Lach-of-ik-schiet

Zojuist gevonden op een webpagina van Muslim Peace Fellowship: een komische strip met de welbekende ingrediënten ‘moslim’ en ‘vliegtuig’.

www.mpfweb.org/humor_doonesbury.gif

klik op deze afbeelding voor een groter formaat

Structuur (II)

Na het opnieuw indelen van honderden archieflogs (zie mijn log Web-log.nl v 2.0 : een tussenbalans van maandag 12 juni jl.) heb ik gisteren ook de laatste hand gelegd aan een check van alle links in mijn linkenoverzicht (te vinden onder het overzicht van mijn laatste tien logs in de linkerkolom van deze webpagina) waarna er mash’Allah zo’n zeshonderd links zijn overgebleven (de zgn. ‘dode’ links zijn verwijderd). Sinds de verhuizing naar v 2.0 van Web-log.nl is er geen maximum meer voor wat betreft posities in de link-omschrijving: daar heb ik dan ook gelijk gebruik van gemaakt door van sommige links een (wel heel erg) ruime omschrijving in het overzicht te plaatsen, wat incha Allah meer uitnodigt tot doorklikken dan voorheen. Was het structuur aanbrengen in mijn dagelijks door ADHD bepaald leven nu maar ook zo simpel :-)

Structuur (I)

Het is nu zo’n vier maanden na het laten van de ritalin/methylfenidaat. EYE Q™ visolie heb ik mij toch niet kunnen veroorloven, dus daar ben ik inmiddels ook al mee gestopt. Mijn ADHD heeft nu in zekere mate vrij spel, maar wordt in toom gehouden door aan de ene kant de structuur van het gezinsleven en aan de andere kant de structuur van islam, en met name die vijf dagelijkse gebeden (salaat).

structuur structuur structuur structuur structuur structuur

Echter, soms is de chaos in mijn hoofd zo groot, dat ik vergeet hoeveel gebedsdelen (rakaat) ik heb gebeden. Ook kan het gebeuren dat ik bezig ben met mijn smeekgebeden (doa’s) terwijl het plots door mijn hoofd schiet van "Hè, ben ik nú al klaar met de salaat?" (doa’s spreek je immers uit na de salaat verricht te hebben).

structuur structuur structuur structuur structuur structuur

Kortom: ik ben er vaak ‘niet bij’. Dat geldt voor de salaat, maar ook voor dagelijkse bezigheden. Terug naar de ritalin dan maar? Voor geen goud! Ritalin heeft bij mij voor een fysiek ongemak gezorgd dat druk legt op mijn hele wezen en dus ook op mijn gezin(sleven). Het is een ongemak waarvan mijn psychiater nota bene heeft verzuimd mij op de hoogte te stellen, een ongemak dat niet staat vermeld in de bijsluiter van de methylfenidaat die ik heb geslikt (merk: Sandoz). Bij navraag her en der blijkt dat dat ongemak een ‘bekende’ bijwerking is van ritalin. Fijn om te weten, ja…

structuur structuur structuur structuur structuur structuur

Echter, nu het zo’n vier maanden geleden is dat ik ritalin heb gelaten voor wat het is (troep), is het fysieke ongemak nog steeds daar. Met rede vraag ik mij daarom af, of het wel een bijwerking genoemd kan worden. Heeft ritalin niet meer kapot gemaakt dan me lief is (voorgoed)?

Berichtgeving

In mijn vorige log Islamic inflected van 18 juni 2006 heb ik het over negatieve en positieve berichtgeving over islam en hoe wij moslims ons steentje (excusez-le-mot :-) kunnen bijdragen om het tij van negativiteit te keren. Soms lijkt het wel vechten tegen de bierkaai :-)

Zo maakt Jan Marijnissen in een kort maar krachtig stukje, gerubriceerd in de categoriëen Samenleving en Geschiedenis van zijn weblog en gepubliceerd op 8 juni 2006, alleen maar melding van het feit dat het zoveel jaren geleden is dat "Mohammed, grondlegger van de Islam" is overleden. Punt. Niks aan de hand. Nou... er wordt direct gehapt door velen die islam geen warm hart toe dragen (zie de link onderaan deze log voor het betreffende stukje plus de reacties).

Broeders en zusters in islam, ons wacht een zware klus maar that’s not a problem but a challenge (toch iets geleerd van die Amerikanen :-).

www.janmarijnissen.nl/weblog/2006/06/08/mohammed

Islamic inflected

Het label Stern’s Africa heeft in de periode 1993-1998 een serie van vier CD’s uitgegeven met opnames uit de begin tachtiger jaren van de groep Étoile de Dakar en hun frontman Youssou Ndour. Elke uitgave gaat vergezeld van een ‘boekje’ met steeds dezelfde tekst over de (voor)geschiedenis van de groep.

Vandaag ben ik in een nostalgische bui, ik zet één van de CD’s op en pak het boekje erbij. Hier is een passage:

(…) Although he was the baby of the group, Youssou became the front-line attraction of the Star Band, with his warm Islamic inflected falsetto voice and an extrovert personality which endeared him particularly to the stylish young women of Dakar (…)

Wat maakt een stem(buiging) eigenlijk typisch islamitisch? Geen fláuw idee! Waar het me nu eigenlijk om gaat, is de positieve context waarin het bijvoegelijk naamwoord ‘Islamic’ (met hoofdletter nota bene) wordt gebruikt.

"Ndey saan, dat zal je tegenwoordig niet zo gauw meer tegenkomen," denk ik hardop bij het lezen van die passage. Het is aan ons moslims om het tij van de negatieve berichtgeving te keren en de reputatie van islam om te buigen door te laten zien waar het ons moslims werkelijk om gaat: barmhartigheid, genade en vooral leven en laten leven – dit ter meerdere eer en glorie van Allah soebhana wa ta’ala.

Web-log.nl v 2.0 : een tussenbalans

"Verhuizen is nooit leuk, verhuisd zijn daarentegen wel" zeg ik altijd. Dat geldt ook voor mijn weblog. Het is nu zo’n anderhalve maand na de verhuizing van mijn weblog naar de ‘nieuwe omgeving’ van Web-log.nl (versie 2.0) en ik maak even een tussenbalans op.

Nou, het heeft mij wat werk gekost, mash’Allah. De mogelijkheid om te reageren heb ik bij enkele honderden archieflogs handmatig stuk-voor-stuk moeten uitzetten. Alleen bij de nieuwe logs, gepubliceerd sinds de verhuizing, heb ik de reactiemogelijkheid standaard kunnen uitzetten (zgn. trackbacks zijn overigens ook niet mogelijk). Indien jan-en-alleman reacties publiceert op mijn weblog, ben ik teveel tijd kwijt met modereren.

Op het moment dat ik van zo’n archieflog dan de reactiemogelijkheid uitzet, wordt de opmaak van die betreffende log in het honderd gegooid: alinea’s en lege regels vallen weg. Elke aangepaste log in het archief heb ik dus opnieuw moeten indelen, mash’Allah. Dat werk is nu incha Allah voltooid.
Wat nog rest aan onderhoud is een algehele check van mijn logs voor wat betreft de indeling, weggevallen illustraties en ‘dode’ interne urls. Je kunt dus nog wat sporen van de verhuizing tegenkomen, maar het grootste werk is nu verricht. Alhamdulillahi rabbil ‘aalamien.

Oranje-activiteiten in hele land (Teletekst)

Goed van Allah, hè?

In de koelte van mijn huiskamer ben ik wat emails aan het beantwoorden terwijl van buiten gespetter klinkt: Kiné speelt in een badje terwijl Ndoya haar in de gaten houdt. Yande en Ahmed zijn naar een zgn. ‘straatspeelmiddag’ in een wijk verderop.

"Kiné vroeg me of alles echt van Allah komt," zegt Ndoya wanneer ik erbij kom zitten.

"Wat zei je toen?"

" ’Dat klopt!’ zei ik. ‘Ook dit badje?’ vroeg ze. ‘Ook dat!’ zei ik. ‘Ja, en nadat Hij het gemaakt had, stuurde Hij het naar de winkels, hè?’ zei Kiné toen. " Mash’Allah…

"Kiné zei dat ze het wel heel goed vindt van Allah, hoe Hij alles heeft gemaakt. Haar haren enzo. ‘Hij heeft mijn haren heel goed genaaid. Kijk maar!’ Toen trok ze aan haar haren om het bewijs te leveren."

Inderdaad, mijn lieve Kiné. Waarom zou je de gunsten van je Heer ontkennen? Van Hem is immers alles afkomstig! (Zie soera 55, te beluisteren via de weblogplayer en te downloaden in Word via deze link).

Allah’s schepje

Anise van het leukste & leerzaamste blad voor kleine moslims ‘Onze Oemma’ heeft net een verhuizing achter de rug. Snel heeft ze weer de draad van ‘Onze Oemma’ opgepakt en, iets later dan normaal, valt enkele dagen geleden dan eindelijk nummer 5 van jaargang 2 op onze deurmat, het voorlaatste nummer van dit jaar (‘Onze Oemma’ laat de jaargangen gelijk lopen met de schooljaren, een slimme zet!). Nummer 6 verschijnt eind volgende maand, incha Allah.

Mijn kids vechten om wie het blad uit z’n beschermende plastic hoes mag halen. Ik kom erbij en smoor het conflict in de kiem. Nadat zij een eerste blik in het blad hebben geworpen is het de beurt aan mij. Het thema van ‘Onze Oemma’ is deze keer ‘Eerlijkheid’. Velen uit onze oemma, onze grote wereldgemeenschap van moslims, denken dan direct aan overleveringen als die over de verkoop van vochtige dadels (meer opbrengst, want meer gewicht) of, zoals verteld in de rubriek ‘De Islam’ van ‘Onze Oemma’, de verkoop van vochtig graan.

Een pluim voor Onze Oemma, mash’Allah! Dit blad weet met die verhalen uit het verleden van onze profeet Mohammed (vrede zij met hem) in het achterhoofd de vertaalslag te maken naar de kleine moslims van nu. Het stripverhaal ‘Eerlijke ranja’ gaat namelijk over het (teveel) aanlengen van ranja met water om zo de opbrengst te verhogen, dit alles tijdens een open dag van een moskee (ook zo’n modern thema).

"Papa!" roept Ahmed gisteren. "Strakjes voor het slapen gaan moet je voorlezen over Allah’s schepje."

"Allah’s wat?!"

"Ja, die verhalen over de natuur enzo."

Naast het ‘Stripverhaal’ is ‘Allah’s Schepping’ de meest favoriete rubriek van mijn kids. De minst favoriete is trouwens ‘Ik leer een soera’. Gek eigenlijk, want samen met papa soera’s reciteren vinden ze weer wel vet cool. Ach ja, kids…

Die avond lees ik op verzoek voor uit ‘Allah’s Schepping’. Het gaat deze keer over ‘Onweer’. Kiné kruipt tijdens het voorlezen wat dichter tegen me aan (ze is bang voor donder en bliksem), terwijl Ahmed geboeid luistert naar de wetenswaardigheden over electriciteit-in-de-lucht, stapelwolken en wat dies meer zij. Soebhanallah! Later op de avond is Yande ook één en al interesse (deze mash’Allah grote meid van 11 gaat uiteraard wat later naar bed). Het verhaal van ‘Allah’s Schepping’ kan deze keer met recht een donderpreek genoemd worden :-)

www.onzeoemma.nl

Abdulwahid van Bommel : De Crusoë factor (Nieuwsbrief juni 2006)

Imam Abdulwahid van Bommel schrijft dat het een lieve lust is. Als ik aan alles aandacht zou besteden wat hij schrijft heb ik er een dagtaak aan, mash’Allah. Vandaag krijg ik van hem een email met als bijlage in Word ‘Nieuwsbrief juni 2006′ met in de email zelf het volgende als begeleidend schrijven:

"Hierbij mijn laatste Nieuwsbrief. Een beetje lastig stukje maar het moest even…"

Ik open het document en laad een artikel van maar liefst ruim zeven pagina’s waarin hij in zijn welbekend weelderig taalgebruik fulmineert tegen "kruisridders als mevrouw Magan" onder de noemer "De Crusoë factor". Ik heb het document nog niet helemaal gelezen, maar wat ik al wel heb gelezen komt op mij over als de woorden van een bevlogen cabaretier die zijn boodschap met de nodige kennis en humor overbrengt; her en der wordt er een grote omweg gemaakt, om vervolgens aan het eind van het betoog weer to the point te komen. Boeiend, maar wel erg lang…

Dus neem even de tijd, print het Word document ‘De Crusoë factor’ uit en ga er voor zitten. Enjoy the ride!

UPDATE D.D. 26 FEBRUARI 2013: het betreffende Word document is online niet meer beschikbaar. Alhamdulillah is destijds "De Crusoë factor" ook gepubliceerd op het weblog van Anja Meulenbelt. Dit is de link: www.anjameulenbelt.nl/weblog/2006/06/05/de-crusoe-factor

UPDATE  D.D. 2 JANUARI 2014
"De Crusoë factor" is weer als Word document beschikbaar (een Wat een vondst! bestand). Ga naar deze webpagina om het te kunnen downloaden: archive.org/details/DeCrusoefactor

Vrijheid van meningsuiting

Het (nood)lot kennen

UPDATE D.D. 14 SEPTEMBER 2006:
KLIK HIER VOOR DE AUDIO VAN ‘MAAG NA’ [BADOU.COM]
KLIK HIER VOOR DE VIDEOCLIP VAN ‘MAAG NA’ [SENEWEB.COM]

Senegalese popmuziek (de fameuze ‘mbalax’) kent een continue stroom van nieuw talent, waaronder vele eendagsvliegen. Eén van de (bijna) constante factoren van de mbalax is Ablaye Mbaye (zie foto), een protégé van de Senegalese superster Youssou N’Dour. In zijn nieuwste hit ‘Maag na’ zingt Ablaye Mbaye de lof over zijn moeder, die hem accepteert zoals hij is: blind. Hij kan zich geen beeld vormen van zijn moeder, daarom zijn er verschillende vrouwen die de rol van moeder spelen in de videoclip van ‘Maag na’ (ook bekend als ‘Magg na’ of ‘Yaay magg na’). Hij ziet zijn moeder als een ware gelovige, omdat zij de handicap van haar zoon heeft geaccepteerd:

Jullit moy xam nattu, waye kuy baax moy nangu
uitspraak : djoellit moi gam nattoe, wayè koei baag moi nangoe vertaling : zij die (de salaat) bidden, kennen het (nood)lot, (maar) alleen de ware gelovige accepteert het

Meer info:
LeSoleil.sn < MAAG NA >, NOUVEL ALBUM : Ablaye Mbaye a bien grandi
Infosen.net ABLAYE MBAYE Le retour d'un enfant qui a grandi
Seneweb.com yaay mag naa: la nouvelle chanson de ablaye mbaye


UPDATE 18 MAART 2013: Hier is een nieuwe upload van "Yaye mag na" op YouTube: www.youtube.com/watch?v=OYZN8GSksHc

Zeker salaat doen

Gisteren, in  de loop van de middag. Kiné hoort me de iqama doen en onderbreekt me direct.

"Papa! Ik wil ook meedoen met bidden!"

"Oké meid, ga maar gauw de japp doen, dan zie ik je zo."  

[japp is Wolof voor de woedoe, de rituele wassing]

"Maar papa, ik moet zo nodig. Als ik nu de japp ga doen en daarna naar de wc, dan moet ik daarna wéér de japp doen." Mash’Allah, ze is al goed op de hoogte.

"Meisje, als je nu eerst je kleine boodschap gaat doen en daarna pas de japp?"

Daar had Kiné nog niet aan gedacht. Met een glimlach op haar gezicht gaat ze wc-waarts. Kletsnat van de japp komt ze even later terug en met verve volgt ze mijn bewegingen tijdens het bidden. Vaste prik is de zikr na afloop met één gebedsketting voor ons beiden.

"Nu moet je me leren bidden, papa!" zegt ze plots.

Stomverbaasd, ze heeft net immers meegebeden, ga ik in op haar verzoek en neem nog even de bewegingen door die bij het gebed (salaat) horen.

"Zo, nu ga ik zelf bidden!" Kiné spreidt haar eigen kleedje, ze brabbelt iets wat op de iqama lijkt en gaat van start. Zo doet haar eigen willetje haar bidden op eigen houtje: pure imaan. Mash’Allah!

Tijaniyya.org

Bij deze wil ik je wijzen op het bestaan van de website Tijaniyya.org, niet te verwarren met

• Tijaniyya.com, een website van de Niassènes,
• Tijaniya.org, een engelstalige website gemaakt door moslims van Gambiaanse origine of
• Tidjaniya.com, een Zaouiya Tidjaniya d’Europe website

Ondanks mijn surftochten op het web heb ik de website Tijaniyya.org van de Tijani Broederschap van Tivaouane niet eerder ontdekt. Jammer, via deze website had ik de afgelopen viering van Mawloud (in Senegal bekend als de ‘Gamou van Tivaouane’) live kunnen volgen. Soit, we hebben nu in ieder geval een rijk Tivaouane video-archief. Tenminste, voor zolang het duurt. Want, gebaseerd op mijn eerdere ervaringen met Tivaouane websites (Zawiyatijaniyya.com, Latijaniya.org en Wakeurgui.com) vrees ik dat ook deze website geen lang leven beschoren is, omdat er is bij de makers van die websites veel onkunde is met betrekking tot zaken als bezoekcijfers, bandbreedte en de daaraan verbonden kosten. Het audio-intro van Tijaniyya.org (‘Bourde Dabakh 1′) en het geluid van de video ‘Chants2006′ zal ik tezijnertijd beschikbaar stellen via mijn weblog, om zo mijn verzameling van chants religieux tijanis uit te breiden.

Neem eens een kijkje op Tijaniyya.org. Door de taalbarrière zal je wellicht niet alles begrijpen, beschouw de video’s dan maar als een kijk op de couleur locale van de grootste broederschap in islamitisch Senegal.

De kracht hebben

"Gezondheid is nummer één". Werk komt voorlopig op de tweede plaats bij yours truly. Wat mijn koppie doormaakt is een test van Allah soebhana wa ta’ala. Een test die ik niet kan doorstaan wanneer ik mij hypergemotiveerd op de zoveelste baan stort. Een test die ik eerst moet doorstaan wil ik weer aan werk gaan denken. Een test waarvoor ik incha Allah de kracht heb het te dragen.

Laa yoekallifoellâhoe nafsan illaa woes’ahaa, lahaa maa kasabat wa ‘alayhaa maaktasabat. "Rabbanaa laa toeagithnaa in nasienaa aw agta-naa. Rabbanaa walaa tahmil ‘alaynaa isran kamaa hamaltahoe ‘alaa allaziena min qablinaa. Rabbanaa walaa toehammilnaa maa laa taaqata lanaa bihi wa’foe ‘annaa waghfir lanaa warhamnaa. Anta mawlaanaa fansoernaa ‘alaalqawmilkaafirien." 2:286

Allah belast geen ziel boven haar vermogen. Voor haar is wat zij verdient en tegen haar is ook wat zij verdient. "Onze Heer, straf ons niet als wij vergeten of een fout hebben begaan. Onze Heer, en belast ons niet, zoals Gij degenen, die vóór ons waren hebt belast. Onze Heer, belast ons niet met datgene, waarvoor wij de kracht niet hebben (het te dragen), wis onze fouten uit en schenk ons vergiffenis en wees ons barmhartig. Gij zijt onze Meester, help ons daarom tegen het ongelovige volk." 2:286

De ruimte

"Gezondheid is nummer één" is mijn stelregel, maar in de afgelopen weken heb ik daar niet naar geleefd. In mijn enthousiasme weer deel uit te willen maken van de werkende klasse heb ik mijn welzijn veronachtzaamd.

Fietsend onderweg naar en van mijn werk, reis ik met open blik, de inspiratie die ik opdoe geeft een kick, kan ik je zeggen. Islam in mijn dagelijks leven ten top!

Maar op de werkvloer draag ik oogkleppen en wil niet zien, dat er geen ruimte is om mij in te werken. Ik word niet in het diepe gegooid maar dobber wat rond in de met meldingen overstroomde alarmcentrale. Tussen de spaarzame inwerkmomenten door maak ik me nuttig met koffie halen, faxen en printjes verdelen en het af en toe nabellen van meldingen. Daarbij komt dat er in het rooster geen ruimte is voor pauzes. Eten en drinken doe je voor je computerscherm.

Gisteren vallen tijdens een functioneringsgesprek mij eindelijk de schellen van de vierkante ogen. Het bedrijf steekt voor wat betreft het inwerken de hand in eigen boezem, dat ik teveel praat komt mij zeker bekend voor (dat zeg ik dan ook direct) en mijn gesprekspartner laat nog wat punten van kritiek passeren die – niet direct naar mij toe overigens – zijn geleverd door collega’s. Kritiek waarin ik mijzelf grotendeels niet herken. Dat gesprek laat ik thuis nog even bezinken en kom vandaag tot de volgende conclusie:

De bomen en het bos

Ik moet nu de ruimte maken in mijn leven om ècht mijn gezondheid op de eerste plaats te hóuden en passend werk te zoeken met steun van buitenaf. Zonder die steun fiets ik mijzelf wéér voorbij en dan zie ik door de bomen het bos niet meer :-)

Hemelvaartsdag

Ook moslims kennen een hemelvaartsdag, of beter gezegd een -nacht. Deze nacht van de hemelvaart van de profeet Mohammed (vrede zij met hem) was in de nacht van de 26e op de 27e dag van de maand rajab in het jaar 621 A.C., een jaar voor het begin van de islamitische jaartelling: in het huidige jaar 2006 valt 27 rajab op ca. 21 augustus. Hieronder volgt een ‘verslag’ van deze hemelvaart en wat er daarvoor gebeurde (uit de overleveringen) en een uitleg van wat die hemelvaart nu precies betekent voor de moslims. Veel leesplezier!


Hadith (overlevering):

AL-ISRAA’ & AL-MI’RAJ uit Sahih Moeslim,
Kitaab Al-Imaan, hoofdstuk 75:

Mohammed (vzmh) is op een nacht aan het slapen in de heilige Moskee te Mekka. Dan wordt hij gewekt en Al-Buraq (dat komt van ‘barq’, wat ‘bliksem’ betekent) wordt hem gebracht: een groot en wit dier, groter dan een ezel maar kleiner dan een muilezel, die zijn hoef in één stap aan de rand van het gezichtsveld kan brengen. Mohammed (vzmh) bestijgt het ros en wordt met bliksemsnelheid naar de Verre Moskee te Jeruzalem gebracht, alwaar hij twee rakaat bidt:

Bij het verlaten van de moskee ontmoet hij de engel Djibriel (Gabriël), die hem wijn en melk brengt, Mohammed (vzmh) kiest voor de melk. Djibriel zegt: “Jij hebt een natuurlijke keuze gemaakt (“Agtarta-l-fitra”) VOETNOOT.

EERSTE HEMEL

Dan brengt Djibriel Mohammed (vzmh) naar de poort van de eerste hemel en vraagt om toegang.
“Wie ben je?”
“Djibriel.”
“Wie heb je daar bij je?”
“Mohammed.”
“Is hij ontboden?”
“Hij is inderdaad ontboden.”
De poort gaat open en Mohammed (vzmh) wordt verwelkomd door een man, gezeten tussen een menigte aan zijn rechterzijde en een menigte aan zijn linkerzijde. Kijkt hij naar rechts, dan lacht hij. Kijkt hij naar links, dan huilt hij. Het is Adam en de menigten zijn zijn afstammelingen. Rechts van hem hen die naar het Paradijs zullen gaan. Links van hem hen die naar de hel zullen gaan. Adam bidt voor het welzijn van Mohammed (vzmh).

TWEEDE HEMEL

Dan brengt Djibriel Mohammed (vzmh) naar de poort van de tweede hemel en vraagt om toegang.
“Wie ben je?”
“Djibriel.”
“Wie heb je daar bij je?”
“Mohammed.”
“Is hij ontboden?”
“Hij is inderdaad ontboden.”
De poort gaat open en Mohammed (vzmh) wordt verwelkomd door Isa (jezus) en Yahja (Johannes). Isa en Yahja bidden voor het welzijn van Mohammed (vzmh).

DERDE HEMEL

Dan brengt Djibriel Mohammed (vzmh) naar de poort van de derde hemel en vraagt om toegang.
“Wie ben je?”
“Djibriel.”
“Wie heb je daar bij je?”
“Mohammed.”
“Is hij ontboden?
“Hij is inderdaad ontboden.”
De poort gaat open en Mohammed (vzmh) wordt verwelkomd door Yoesoef, hem werd geschonken de helft van (alle) schoonheid. Yoesoef bidt voor het welzijn van Mohammed (vzmh).

VIERDE HEMEL

Dan brengt Djibriel Mohammed (vzmh) naar de poort van de vierde hemel en vraagt om toegang.
“Wie ben je?”
“Djibriel.”
“Wie heb je daar bij je?”
“Mohammed.”
“Is hij ontboden?”
“Hij is inderdaad ontboden.”
De poort gaat open en Mohammed (vzmh) wordt verwelkomd door Idries, waarover Allah, de Verhevene en Glorieuze, heeft gezegd ‘En Wij verhieven hem tot een hoge plaats’ 19:57. Idries bidt voor het welzijn van Mohammed (vzmh).

VIJFDE HEMEL

Dan brengt Djibriel Mohammed (vzmh) naar de poort van de vijfde hemel en vraagt om toegang.
“Wie ben je?”
“Djibriel.”
“Wie heb je daar bij je?”
“Mohammed.”
“Is hij ontboden?”
“Hij is inderdaad ontboden.”
De poort gaat open en Mohammed (vzmh) wordt verwelkomd door Haroen. Haroen bidt voor het welzijn van Mohammed (vzmh).

ZESDE HEMEL

Dan brengt Djibriel Mohammed (vzmh) naar de poort van de zesde hemel en vraagt om toegang.
“Wie ben je?”
“Djibriel.”
“Wie heb je daar bij je?”
“Mohammed.”
“Is hij ontboden?”
“Hij is inderdaad ontboden.”
De poort gaat open en Mohammed (vzmh) wordt verwelkomd door Moussa (Mozes). Moussa bidt voor het welzijn van Mohammed (vzmh).

ZEVENDE HEMEL

Dan brengt Djibriel Mohammed (vzmh) naar de poort van de zevende hemel en vraagt om toegang.
“Wie ben je?”
“Djibriel.”
“Wie heb je daar bij je?”
“Mohammed.”
“Is hij ontboden?”
“Hij is inderdaad ontboden.”
De poort gaat open en Mohammed (vzmh) wordt verwelkomd door Ibrahim (Abraham), leunend tegen de Bait-oel-Ma’moer, die elke dag door zeventigduizend engelen bezocht wordt.

De commentator Mahmoud Matraji beschrijft

de Bait-oel-Ma’moer als “Het spirituele prototype van de Ka’aba”

Dan wordt Mohammed (vzmh) meegenomen naar de Sidrat-oel-Muntahaa, haar bladeren zijn zo groot als olifantenoren en haar vruchten zo groot als enorme aardewerken vaten VOETNOOT.

MOUSSA ADVISEERT MOHAMMED BIJ ‘ONDERHANDELINGEN’ OVER HET AANTAL VERPLICHTE GEBEDEN PER DAG:

Dan krijgt Mohammed (vzmh) geopenbaard door Allah dat vijftig gebeden per dag verplicht zijn. Mohammed (vzmh) keert terug naar Moussa, die hem vraagt wat zijn Heer zijn volk heeft opgelegd. “Vijftig gebeden”, zegt hij.

Moussa zegt: “Keer terug naar uw Heer en vraag om vermindering, want jouw gemeenschap zal zo’n zware last niet kunnen dragen, zoals ik ook de kinderen van Israa’iel op de proef heb gesteld.”

Mohammed (vzmh) gaat terug naar zijn Heer en vraagt Hem om vermindering van de last. De gebeden worden verminderd met vijf. Mohammed (vzmh) keert terug naar Moussa en zegt hem: “De gebeden zijn verminderd met vijf.”

Moussa zegt: “Waarlijk, jouw gemeenschap zal zo’n zware last niet kunnen dragen. Keer terug naar uw Heer en vraag om vermindering.”

Mohammed (vzmh) blijft zo heen en weer gaan tussen de Heer, de Gezegende en Verhevene, en Moussa, tot Hij verklaart: “Vijf gebeden per dag zijn verplicht. Oh, Mohammed, elk gebed wordt gerekend als tien gebeden, dat maakt dus vijftig gebeden. Hij die zich een goede daad voorneemt en het niet ten uitvoer brengt, hem zal één goede daad worden aangerekend. Voert hij het wel uit, hem zal tien goede daden worden aangerekend. Echter, hij die zich een slechte daad voorneemt en het niet uitvoert, hem zal het niet worden aangerekend. Voert hij het wel uit, hem zal één slechte daad worden aangerekend.”

___________________________

Abdulwahid van Bommel:

Bij de beschrijving van de Israa’ wordt er geknaagd aan ons plaats- en tijdsbegrip. Wij zijn gewend om de auto te nemen. Of de tram. De trein. Het vliegtuig. We schieten mil-jar-den-verslindende raketten de lucht in. We plaatsen satellieten hoog boven de aarde, zodat we internationaal porno kunnen uitzenden, of elkaar kunnen bespioneren.

Maar die reis van Mohammed (vzmh) op al-Buraq gaat ons boven de pet. Laat staan de Mi’raj die daar op volgt! Mohammed (vzmh) komt terug van de reis door de nacht (en de hemelenvaart) en doet er verslag van aan de Mekkanen. Dan gaan die helemaal door het lint.

“Die van jou is geflipt”, zeggen ze tegen Aboe Bakr.

“Hoe kan hij nou zo’n reis hebben gemaakt, in één nacht?”

“Heeft Mohammed gezegd, dat hij die reis heeft gemaakt?” vraagt Aboe Bakr.

“Ja”, is het antwoord.

“Dan is het waar”, zegt Aboe Bakr.

Vanaf toen stond Aboe Bakr bekend als As-Siddiq, de Onderschrijver van de Waarheid. De Israa’ en de Mi’raj begrijpen, kun je alleen met je iman, je geloofsbeleving. Je gewone verstand kan zoiets groots en overdonderends niet bevatten. Net zoals een goudschaaltje het gewicht van een dertigtonner niet aan kan.

DE SALAAT IS DE MI’RAJ VOOR DE MOSLIM(A)

Voor de moslim(a) is de salaat, het gebed, zijn of haar mi’raj – een hemelvaart die vijf keer per dag wordt ondernomen. Naarmate de voorbereiding met meer concentratie wordt verricht wordt je rustiger (de rituele wassing/woedoe = koelte = kalmte). Dan ga je pas de salaat verrichten. Na het uitspreken van de takbier “Allahu Akbar” sta je voor Allah en begint je mi’raj. Zo’n miraj helpt de mens bij het verleggen van de grenzen van zijn vermogen – en dan bedoel ik niet de grenzen van halal en haram. Het groepje moslim-ouders dat geen sjoege had van hoe een lagere school te runnen en hier toch “zo maar” een islamitische basisschool wist op te richten, heeft duidelijk de grenzen van zijn vermogen verlegd.

Dit was een fragment uit een lezingsverslag met als hoofdonderwerp "De Grote Jihad", dat wil zeggen: de strijd tegen het eigen ego(ïsme). Klik HIER voor het volledige lezingsverslag. De genoemde lezing werd gehouden door Abdulwahid van Bommel.

Zeker zikr doen (II)

1-1-2

Vrij associëren is in het wilde weg verbanden leggen tussen woorden, gegevens en gebeurtenissen. Een onmisbare gave voor bijvoorbeeld cabaretiers en stand-up comedians. Een vrij vermoeiende (op)gave ook, maar een ADHD’er als ik kàn soms niet anders. ‘Soms’ zeg ik nu. Want sinds mijn nieuwe baan bij een alarmcentrale heb ik in werktijd zoveel nieuwe kennis op te nemen en uitdagingen aan te gaan, dat het vrij associëren dan wel plaats móet maken voor concentratie (op mijn werkzaamheden). Ja, een wereldbaan kan wonderen doen voor types als ik.

Dat neemt niet weg dat ik, wanneer de werkdruk het toelaat uiteraard, af en toe vrij associëer – bijvoorbeeld in conversatie met collega’s. Zo kom ik er donderdag jl. in zo’n conversatie achter dat ‘mijn nummer’ 112 is. Iedereen op de werkvloer heeft een nummer dat wordt gebruikt voor de administratieve verwerking van de binnengekomen meldingen. De associatie met het alarmnummer 1-1-2 is dan al gauw gemaakt.

Die donderdag ben ik helemaal gaar van (weer) nieuwe indrukken. Moe maar voldaan fiets ik terug naar huis. Het is een rit van een uurtje langs weilanden, door een bos en wat dorpjes en ik heb zoals elke rit ruim de tijd om mijn gedachten de vrije loop te laten. Soebhanallah, denk ik, terwijl ik de boslucht opsnuif, nummer 112 kan ook staan voor soera Al-Ikhlaas, hoofdstuk(je) nummer honderdtwaalf uit de koran. Die soera waarin de tawhid, de Eenheid van Allah soebhana wa ta’ala, wordt geformuleerd. Vol van ontzag voor Hem reciteer ik deze soera zachtjes voor me uit.

Even later. Weg van de natuur en terug in de bebouwde kom van Zutphen geniet ik thuis nog even na van mijn overdenkingen en besluit één dezer dagen incha Allah weer eens te luisteren naar dat mash’Allah machtig mooie radioprogramma over tawhid van de Nederlandse Moslim Omroep (NMO) - het radioprogramma dat, kort na mijn bekering tot islam, veel voor mij heeft betekend:

iimdl.blogspot.nl/2004/02/tawhid-nmo-radio-27-juni-1996.html

www.wat.tv/audio/nmo-radio-tawhid-27-juni-1996-1way_2fvj1_.html

NMO Radio 'Tawhid' 27 juni 1996 www.abdulwadud.nl Vidéo abdulwadud

Schoolreis naar Mekka (3e update)

Net terug van mijn nieuwe werkplek breng ik een paar uurtjes geleden, na een haastig gegeten avondmaaltijd, Ahmed naar de keeperstraining van ‘zijn’ F3. Ik heb nog nauwelijks de tijd gehad om met Ndoya of de kids even rustig te zitten. Sinds de troebelen rond Ayaan volgt Ndoya de actualiteiten met meer interesse dan normaal. Gelukkig maar! Want, zo vertelt ze me wanneer we eindelijk even rustig zitten en wat kletsen, wat ze heeft gezien op het Jeugdjournaal van vanavond heeft werkelijk haar hart op een positieve manier getroffen. Het betreft hier een item met de titel ‘Bedevaart’ over een klas die een schoolreis heeft gemaakt naar… Mekka! Het gaat hier om een klas van een islamitische basisschool in Nederland.

"Had ik op een islamitische school gezeten dan had ik daar ook naar toe gekund!" zou Yande hebben gezegd bij het bekijken van de reportage :-)

Zelf heb ik op het moment van het plaatsen van dit stukje de betreffende reportage nog niet in zijn geheel gezien, maar het lijkt mij zeker een aanrader. Ga naar de website van het Jeugdjournaal en zoek de uitzending van maandag 15 mei 2006 (het item ‘Bedevaart’ vind je aan het eind van het journaal, van 07’15" tot en met 09’45"). Incha Allah blijft deze uitzending lang online beschikbaar. Afgaand op de manier van archiveren zijn alleen de uitzendingen van "de afgelopen week" online beschikbaar. De uitzending is beschikbaar voor Windows Media Player en RealPlayer en is voor zover ik weet NIET te downloaden. De bewuste reportage kun je dus niet bewaren op je computer om het veel later nog eens terug te kijken. Wees er dus snel bij op:

Jeugdjournaal.nl

UPDATE D.D. 20 MEI 2006:
Klik HIER voor het krantenbericht "Op schoolreisje naar Mekka" (De Gelderlander, 18 mei 2006 – overgenomen door Voortgezetonderwijs.nu) link werkt niet meer
Klik HIER voor het krantenbericht "Schoolreisje naar Mekka" door Arjen ten Cate (De Telegraaf, 20 mei 2006) link werkt niet meer
Klik HIER voor het krantenbericht "Schoolreisje Mekka is voor velen te duur" door Yolanda Sjoukes (BN/De Stem, 20 mei 2006) link werkt niet meer

UPDATE D.D. 21 MEI 2006:
Klik HIER voor de audio van het genoemde item ‘Bedevaart’ (met excuses voor de haperingen in het geluid i.v.m. bufferproblemen)

UPDATE D.D. 10 JANUARI 2013:
Helaas is de besproken uitzending niet meer online beschikbaar