Farrukh Naeem Qadri reflecting on the meaning of life on the occasion of Eid

Dewenati! Eid Moubarak! #tabaski #offerfeest

"Medina, het Mekka voor vloerbedekking"

De Telegraaf, 3 augustus 1972 (p 15)

Mary

Gisterenavond was 'Eid Mubarak' (gezegend feest) even trending topic world wide  op Twitter. Dit natuurlijk vanwege het offerfeest. Tussen alle beste wensen zat een bericht die er wat mij betreft uitsprong. Een sublieme combinatie van een westers kinderliedje en een woordgrap met een Arabische letter. Jammer dat het bericht inmiddels is verwijderd. Niet getreurd! Mijn Twitter for Android heeft het bewaard:

twitter.com/iHateFeds/status/390190681777770496

Eid Mubarak!

Mekka Livestream, Hajj 2013 (YouTube)

www.youtube.com/watch?v=akLGY4Yeig8
www.youtube.com/user/MakkahLive

De Hajj als avontuur (19e eeuw)

In het Algemeen Handelsblad van 8 februari 1895 (avond-editie) staat op pagina 5 onder het kopje "Allerlei" o.a. een verslag van een bedevaart naar Mekka zoals verricht door de Fransman Courtellemont. "De heer Courtellemont is de derde Franschman wien het gelukt [is Mekka te bereiken], maar hij is slechts de tweede, die het navertelt: een zijner voorgangers heeft het leven erbij ingeschoten." Lees hoe het hem lukte:

UPDATE 27 april 2014 (krant link aangepast)

Feest. Woppa!

Na gestopt te zijn met ritalin leef ik in de veronderstelling dat medisch gedoe tot het verleden behoort. Vanochtend vroeg: eigenlijk kom ik voor wat anders bij de huisarts - hij vertrouwt iets niet en checkt mijn bloed (prik in vingertop en klaar is Abdul). Bloedsuikergehalte: 21.6*. Woppa! Maandag naar het ziekenhuis voor een soort APK, dan zal met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid officieel de diagnose diabetes mellitus 2 worden vastgesteld. Elk nadeel hep zijn voordeel: straks krijg ik de kosten voor een diëtist wèl vergoed. Maar goed, leuk is anders. Het is niet altijd (suiker)feest.

www.youtube.com/watch?v=grccE0hsuhY

UPDATE 14.20 UUR
In deze weblogbijdrage over het stoppen met ritalin (1 augustus 2013) zeg ik aan het eind het volgende: "Vasten tijdens de volgende ramadan? Nou, Wie weet..." Wel, met suikerziekte onder de leden màg je niet vasten. Dà's pas jammer!

*UPDATE 15 OKTOBER 2013, 15.00 UUR

Yeey. Het is officieel. Ik heb diabetes 2 (bloedsuikergehalte 15.9!). Waarschijnlijk m'n leven lang aan de Metformine. Dus bye bye #ramadan.
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) October 15, 2013

Meer info: www.dokterdokter.nl/aandoening/1563/
diabetes-mellitus-type-2

Op pelgrimstocht met Thomas Cook (1886)

In het Bataviaasch Handelsblad van 31 juli 1886 staat een interessant artikel waarin hajj-arrangementen van de one and only  Thomas Cook in het vooruitzicht worden gesteld; de schrijver in kwestie doet wat meewarig en spreekt op een gegeven moment over pelgrim-toeristen en coupon-boekjes. Voor jouw gemak hier een letterlijke weergave van de tekst:

"De bedevaart naar Mekka.

      "Volgens de Engelsche Daily News  koestert de Gouverneur-Generaal van Indië, lord Dufferin, het volgend zeer oorspronkelijk denkbeeld.
     
       "Hij vindt niet dat de Muzelmansche Mekka gangers zoo geschapen zijn, dat men vertrouwen kan, dat ze ongeholpen en onbestuurd goed hun doel kunnen bereiken. Hij heeft dus Cook, den grooten Cook te hulp geroepen.

      "Geen ondernemender firma, dan die van de heeren Cook! Duizende toeristen heeft zij reeds door hare couponboekjes in staat gesteld gemakkelijk en goedkoop te reizen en nu zal zij zich zelfs met het vervoer der bedevaartgangers naar Mekka belasten.
      "Door lord Dufferin's bemoeiingen kunnen zij, die van Indië naar Jeddah gaan, met een agent van de heeren Cook een contract sluiten. Deze firma zorgt dan voor de noodige stoombooten, ziet toe, dat de reizigers niet afgezet worden en zal hun misschien vrij logies in de zeehaven, waar zij aankomen, verschaffen kunnen.
      "Een rijk Mahomedaan is nl. bereid voor de aankomende en de vertrekkende bedevaartgangers een groot hôtel aldaar te bouwen, dat 2000 gasten zal kunnen herbergen, indien het Turksche gouvernement den grond wil afstaan.
      "Of de genoemde firma de bedevaartgangers verder naar Mekka zal vervoeren, is nog niet bekend. Geen ongeloovige toch mag den gewijden grond van "the Hejaz" betreden en zelfs te Jeddah, waar de meest fanatieke bevolking uit geheel het Oosten woont, is het gevaarlijk wanneer een Christen aldaar te veel praats heeft.
      "Deze oude Arabische stad is als het ware doortrokken van den godsdienstijver der duizenden Haji's, die er telkens doortrekken, en aan wie zij haar voortdurenden bloei te danken heeft. Maar ofschoon het een ongeloovige verboden is het gebied van Jeddah te overschrijden, zoo kan men ten alle tijden een bekwamen gids erlangen. Te Caïro, Alexandrië, Damaskus, Constantinopel en zelfs te Algiers en Tanger zijn tal van scherpzinnige Mahomedanen, die onderscheiden talen spreken en zeer goed in staat zouden zijn een geheelen stoet bedevaartgangers voor hunne rekening te nemen.
      "We zullen dus spoedig in de dagbladen lezen, dat de heeren Cook boekjes afgeven voor pelgrim-toeristen, "met of zonder coupons", die recht geven 1) op een overtocht eerste klasse van Bombay naar Jeddah; 2) op een dragoman of Turkschen tolk in die haven en 3) de gewone gemakken voor een woestijnreis van 45 mijl. Want niet eerder ziet men de minarets van de heilige stad aan den kimme verrijzen. Tal van kameelen zullen steeds ter beschikking der reizigers zijn en misschien is het oogenblik niet ver af meer, dat men een spoorweg door de "Hejaz" zal aanleggen.
      "Wat gaat de tijd toch vooruit! Wanneer men eens bedenkt, dat 13 eeuwen lang deze nauwe strooks land verboden was aan den reiziger, die zijne onderzoekingen niet met zijn leven wilde betalen.
      "En nu sluit een firma van Londenschen ongeloovigen contracten ten bate van de heiligste handeling in het godsdienstige leven der Mahomedanen. Misschien zal de tijd nog komen, dat de scheidsmuur van het vooroordeel zoo ver wordt geslecht, dat de geloovingen  en ongeloovigen schouder aan schouder zullen staan om de Kaäba te aanschouwen of samen de nachtwake te houden op Arafat.
      "Deze nieuwerwetsche tusschenkomst is echter hoogst verstanding. Wanneer men nagaat, dat ieder geloovig Muzelman ten minste eens in zijn leven, hetzij in eigen persoon of bij procuratie, de heilige steden moet hebben bezocht, en let op de schandelijke tooneelen, waarvan men in de laatste jaren getuige was, dan wordt het hoog tijd, dat het gouvernement eens een vaderlijke contrôle gaat uitoefenen tot beteugeling der speculanten, dier er hun beroep van maken om de bedevaartgangers af te zetten.
      "Wanneer de Turksche autoriteiten evenveel belang in hun eigen onderdanen stelden, dan zou de jaarlijksche Hajj niet half zoo gevaarlijk voor Europa zijn. Cholera, typhus en tal van ziekten worden overal verspreid door de morsige hoopen, die te Jeddah en in de steden, waarheen hun weg hen voert, zich verzamelen. De haven zelve is uiterst morsig, zooals doorgaans alle Oostersche steden, en volgens de bestaande verhalen moeten Mekka en Medina broeinesten zijn van ziekten, zinkputten van vuil, waar zelfs niet het abc der gezondheidleer wordt gekend of in acht wordt genomen. De dagen van het "Mine" ceremonieel zijn boven alle beschrijving gevaarlijk. Wanneer de lucht als doortrokken is van den stank van rottend afval en van vleesch dat in de zon droogt, en men gebrek heeft aan behoorlijke reinheid en zindelijkheid, dan breekt er gewoonlijk eene ziekte uit. Tal van bedevaartgangers, die alle ontberingen hebben doorgestaan, om hun eeuwige heil te bevorderen, laten slechts hun gebeente in den heilligen grond achter. Toch moet men glimlachen bij de gedachte dat de "Haji's onder "persoonlijk geleide" tegen zooveel per hoofd zal worden volbracht. Slaagt de proefneming tussen Indië en Jeddah, dan zullen andere landen dit voorbeeld ongetwijfeld volgen. De schilderachtige karavaan, die jaarlijks uit Fez vertrekt, wordt iedere reis minder talrijk. De stoombooten nemen de reizigers in de kuststeden op en brengen ze op de gemakkelijkste wijze te Jeddah; zelfs de opzichtige processie, die Cairo met het Helige Tapijt verlaat, om naar Mekka te gaan, is nu nog zoowat het eenige zichtbare teeken van die het groote leger der orthodoxe geestdrijvers, die oudtijds over land reisden. Al deze oude gebruiken zijn afgeschaft sedert den invoer der stoombooten, die de bedavaartgangers snel en gooedkop naar de plaats hunner bestemming brengen."

UPDATE 25 april 2014 (artikel links aangepast)

Offerfeest 2014 op Dierendag?

Het is goed mogelijk dat het Offerfeest volgend jaar op Dierendag valt (incha Allah). Misschien wel handig om te weten.

www.feestdagen.nl/2014/offerfeest

Hajj = Arafat

www.youtube.com/watch?v=dnS7aVFEvrg

via de bovenstaande YouTube player kun je luisteren naar soera 2 aya 198

Flashback: Offerfeest 1969 (Amsterdam)

Anno 1969. Toen ons land nog gastarbeiders kende. Op 8 maart 1969 publiceerde De Tijd een fotoreportage van een gezamenlijke viering van het offerfeest door Turkse en Marokkaanse gastarbeiders. Helaas moeten we het doen met een microfiche-versie waardoor het contrast van de afbeeldingen te hoog is en vele details onzichtbaar zijn. Desalniettemin, hier zijn de acht foto's (gemaakt door de veelgeprezen Daniël Koning) van ruim 44 jaar geleden. Het zou toch mooi zijn indien leden van de Turkse en Marokkaanse gemeenschap, wonende in het Amsterdam van nu, vrienden en familie zouden kunnen herkennen op deze foto's. Bismillah:

klik op een afbeelding voor een groter formaat

UPDATE 25 april 2014 (krant link aangepast)

"Djeddah, de poort naar het heilige Mekka" (Algemeen Handelsblad, 2 april 1936)

Algemeen Handelsblad, 2 april 1936 (p 4)

Volgende maand vind incha Allah de hajj plaats (en dus ook het offerfeest). Om alvast in de stemming te komen vind je hierboven een pagina uit het Algemeen Handelsblad van 2 april 1936: de bovenste helft toont een aantal foto's gemaakt in Djedda, "de poort naar het heilige Mekka". De onderste helft van de pagina bevat andere actualiteiten van destijds. Kijk die soldaten eens, met hun van rijkswege verstrekte fietsen :-)

klik HIER voor een groot formaat pagina

UPDATE 24 april 2014 (knipsel link aangepast)

Bedevaart naar Mecca (New York)

Na mijn weblogbijdrage Varkens in Mecca van gisteren hier nogmaals een boekwerkje met een bijzondere benadering van islam. In "Mecca Temple, Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine, its history and pleasures, together with the origin and history of the order" (1894) kom ik het volgende tegen: iedere Nobele (ingewijde in de Orde van de shriners) krijgt bij zijn bezoek aan de Shrine of Mecca een onderscheiding en is dan voortaan een 'haji'.

Wil je weten hoever deze Orde, met Knights Templar connecties nota bene, van islam verwijderd was (en nog steeds is, by the way)? Download dan het boekwerkje via deze webpagina. Leest en huivert.

archive.org/details/meccatempleancie00anci

The Inner Life of Syria… (1875) by Lady Isabel Burton “Vol. 1 – Chapter VI – Description of the Haj, and what we Saw…"

Na het lezen van het militaire reisjournaal “Nile to Aleppo” (H.W. Dinning, 1920) heb ik opnieuw een reisverslag ter hand genomen. “The Inner Life of Syria, Palestine, and the Holy land : from my private journal” (1875) is geschreven door Lady Isabel Horton en is van een hele andere orde dan Dinning’s werk.

archive.org/details/innerlifeofsyria01burtuoft Vol. 1 (info, download)
archive.org/details/innerlifeofsyria02burt Vol. 2 (info, download)

Lady Isabel Burton (1831-1896)

Horton heeft haar werk expliciet voor vrouwen bestemd en gaat in op details van het leven in Syrië die destijds voor mannen minder interessant waren.
Op Twitter post ik delen van dit boek die ik boeiend vind en daarom met mijn volgers (en middels de juiste #hash #tags ook met anderen) wil delen: bekijk deze afbeeldingen vanaf hier en klik dan telkens op de LINKER pijl om de rest te bekijken (inclusief foto’s over andere onderwerpen die ik op mijn Twitter account geplaatst heb).

Afgaand op wat ik tot nu toe gelezen heb van Volume 1, kan ik je beide delen van dit boek aanraden. Zie de twee Archive.org links hierboven. In de loop van deze week (week 43, 2012) begint de hajj. Burton heeft aan de voorbereidingen van de hajj een heel hoofdstuk gewijd. Helaas weinig inhoudelijk: de uiterlijkheden en rituelen worden tot in detail besproken. Maar toch, boeiend is ‘t!

“The ceremonies which I am about to describe are termed in Moslem theology Bida’a, or religious innovations, unknown to the Prophet’s day, novelties to be tolerated, but, per se, unpraiseworthy.”

Lady Isabel Burton, 1875

 Voor je gemak heb ik onderaan de weblogbijdrage die je nu leest, de pagina’s van dit hoofdstuk verdeeld over een aantal afbeeldingen (tekstlinks) op deze webpagina beschikbaar gesteld. Je kunt er ook voor kiezen het hajj hoofdstuk te lezen middels deze Powerpoint presentatie: TILoS Chapter VI (pps)

Check bladzijde 71 waarin de Mekka karavaan die vanuit Damascus vertrekt, wordt beschreven. De soennieten en sjiieten zijn duidelijk van elkaar gescheiden!

Offerschaap opgepimpt met Puma-logo

Hajj 2012 komt eraan; dus ook het offerfeest (vrijdag a.s. incha Allah). Vanwege deze gezegende periode hierbij de foto van een opgepimpt offerschaap, gevonden in een Facebook fotoalbum van een Senegalees familielid van mijn kids (met dank aan m'n dochter Yande!).

“Libiërs op bedevaart in Israël” Amigoe [di Curaçao], 1 juni 1993

Voor mijn andere weblog destijds.wordpress.com grabbel ik al regelmatig in het Historisch Krantenarchief van de Koninklijke Bibliotheek (kranten.kb.nl kranten.delpher.nl). Vandaag eens met de zoekterm ‘moskee’ gezocht ten bate van mijn weblog “Islam in mijn dagelijks leven”.

Nou, bijzondere resultaten zijn er zeker! “Libiërs op bedevaart in Israël”, dat er in die kop wat wrìngt, is het understatement of the year. De Al Aqsa was trouwens de eerste qiblah (gebedsrichting) voor de moslims. Pas later werd het de Kaäba in de Heilige Moskee te Mekka.

kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010645154%3Ampeg21%3Ap011%3Aa0135
resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645154:mpeg21:a0135

Amigoe, 1 juni 1993 (pagina 11)

UPDATE 23 april 2014 (links aangepast)

Ik wens je een gezegend offerfeest!

Eid-ul-Adha Mubarak!

Offerfeest gaat beginnen