Het middelste gebed

Onderstaand koran-vers 2:238 kwam voorbij in mijn Muslim Pro-app (die gebruik ik voor de gebedstijden). Nooit geweten dat Hij veel belang hecht aan m.n. salaat-al-Asr, het namiddag-gebed (het 'middelste gebed'). Weer wat geleerd.

(zie onderstaande afbeelding) Ik heb gekozen voor de herfstbladeren als achtergrond omdat deze bladeren zich immers nederwerpen voor de Schepper. Net zoals ik me ter aarde werp tijdens het verrichten van één van de vijf dagelijkse gebeden (i.e. salaat). (wist je al dat de herfst mijn favoriete seizoen is? :-)

www.islamicity.org/MOSQUE/ARABICSCRIPT/AYAT/2/2_238.htm

www.islamicity.org/quransearch/?q=Baqarah%20238

Trouwens, ik ben "jarig" vandaag. Het is precies 25 jaar geleden dat ik de geloofsgetuigenis (shahada) heb afgelegd en moslim ben geworden. Mash'Allah.

ما شاء الله

Islam in mijn dagelijks leven (video)

Vanwege de vijftiende verjaardag van mijn weblog trakteer ik je op de video van een presentatie die ik recentelijk heb gehouden; in vogelvlucht neem ik je in deze presentatie mee langs een aantal hoogtepunten van "Islam in mijn dagelijks leven". Na afloop een korte vraag- en antwoordsessie. Deze video is zeer geschikt voor hen die niet zo bekend zijn met (de praktijk van) islam in het dagelijks leven van een moslim.

archive.org/details/Islam_In_Mijn_Dagelijks_Leven_presentatie_Q-A

klik op deze afbeelding voor een groter formaat

Even na vijf minuten in de video leg ik uit dat ik mij de naam Abdulwadûd heb gegeven als een cadeau (vanwege mijn keuze voor islam); daarbij laat ik een artikel uit de Zutphense Koerier zien (d.d. 18 april 2007). Het betreft het artikel dat je naast dit tekstblok ziet.

Louis Paul Boon over de bouw van een moskee te Washington DC (uit: Boontje's reservaat)

Het Vrije Volk, 22 februari 1958 (p 11)

Met de zoekterm 'La ilaha' heb ik zojuist in het krantenarchief van Delpher.nl een stuk ontdekt van de Belgische schrijver Louis Paul Boon, afkomstig uit zijn tijdschrift Boontje's reservaat (1954-1957) en hergebruikt in Het Vrije Volk van 22 februari 1958. Hij verhaalt in dit stuk over de bouw van een moskee te Washington DC.

Tussen de openingszin "De islam verovert de wereld" en de slotalinea "La illaha illa Allah Muhammed rasulu Allah. Allah is de enige en Mohammed is zijn profeet" (de shahada) krijgen we een positief beeld van de komst van de islam naar de VS. De bouw van de moskee is gerealiseerd door "vijftien Arabische landen" (waar Boon voor het gemak ook Turkije en Pakistan toe rekent) maar de air conditioning  is van Amerikaanse makelij en "in ruil [daarvoor] mogen alle Amerikanen, niet-muzelmannen, een bezoek aan de moskee brengen. Iets wat de goede betrekkingen tussen Amerika en de Islam slechts bevorderen kan."

klik op de afbeelding om het gehele stuk te kunnen lezen

Nieuwe ringtone (en wat voor één)

lees eerst mijn weblogbijdrage
Le Désert, Ode-Symphonie par Félicien David van 24 maart 2014

Af en toe een nieuwe ringtone, da's leuk. Wat dacht je van deze? De 'korte versie' van de shahada, de islamitische geloofsgetuigenis, gezongen door een tenor (!); het is een fragment uit "Chant du Muezzin" (uit het symfonische werk "Le Désert"):

archive.org/details/Le_Desert_F._David_fragment [mp3]


Ter vergelijking hier de shahada zoals het uitgesproken moet worden (de 'uitgebreide versie' inclusief "Ashaddoe an" ik getuig dat - afkomstig van een cassette behorend bij het boek "Kom tot het gebed, een korte inleiding tot de praktijk van de islam" van imam Abdulwahid van Bommel):

archive.org/details/KomTotHetGebed [mp3]

"De verloofde" (een korte schets door Johan Fabricius, De Sumatra post, 7 juli 1923)

De shahada wordt nogal eens van stal gehaald wanneer een schrijver duidelijk wilt maken hoezeer iemand vereerd wordt en wie diens meest fervente volgeling is. Colijn is Colijn en Van Wijnbergen is zijn profeet, Hitler is groot en Mussert is zijn profeet en Jelle [Zijlstra] is groot en Barend [Biesheuvel] is zijn profeet zijn maar een paar voorbeelden die ik heb gevonden in het krantenarchief van Delpher.nl. Onderstaand voorbeeld springt er wat mij betreft uit en is van niemand minder dan de Nederlandse schrijver Johan Fabricius;  in deze korte schets geeft de schrijver een leuk beeld van een milieu waarin de drie monotheïstische wereldgodsdiensten elkaar tegenkomen. Een amusante vertelling dat leest als de blauwdruk van een roman. Veel leesplezier:

De Sumatra post, 7 juli 1923 (p 17)

Achttien jaar moslim

Vandaag ben ik volgens de christelijke jaartelling precies achttien jaar moslim. Ter info hieronder een selectie van zes weblogbijdragen waarin mijn bekering tot islam aan de orde komt. Veel lees- en luisterplezier!

Een niet-moslim die de salaat verricht
De periode voorafgaande aan mijn bekering

Tawhid (NMO-radio, 27 juni 1996)
Een programma dat in mijn beginperiode van moslim-zijn veel indruk heeft gemaakt

Het interview met Abdulwadûd uit herfst 1996
In dit interview ga ik diep in op mijn beweegredenen om moslim te worden

Visie, magazine van de EO, no. 18 "IJgenweis" (kort interview)
Ja, ook de EO heeft interesse in mijn ommezwaai...

Interview Zutphense Koerier eindelijk online
...evenals de lokale krant Zutphense Koerier

NIO Radio “Het Andere Geluid” 18 dec 2007 CATECHISATIE, JA GEZELLIG! (column) over o.a. mijn Nederlands-Hervormde achtergrond en mijn fascinatie voor soera Ar-Rahmaan

www.youtube.com/watch?v=3h2TSmc8ixU

LOOOL

Making new friends... He might be a lil upset bc I did say my shahada before the plane took off. Ohh welllll. pic.twitter.com/UVSGhgDLIi
— عيسى (@IsaAbdullah91) March 22, 2014

Oriëntalisme² : Mekkaland Opruim-land

Nooit geweten dat in mijn geboortestad aan de weg waar ik als baby gewoond heb een winkel was gevestigd met de naam "Mekkaland". Wàt een naam, oriëntalisme ten top... Die opgeheven wijsvinger in de advertentie is trouwens niet het symbool van tawhied, de wijsvinger die we heffen wanneer we tijdens het gebed "La ilaha ill'Allah" uitspreken (Er is geen andere god dan Allah). Nee, het is een belerende vinger die ons wijst op een door ons Nederlanders zo begeerde opruiming. Ons bin zuneg!  (met die achternaam Louws heb ik zeker ook Zéeuws bloed door d'aadren vloeien :-)

klik hier voor een extra grote versie van onderstaande advertentie

Het Vrije Volk: democratisch-socialistisch dagblad, 19 juni 1986 (p 14)

Zuivere koffie + surrogaat

Koffiereclames. Dan werden er vroeger vaak Arabieren van stal gehaald. Hieronder twee mooie exemplaren. In advertentie 1 illustreert Smith's Koffie de edele afkomst van zijn drank met de afbeelding van een 'edele Arabier'. Advertentie 2: een kleine twaalf jaar later is het oorlog en moet men het met koffiesurrogaat doen - dan maakt bij de kruidenier Enkabé de edele Arabier plaats voor een karikaturale figuur die geschokt de eerste woorden van de islamitische geloofsgetuigenis (shahada) uitschreeuwt.

Volledig luidt de shahada aldus: "La ilaha ill'Allah, Muhammada-r-rasoeloellah" Er is geen andere god dan Allah en Mohammed is Zijn boodschapper

1. Nieuwsblad van het Noorden, 15 oktober 1931 (p 4)

2. Dagblad voor Noord-Holland, 7 juni 1943 (p 2)

Toch gekeken

Na rijp beraad de beslissing genomen om toch een aantal video's te bekijken waarop mensen te zien zijn die slachtoffer zijn geworden van een gifgas aanval in Syrië. Deze video van een meisje dat het heeft overleefd zag ik al eerder. Het gros van de video's, ondergebracht in overzichten als deze, tonen nog grúwelijkere beelden. Dode mensen. Stèrvende mensen. Uiteindelijk is het bij één video gebleven, afkomstig uit dat overzicht, die ik heb bekeken.
Dit is de link naar de video: www.youtube.com/watch?v=Htne_krCJ_E
Dit is de omschrijving zoals gepubliceerd in dit overzicht:

Little boy raises finger to say prayer of faith as he dies

En dat is wat je ziet (onderstreping van mij). Hieronder een still  uit het begin van de video. Aan het eind van de video (waarin je het kind recht in het gezicht kijkt) heeft het jochie geen kracht meer om zijn wijsvinger te heffen. Bij elke keer dat ik nu mijn wijsvinger hef (bijvoorbeeld tijdens het gebed, de salaat) zie ik dit beeld voor me:

La ilaha ill'Allah! (Er is geen andere god dan Allah)

Boodschappers in de Waardevolle Nacht #qadr

Shahada / Geloofsgetuigenis

La ilaha ill'Allah,
Muhammada-r-rasulullah
Er is geen andere god dan God, Mohammed is Zijn boodschapper

Openbaring

In de nacht van 26 op 27 ramadan (Laylat-ul-Qadr, de Waardevolle Nacht) wordt de eerste openbaring van de koran herdacht. De eerste vijf verzen van soera 96 werden in dè Nacht geopenbaard door Allah, via de engel Gabriël, aan Mohammed. Mohammed (vrede zij met hem) was sinds die eerste openbaring Allah's boodschapper. Zijn vrouw Khadijah legde als eerste de shahada af.

Boodschappers

'Engel' betekent volgens Etymologiebank.nl 'gezant van God'. Een citaat:

Een zeer vroeg christelijk leenwoord dat via Latijn angelus ‘bode’ uit Grieks ángelos ‘boodschapper’ is overgenomen. De verdere etymologie is onzeker; vermoed wordt dat het een leenwoord is uit een oriëntaalse taal, mede gezien het bestaan van Grieks ángaros ‘rijdende Perzische koerier’.

Gabriël èn de profeet Mohammed zijn dus beiden boodschappers van Hem :-)

97:4 [In de Waardevolle Nacht] dalen engelen en de Geest door Gods gebod neder

Getuige²

Met alle protesten die het nieuws bepalen wordt het eens tijd om het woord 'protest' door de etymologie-mangel te halen. Al gauw kom ik terecht bij het woord 'protestant' (wat ik vóór mijn bekering overigens was). Wat ik tegenkom op Etymologiebank.nl is voor een taalfreak als ik verrekte interessant. Maar laat ik het kort houden. Voor meer achtergrondinformatie zie deze vier linken:

www.etymologiebank.nl/trefwoord/protest

www.etymologiebank.nl/trefwoord/protestant

www.etymologiebank.nl/trefwoord/protesteren
www.etymologiebank.nl/trefwoord/martelaar

Ik lees dat protestāre / prōtestārī (latijn) betekent 'in het openbaar getuigen'. Wetende dat 'getuige' (èn 'martelaar') in het Arabisch 'shahied' betekent zoek ik verder. 'Shahied' komt van dezelfde wortel als waar het woord 'Shahada' vandaan komt, i.e. de islamitische geloofsgetuigenis. 'Martyrium' is de christelijke tegenhanger van de Shahada en betekent, aldus Etymologiebank.nl, in het Kerklatijn: 'getuigenis (voor de waarheid van het christelijke geloof)'.

en.wikipedia.org/wiki/Shahid

De laatste alinea van de paragraaf Etymology of the word "Shahid" luidt als volgt:

Interestingly, the English word "martyr" originates from the Greek word "martur", which also means "witness" in the Greek language. Therefore, in both the Arabic and Greek languages, the origin for the word "martyr" is "witness".

Mash'Allah! Etymologie is maar wat boeiend. Maar wat doe ik met de wetenschap van de oorsprong van het woord 'protestant'? Niets. Behalve dan vaststellen dat ik ná mijn keuze voor islam etymologisch gezien een getuige ben gebleven. Een getuige in de zin van shāhid شاهِد dan wel, want geen haar op mijn hoofd die er aan denkt om bewust een shahīd شَهيد te worden :-)

Overigens, wanneer iemand getuigt van zijn of haar grieven tijdens een protest en deze persoon overlijdt tijdens dat protest (of later, als gevolg van opgelopen verwondingen) dan is hij of zij zéker een

Getuige²

Shahada: misdruk op jihadi-vlag

en.wikipedia.org/wiki/File:Sharia_flag.svg

Ik zie ze in het nieuws regelmatig voorbij komen: jihadi vlaggen met als opdruk wit-op-zwart de shahada, de islamitische geloofsgetuigenis. Er is één soort vlag c.q. spandoek waarbij het tweede deel van de shahada van beneden naar boven is gedrukt (zwart-op-wit in een 'cirkel'). Op die manier luidt de geloofsgetuigenis, wanneer je hem van boven naar beneden leest, ongeveer als volgt: "Er is geen andere god dan Allah, Allah boodschapper Mohammed". Dat impliceert dat Hij de boodschapper van Mohammed is. Astaghfiroellah :-)

Wanneer dan op Wikipedia deze vlag abusievelijk wordt omschreven als een 'sharia vlag' is de verwarring natuurlijk compleet.

en.wikipedia.org/wiki/File:Sharia_flag.svg

UPDATE D.D. 1 JULI 2014:
In het verleden ben ik op Twitter door ISIS-sympathisanten aangesproken op mijn kritiek op hun vlag. De één gaf aan dat de opmaak van de vlag gewoon één van de manieren is om Arabische tekst weer te geven, de ander zei matter-of-fact dat ik de tekst in de 'cirkel' van onder naar boven moet lezen... Hieronder de nieuwe IS(IS) vlag, gevat in een tweet:

Vlag van #IS blijft knullig, net als oude #ISIS vlag http://t.co/RZEzYNJczl "Allah boodschapper [van] Mohammed" Uh... pic.twitter.com/fRmacbzYFZ
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) July 1, 2014

WK 2010 Kameroen-Nederland (24 juni 2010)

Voetbal op mijn weblog en tòch on topic  blijven? Wèl met onderstaande video. Voorafgaande aan de tweede helft van de wedstrijd Kameroen-Nederland (WK 2010, 24 juni) ben ik aangenaam verrast. Zoals in eerdere jaren bekijkt onze straat alle WK wedstrijden van Nederland buiten. Ik zit schuin achter een straatgenote die na een luid "Assalaamoe aleikoem" (zegt ze wel vaker tegen mij) nog iets zegt wat ik niet helemaal begrijp. Dus lach ik maar een beetje.

"Abdul snapt het wel," zegt ze.

"Sorry?" Ik heb haar niet helemaal verstaan.

"Jij bent moslim toch?"

"Ja."

"Bismillahi Rahmaani Rahiem. La ilaha ill'Allah, Mouhamada-r-rasoeloellah." In de Naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. Er is geen andere god dan Allah en Mohammed is zijn Boodschapper

Ik ben stomverbaasd. Desgevraagd herhaalt ze de zinnen.

"Nou, u bent wel goed geïnformeerd," zeg ik.

"Ja, dat dacht ik."

Bekijk het fragment waarin tot tweemaal toe de shahada  wordt uitgesproken via onderstaande YouTube player (vanaf 4m42s) of klik op de YouTube link om direct naar dit fragment te gaan. Mash'Allah, een bijzonder moment! Om nooit te vergeten.

youtu.be/ods-pxYP-7g?t=4m42s

Voor @webstreepjelog en @SanomaNL is het altijd wintertijd

Betreffende mijn oude weblog: ik kom er net achter dat door de afgelopen migratie van Web-log.nl (TypePad) naar Weblog.nl (Wordpress) de bij de zomertijd-weblogbijdragen vermelde tijden niet juist zijn; dat geldt in ieder geval voor de bijdragen die zijn geplaatst vóór die migratie. Hoe het zit met de bijdragen die, met moeite, geplaatst konden worden ná de migratie (dus ná augustus/ september 2011) en vóór mijn initiatief om over te stappen naar Blogspot (dus vóór medio december 2013) dat weet ik nu nog niet.

De tijdsvermeldingen zijn sinds de migratie namelijk altijd in wintertijd (blijkt nu). Mijn persoonlijk weblog-archief (de op mijn PC bewaarde webpagina's die ik heb gedownload vóór Weblog.nl de geest gaf) geeft  dus die wintertijd weer en dat is weer de informatie die ik overneem bij het stuk-voor-stuk verhuizen van mijn archief naar mijn nieuwe weblog, het weblog dat je nu bezoekt. Inmiddels ben ik nu bij maart 2011 voor wat betreft die verhuizing en dus laat ik het wel uit mijn hóofd om nu alle zomertijd-weblogbijdragen vanaf 2004 te gaan checken. Ik heb wel wat beters te doen.

Eén voorbeeld: wanneer mijn "verjaardag" als moslimbekeerling daar is, heb ik dat vaak herdacht middels een klein bericht, het liefst geplaatst vlak na middernacht op 31 maart (op 31 maart 1996 heb ik mij bekeerd). Zo plaatste ik ook op 31 maart 2011 om 00.16 uur een bericht, mèt de afbeelding van een taart.

En wat zie ik, nu ik vandaag bij die bijdrage in mijn persoonlijk weblog-archief ben beland? Ik zie een weblogbijdrage die geplaatst zou zijn op 30 maart 2011 om 23.16 uur met de volgende mededeling:

"Precies vijftien jaar geleden, 31 maart 1996, sprak ik de shahada (geloofsgetuigenis) voor het eerst uit. Ik ben jarig vandaag! Ook zin in een stuk taart?"

Jullie worden bedankt, @SanomaNL en @webstreepjelog. Jullie kunnen die taart in jullie gezichten krijgen.

abdulwadud.weblog.nl/nieuw_in_islam/vijftien-jaar-moslim-mashallah-verjaardag

UPDATE: De genoemde 'verjaardag' bijdrage heb ik op mijn nieuwe weblog iimdl.blogspot.nl gecorrigeerd naar 31 maart 00.16 uur. Later check ik de andere '31 maart' bijdragen. De archiefbijdragen die ik nog op mijn nieuwe weblog ga plaatsen geef ik gewoon de tijd van plaatsing mee die er voor staat in mijn persoonlijk weblog-archief. Incha Allah in de verre toekomst als mijn hoofd er naar staat kan ik dan alles in één keer verbeteren...

Shahada in tweet Arnoud van Doorn #haha (vijfde update)

met dank aan @CarelBruring voor deze tweet

Heeft ex-PVV raadslid Arnoud van Doorn (nu fractievoorzitter Onafhankelijk Den Haag) het licht gezien of is zijn Twitter account gehackt of zag hij het niet meer zitten of was het een geintje? Hoe dan ook, het is bijzonder om deze twee tweets te lezen:

أَشْـهَدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ الله ، وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُهُ وَرَسـولُه
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) February 27, 2013

Nieuwe start
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) February 27, 2013

Niet iedereen heeft direct door wat er staat. Hé Arnoud kun je eens wat duidelijker schrijven? vraagt iemand. Sorry :-) is het antwoord. Carel Bruring vertaalt de tekst met behulp van Google Translate en vraagt zich vervolgens af of alles goed gaat met ex-PVV'er Arnoud van Doorn. Een ander heet Van Doorn welkom. Weer een ander vraagt Van Doorn bij welke moskee hij de geloofsgetuigenis (shahada) heeft afgelegd. Ik ben benieuwd naar het vervolg!


UPDATE 16.40 UUR:
Arnoud van Doorn heeft bevestigd tegenover Joop.nl dat de shahada tweet inderdaad van hem is, maar verder wil hij er niets over zeggen. Meer info:
www.joop.nl/opinies/detail/artikel/19807_ex_pvv_politicus_wordt_moslim

UPDATE 22.25 UUR:

Jammer van de vele haatdragende en domme commentaren op social media. Onwetendheid heerst. Maar dank voor alle steun en positieve reacties!
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) February 28, 2013

UPDATE 1 MAART 19.10 UUR:

mini-url.nl/xQOZU
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) March 1, 2013

UPDATE 5 MAART 2013 14.40 UUR:

Questions and answers for #AlJazeera interview in English: twitter.com/ArnoudvDoorn/s…
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) March 5, 2013

UPDATE 8 AUGUSTUS 2013:
Hieronder vind je de uitzending van Knevel & Van den Brink van gisteravond (vooravond suikerfeest) waarin o.a. Arnoud van Doorn te gast was. Presentatoren: Andries Knevel en Antoine Bodar(!).

www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1359547

Er is er één jarig...

Vandaag precies zestien jaar geleden sprak ik de islamitische geloofsgetuigenis (shahada) uit en werd toen officiëel moslim. Feestje!

www.youtube.com/watch?v=0V1qfFyie0w

Aan de koffietafel #geencommentaar

''Wat ik nou weer heb meegemaakt.''

''Vertel.''

''Is er bij mij in de straat een huis helemaal uitgebrand. Blijkt dat ze een wietplantage op zolder hadden. Eén van de bewoners is al eerder, in een dorp verderop, betrapt op het verbouwen van wiet.''

''Lekker volk, zeg. Je zal ze maar in je buurt hebben wonen.''

''Ja nou, en het zijn ook nog eens buitenlanders. Ze zijn uh islametisch of uh. Egyptisch, dat zijn ze, ja.''

''Stuur ze terug naar de pyramiden, zeg ik je.''

lees ook Aan de koffietafel #shahada #dawa #qahwa 
van 8 december 2010

Vijftien jaar moslim. Mash’Allah! #verjaardag

Precies vijftien jaar geleden, 31 maart 1996, sprak ik de shahada (geloofsgetuigenis) voor het eerst uit. Ik ben jarig vandaag! Ook zin in een stuk taart?

Aan de koffietafel #shahada #dawa #qahwa

ARBEID Sinds enige tijd werk ik met behoud van uitkering als schoonmaker. Samen met een aantal collega's hou ik het plaatselijke theater schoon. Daarnaast werk ik een ochtend en een middag ook op een school.

WERKVLOER Gisterochtend. Plaats van handeling: de koffietafel in de lerarenkamer van de genoemde school. Voorafgaande aan de werkzaamheden van die dag komen drie collega's even buurten, ze zijn onderweg naar een andere locatie. Ibrahim herken ik direct, in de zomer heb ik hem nog gezien en met hem gepraat over mijn keuze voor islam (die keuze heb ik gemaakt in 1996). Nu is de werkvloer niet de geijkte plek om het over zo'n onderwerp te hebben, maar goed, we redden ons wel.

ISLAM Naast een ander bekend gezicht heeft Ibrahim deze ochtend ook collega Ahmed bij zich. Zo goed en zo kwaad als het kan wisselen Ahmed en ik wat wetenswaardigheden uit over ons geloof.
'Even checken' lijkt Ahmed te denken, vlak voor we aan de slag gaan.
Er is een stilte gevallen (gebeurt wel vaker, vroeg in de ochtend, waar niet), collega Ahmed staart voor zich uit en zegt zachtjes La ilaha il'Allah Er is geen andere god dan Allah, het eerste gedeelte van de geloofsgetuigenis (shahada). Vanzelfsprekend 'antwoord' ik, ook op gedempte toon (waarom gedempt, eigenlijk) met Moehammadar-rasoeloellah Mohammed is Zijn boodschapper, het tweede gedeelte van die geloofsgetuigenis.
'Jij bent mijn broer,' zegt Ahmed en geeft me een schouderklop.
Machtig mooi, toch? Oké, broer Ahmed, jij hebt mijn dag gemaakt. Mash'Allah!