UPDATE D.D. 14 SEPTEMBER 2006: KLIK HIER VOOR DE AUDIO VAN ‘MAAG NA’ [BADOU.COM] KLIK HIER VOOR DE VIDEOCLIP VAN ‘MAAG NA’ [SENEWEB.COM]
Senegalese popmuziek (de fameuze ‘mbalax’) kent een continue stroom van nieuw talent, waaronder vele eendagsvliegen. Eén van de (bijna) constante factoren van de mbalax is Ablaye Mbaye (zie foto), een protégé van de Senegalese superster Youssou N’Dour. In zijn nieuwste hit ‘Maag na’ zingt Ablaye Mbaye de lof over zijn moeder, die hem accepteert zoals hij is: blind. Hij kan zich geen beeld vormen van zijn moeder, daarom zijn er verschillende vrouwen die de rol van moeder spelen in de videoclip van ‘Maag na’ (ook bekend als ‘Magg na’ of ‘Yaay magg na’). Hij ziet zijn moeder als een ware gelovige, omdat zij de handicap van haar zoon heeft geaccepteerd:
Jullit moy xam nattu, waye kuy baax moy nangu uitspraak : djoellit moi gam nattoe, wayè koei baag moi nangoevertaling : zij die (de salaat) bidden, kennen het (nood)lot,(maar) alleen de ware gelovige accepteert het
Meer info: LeSoleil.sn < MAAG NA >, NOUVEL ALBUM : Ablaye Mbaye a bien grandi Infosen.net ABLAYE MBAYE Le retour d'un enfant qui a grandi Seneweb.com yaay mag naa: la nouvelle chanson de ablaye mbaye
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Zeg 't maar
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.