Live op Senegalese radio reciteer ik een soera

10 april 2006. Via een krakende telefoonlijn kan ik na veel horten en stoten live op de Senegalese radio soera Al-Layl voordragen. Het is in een programma ter gelegenheid van Mawloud, de geboortedag van onze profeet Mohammed, vrede zij met hem.

In 2006 had ik het programma-fragment met daarin opgenomen mijn voordracht van soera Al-Layl geupload op Dailymotion (inmiddels verwijderd) èn op WAT.tv (volledige versie) en in 2009 op YouTube (verkorte versie, vanwege het toen geldend maximum van tien minuten per video). Archive.org is voor mij de laatste tijd dè plek om bestanden te stallen waarvan ik zeker wil zijn dat ze nog lang online beschikbaar zullen zijn. Daarom is nu, ruim zeven jaar na de uitzending, het genoemde programma-fragment ook beschikbaar als mp3 via Archive.org: archive.org/details/RFM_940_Dakar_10Avril2006 (stream + download).


NB: Vanaf 00m35s hoor je Ndoya die de groetjes doet aan haar familie en vanaf 01m49 ben ik aan het woord. Vanwege de slechte telefoonlijn vraagt de oustaz aan ons of we willen terugbellen, omdat hij mijn voorgenomen koranrecitatie zonder problemen wilt opnemen (02m24s). Vanaf 08m15s komt Ndoya weer in de uitzending en even later mag ik mijn bijdrage aan het programma leveren. Echt super klinkt het allemaal niet maar het is mash'Allah zeker een bijzondere ervaring!

PowerPoint presentatie "Geestelijke verzorging, stervensbegeleiding en lijkverzorging bij moslims"

Tijdens de werkzaamheden aan mijn weblog (het vullen van het archief met de bijdragen uit mijn oude weblog abdulwadud.weblog.nl) heb ik backup bestanden op een CD geraadpleegd. Tussen alle 'rommel' vind ik alhamdulillah een update van een PowerPoint presentatie (PPP) die ik in 2005 heb gemaakt voor imam Abdulwahid van Bommel. Het gaat om de presentatie "Geestelijke verzorging, stervensbegeleiding en lijkverzorging bij moslims" die bedoeld is om een lezing van Abdulwahid van Bommel over dit onderwerp te ondersteunen, een lezing die specifiek is bedoeld voor ziekenhuispersoneel. [meer info] Van imam Van Bommel kreeg ik teksten + afbeeldingen toegestuurd. In onderling overleg heb ik toen voor hem deze PPP gemaakt.

Imam Abdulwahid van Bommel wilt een lezing nog wel eens beginnen met een kwinkslag, om het ijs te breken. Daarom ben ik de presentatie begonnen met een vrolijke noot over huilen (zie eerste screenshot  onderaan deze weblogbijdrage), vervolgens slaat de presentatie en dus ook de lezing een serieuze toon aan (zie tweede screenshot onderaan deze weblogbijdrage). Onder deze alinea vind je de link naar de presentatie (linkerklik om het bestand direct te openen, rechterklik en 'save as' om het bestand eerst te downloaden). Bedenk wel dat wanneer je de presentatie bekijkt dat het meest essentiële ontbreekt: de lezing. Desalniettemin kan de presentatie an sich incha Allah helpen bij het begrijpen van een materie welke voor moslims vanzelfsprekend is maar die bij niet-moslim ziekenhuispersoneel wellicht nog ver van het bed ligt.

destijds.files.wordpress.com/2013/05/gv-ppp2-update-3-dd-21-12-2005.pps

Solidariteit. Wallahi! Walla! Ja toch, niet dan?

Negentig procent van de inwoners van Senegal is moslim, vijf procent is christen. ‘s Zondags worden op veel radiostations de programmering bepaald door kerkdiensten en andere christelijke uitzendingen, op andere dagen slaat islam de klok met dagelijkse programma’s waarbij uiteraard de vrijdag helemaal in het teken staat van het geloof. Solidariteit tussen christenen en moslims (zonder de verschillen met de mantel der liefde te bedekken) is vanzelfsprekend in Senegal; dat dat soms leidt tot hele bijzondere producties op muzikaal gebied is buiten Senegal nauwelijks bekend. Neem nu het voorbeeld van een christelijk koor uit Dakar, Senegal, dat naast christelijke en wereldlijke liederen ook een aantal liederen op het repertoire heeft waarin islam centraal staat.

Via onderstaande player kun je naar een voorbeeld luisteren. Voertaal: Wolof (met een sterk Diola accent). Voor hen die de tekst niet begrijpen: neem toch maar de moeite om te luisteren. Het typisch geluid van de samenzang van een kerkkoor dat letterlijk tussen de regels door zingt "Wallahi!" [Bij Allah! vrij vertaald: Echt waar!] is heel bijzonder. Afgezien van wat percussie, zingt het koor a capella - dus zelfs bij puriteinse moslims kan dit lied door de beugel :-) Onderstaand fragment is afkomstig van RFM 94.0 Dakar, opgenomen 31 augustus 2007 van 08.55 tot 09.00 uur GMT. Veel luisterplezier!

www.wat.tv/audio/rfm-31aout2007-08h55-09h00-gmt-dl74_2fvj1_.html

RFM_31aout2007_08h55-09h00_GMT Vidéo abdulwadud sélectionnée dans Musique

PowerPoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah", incha Allah ideaal voor onderricht

(screenshot) "Al-Malik" De Koning

ONDERRICHT (1) Negen jaar geleden heb ik kennis gemaakt met PowerPoint. Beetje laat, maar wàt een openbaring! Destijds direct mijn tanden gezet in een PowerPoint presentatie over de asmaa oel-hoesna, de Negenennegentig Schone Namen van Allah. Thuis heb ik de presentatie (een dia-voorstelling met bewegende illustraties en tekstblokken + audio) gebruikt om mijn kinderen onderricht te geven over de Namen - zie enkele bijdragen anno 2004 uit de weblogcategorie negenennegentig. Mash'Allah, ápetrots ben ik wanneer ik het bericht ontvang dat deze presentatie wordt gebruikt op een islamitische basisschool te Amersfoort.

ONDER HANDEN Alhamdulillah is deze "99 Namen PowerPoint" nu weer online beschikbaar.
De versie uit 2004 heb ik stevig onder handen moeten nemen. Van elke Naam was de audio alleen bereikbaar via een internetlink - deze audio (de uitspraak van elke Naam) is nu geïntegreerd in de presentatie. Wel zo handig!
De versie uit 2004 gaf de Namen alleen weer als 'kalligrafieën' (in feite olieverfschilderijen), wat ontbrak waren de Namen geschreven in duidelijk Arabisch schrift zonder franje. Dankzij een app van AVI Tech maken nu ook de Namen in leesbaar schrift onderdeel uit van de presentatie (zie de twee grijze-blokken-met-tekst verderop in deze weblogbijdrage).

CORRECTIES Helaas waren enkele Namen van deze AVI Tech app verkeerd gespeld, daarom heb ik vóór gebruik in de presentatie enkele Namen moeten corrigeren. Een paar voorbeelden:

"Ar-Rahmaan" (verbeterd)

De Naam "Ar-Rahmaan" heeft in de laatste lettergreep een lang aangehouden 'aa'. Deze 'aa' wordt in deze Naam niet verkregen door de plaatsing van een alif die de korte 'a' (fatha) verlengd (zoals gebruikelijk) maar door een verticaal streepje geplaatst 'boven' het woord 'tussen' de letters mîm en nûn. Daarnaast heeft AVI Tech bij de Naam "Ar-Rahmaan" abusievelijk een fathatan (twee streepjes boven elkaar) op de shadda geplaatst, in plaats van gewoon een fatha (één streepje).
zie screenshot onderaan deze weblogbijdrage

"Ar-Rahiem" (verbeterd)

Bij de Naam "Ar-Rahiem" heeft AVI Tech gemeend een sukun (een klein rondje boven het schrift, waarmee de klinkerloosheid van een medeklinker wordt aangegeven) te moeten plaatsen bóvenop de letter ya, dat in deze Naam nota bene een klinker-verlèngende letter is. En ja, ook hier die fathatan i.p.v. een fatha.
zie screenshot onderaan deze weblogbijdrage

etc etc ...

ONDERRICHT (2) Incha Allah kun je de vernieuwde "99 Namen PowerPoint" (een .pps bestand) gebruiken om, al dan niet in klassikaal verband, de Namen te leren kennen.
Dit is de link naar het volledige bestand, klik met de linker muisknop om het direct te kunnen bekijken of klik met de rechtermuisknop (en dan 'bewaren als') om het eerst te downloaden: destijds.files.wordpress.com/2013/04/negenennegentig-april-30-2013-update-2.pps Let op, het kan een paar minuten duren voordat het .pps bestand geladen is.

UPDATE D.D. 5 MEI 2013: Update 3 is nu beschikbaar - daarin linken de aya-verwijzingen niet meer door naar internetpagina's maar naar screenshots van die betreffende pagina's. Deze screenshots maken als bijlagen deel uit van de presentatie - dat maakt update 3 pas ècht gebruikersvriendelijk, incha Allah :-)
Dit is de link naar update 3 van de "99 Namen PowerPoint": 
destijds.files.wordpress.com/2013/05/negenennegentig-5-mei-2013-update-3.pps

UPDATE D.D. 25 MAART 2015: Update 3 is nu ook beschikbaar via deze webpagina van Archive.org: archive.org/details/Negenennegentig_Namen_van_Allah_Powerpoint
(download duurt een paar minuten) NB: deze versie (.pps, 89,3 Mb) is alleen goed te bekijken met Microsoft Powerpoint. Klik hier voor een .odp versie van 23 Mb (update 4, 21 april 2018).

screenshot "99 Names of Allah" - zie CORRECTIES voor verbetering

screenshot "99 Names of Allah" - zie CORRECTIES voor verbetering

"Jij bent geen Abdul"

Tot het einde van mijn contract bij mijn huidige werkgever heb ik nu vakantie. Alhamdulillah valt deze vakantie samen met de mei-vakantie die mijn kinderen nu hebben.

Afgelopen donderdag: ik ben voor de laatste keer werkzaam in 'mijn' spoelkeuken. Reorganisatie heeft er voor gezorgd dat mijn werk nu door anderen gedaan zal worden. Reorganisatie heeft ook gezorgd voor drukte op de werkvloer: voortdurend worden nieuwe mensen voorgesteld die op deez' of gene datum aan de slag gaan. Het is geen doen om al die namen te onthouden.

Op die bewuste donderdag word ik voorgesteld aan twee nieuwe collega's, een man en een vrouw, die tijdelijk in de keuken aan de slag gaan. Hun namen ben ik al weer vergeten. Bij het handje schudden stel ik mij voor als Abdul (mijn gebruikelijke roepnaam) waarop de vrouw reageert met: "Jij bènt geen Abdul". Ja, dat hoor ik goed. "Toch wel," zeg ik. Ze heeft nog geprobeerd een gesprek met mij aan te knopen, maar dat *kuch* lieten mijn drukke werkzaamheden niet toe.

Restauratie van mijn weblog, een voorbeeld

In eerdere bijdragen heb ik al uitgebreid uit de doeken gedaan waarom ik de migratie van mijn oude weblog abdulwadud.web-log.nl naar mijn nieuwe weblog iimdl.blogspot.nl niet in één batch doe, maar stuk-voor-stuk (zie categorie onderhoud weblog). Niet alleen alle letters met diakritische tekens zijn door Web(-)log.nl rondom de migratie van TypePad naar Wordpress veranderd in een brij van letters en cijfers - ''corrigxc3xa9' i.p.v. 'corrigé' om maar één voorbeeld te noemen. Teksten in het Arabische schrift werden hélemaal onleesbaar. Een voorbeeld:

Weblog.nl [klik op deze afbeelding voor een groter formaat]

Niet alle bijdragen met tekst in Arabisch schrift vind ik terug in het Internet Archive van Archive.org. Alhamdulillah heb ik bovenstaande bijdrage wel teruggevonden in dat archief, met de Arabische letters nog helemaal in tact:

Web-log.nl [klik op deze afbeelding voor een groter formaat]

Door die vondst heb ik in ieder geval de weblogbijdrage Salaatoul Fatih (II) – l’opuscule Wird Tidiane corrigé kunnen restaureren. Weblogbijdragen met Arabische teksten en niet te vergeten Franstalige teksten (het Frans zit vól diakritische tekens) zijn de grootste uitdagingen bij het herstellen van de schade die Sanoma Media heeft veroorzaakt door de rampzalig verlopen migratie van Web-log.nl (met een TypePad beheeromgeving) naar Weblog.nl (met een WordPress beheeromgeving). Zo ziet de weblogbijdrage Salaatoul Fatih (II)... eruit na restauratie en plaatsing op mijn huidige weblog, het weblog dat je nu leest:

Blogspot.nl [klik op deze afbeelding voor een groter formaat]

Mijn ouders zijn vandaag 50 jaar getrouwd. Mash'Allah!

Vandaag zijn Kees Louws en Thea Louws-Schippers, mijn ouders, vijftig jaar getrouwd! Zaterdag jl. hebben ze het al in familiekring gevierd. Dat was gezellig! Naast een cadeau heb ik pa en ma ook een op maat gesneden hit-compilatie gegeven, met hits uit de periode 1958-1965 (ze hebben elkaar voor het eerst ontmoet d.d. 6 mei 1958 in Hilversum, tijdens de voorbereidingen van een kerkendag). De basis van elke CD-hoes is een combinatie van de geboorteberichten van pa en ma (gevonden op kranten.kb.nl) met in een apart kader het jaartal waar de hits van de betreffende CD uit afkomstig zijn:

Zaterdag jl. lag op een tafeltje in de huiskamer van mijn ouders het trouwboekje uit 1963 en een foto-album met  werkelijk àlle trouwfoto's destijds gemaakt. Hier een selectie van vier foto's:

Thea Schippers ondertekent de huwelijksakte

Thea's vader, Willem Lodewijk Schippers, tekent voor akkoord :-)

Thea Louws-Schippers en Kees Louws, in de echt verbonden

Thea Louws-Schippers het middelpunt, met om haar heen van L naar R: schoonzus Riet + Joep, broer Rien, schoonzus Ike, broer Jan en broer Wim

Wachtkamer

Bij het importeren van mijn weblogarchief ben ik nu bezig met 2007. Dat was een mooi jaar! Middels gesprekken met een psycholoog kon ik destijds zaken mooi op een rijtje zetten, kreeg ik daardoor vertrouwen in mijzelf. Vervolgens begon ik met een column op het journalistiek weblog religie.blog.nl, (tweewekelijks, later één keer per maand) even later gevolgd door een column op Radio 5 (één keer per drie maanden NIO, "Het Andere Geluid"). Verspreid over 2007 vonden ook nog eens opnames plaats ten bate van KRO's De Reünie, uitgezonden d.d. 6 januari 2008. Anno Domini 2007 was ik in de zevende hémel, zeg ik je! Nu het wat minder gaat, kijk ik met weemoed terug.

"Wat minder" is by the way het understatement of the year. Ik heb nu uitgebreid de tijd om de bodem van mijn persoonlijke put te kunnen bekijken: daar zit ik vast in een val van onontwarbare kluwen, zonder uitzicht en overzicht. Een val waar ik niet alleen met de hulp van Àllah uit kom. Yàlla Yàlla bay sa tool, weet je nog? Allah helpt alleen hèn die zèlf hun land bewerken. Niet alleen wachten tot Hij wat doet, ook zelf wat ondernemen. Na een duwtje in de goede richting meld ik mij een paar weken geleden bij de huisarts. Incha Allah begin ik maandag 29 april a.s. weer met gesprekken met een psycholoog en/of psychiater: gesprekken in mijn woonplaats Zùtphen. Zo blijft alles overzichtelijk binnen mijn vertrouwde omgeving.

Salaat in space (een paar tips)

Hoe zou hij hebben gebeden? Hoe bepaalde hij de qiblah? "Anywhen - Put the past in the picture FIRST MUSLIM IN SPACE anywhen.com/2013/04/first-…"
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

Wat is Twitter toch een leuk medium. Na het plaatsen van een tweet met een link naar foto's van "the first muslim in space" (zie hierboven) ontstaat een bijzondere uitwisseling van informatie (zie hieronder):

@abdulwadudlouws Goeie vraag. Als je gewichtloos rondzweeft is op een matje knielen sowieso lastig, volgens mij...
— Laurens Barkhuysen (@L_Barkhuysen) April 8, 2013

@l_barkhuysen En dan de qiblah, de gebedsrichting (i.e. Mekka). Ik stel me bewegend plateau voor dat continu naar Mekka gericht is... 1/2
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@l_barkhuysen ...2/2 maar dan wordt bidden (de salaat) als een kermisattractie waar je zo af kan vallen :-)
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@abdulwadudlouws Nou ja, "vallen" is in gewichtloze toestand onmogelijk. Feitelijk "vallen" astronauten permanent. Bidmatje met klittenband?
— Laurens Barkhuysen (@L_Barkhuysen) April 8, 2013

@l_barkhuysen Helemaal vastbinden op het gebedsplateautje, want de qiblah (gebedsrichting) is meestal ergens onder je! 1/2
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@l_barkhuysen 2/2 ...en geen lange soera's (koranhoofdstukken) dan tijdens het gebed, want dan loopt je hoofd rood aan :-)
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@abdulwadudlouws Ook een oplossing. Space shuttle-missies duurden trouwens nooit zo lang. Mag je bidden uitstellen tot je terug thuis bent?
— Laurens Barkhuysen (@L_Barkhuysen) April 8, 2013

@l_barkhuysen Dat wordt dan een marathon sessie! :-DDD
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

Kijkje in de keuken van het Deïsme (NL, 1867)

Voor (archief-)onderzoekers is de nieuwe @kb_nederland boeken bron iets om mesjogge van te worden. Zo veel info kan een mens schier bevatten
— Eric Hennekam (@EricHennekam) April 3, 2013

Hear hear, Hennekam! Maar wat een schàt aan informatie! Geniet, maar lees met mate... Uiteraard heb ik in het genoemde boeken archief boeken1.kb.nl gezocht op voor mijn weblog toepasselijke zoektermen. Met 'islam' kom ik al heel ver: 367 boeken. Poeh, om mesjogge van te worden, inderdaad. Bij het vluchtig 'scannen' van de zoekresultaten zie ik ook veel vlugschriften, op pagina 6 zie ik bijvoorbeeld "'t Credo van een ongeloovige". Het werkje uit 1867 bevat maar 31 pagina's, nou denk ik dat kan ik wel bevatten. Terwijl ik voor het eerst kennis neem van dit Credo, schrijf ik de weblogbijdrage die je nu leest. Spannend hoor!

Ik klik door en kom ergens middenin het Credo terecht. Ik scroll naar boven en lees op de titelpagina "'t Credo van een ongeloovige. Een onchristelijk woord tot alle jonge christenen, door Omar". Ik denk direct aan het boekje De ondergang van Nederland - Land der naïeve dwazen.

De (anonieme) schrijver stelt zich voor als "een jongmensch, van een beetje ondervinding - maar ver van geleerd". Door een brief van een vriend is hij er toe gekomen geloofskwesties te bespreken. De schrijver is geenszins ongelovig, hij is noch atheïst, noch christen. Een citaat:

"Laat Christus mensch zijn, laat hem een wetgever zijn als Moses, een wonderdoend profeet als Elias, een volksleider als Mohammed - en ik zal de eerste wezen zijn leer te erkennen, en me onder zijn discipelen te rangschikken."

Eén ding is zeker. van de grondbeginselen van deze 'ongeloovige' maakt de in het christendom veelgeprezen Drieëenheid géén deel uit. Zijn zoektocht naar het Goddelijke brengt hem inzichten en tenslotte een geloof,

"losgerukt van onder 't juk van dominee en catechisatie [...] En dat geloof is hem niet ingepompt; neen - hij heeft 't verkregen in angst en strijd, in zorg en nadenken!"

Daar kan ik mij iets bij voorstellen, met mijn Nederlands-Hervormde verleden. De schrijver van 't Credo ziet het Godsbegrip in de natuur, "ongevormd door dogmatieke wanstaltigheden", en níet in de openbaring. De Bijbel ziet hij niet als het woord van God. Achtereenvolgens moeten het Oude en het Nieuwe Testament het ontgelden, met een extra veeg uit de pan voor de 'schagcherende joden' [sic]. De schrijver zegt dat Christus

"een smet [heeft] geworpen op 't schoon geheel van zijn zedelijke voorschriften. Zóó heeft hij, door een ongepaste zelfverheffing, een vuur van verwarring en twist opgestookt, dat branden zal door alle eeuwen heen."

Delen van het Nieuwe Testament zijn "commentariën op [de evangeliën], namelijk de min of meer subjectieve opvattingen en uitleggingen, die door latere schrijvers daaraan zijn toegevoegd. [...] Deze geschriften

"staan tot 't woord zelf in gelijke verhouding als de verklarende overleveringen van de Sonnat staan tot den Koran. En te duidelijker blijkt dit, wanneer we nagaan hoe onze Christelijke uitleggers vooral ook dit met de Mohammedaansche gemeen hebben: dat ze beurtelings zichzelf, hun profeet en elkander tegenspreken; en overal, om hun eigen naam te verheerlijken, veel verder zijn gegaan in 't vaststellen van hun dogma's, en 't vergoden van hun profeet - dan die profeet zelf."

Bovenstaand gelezen te hebben verbaasd het mij niet dat de schrijver, na een uitzondering gemaakt te hebben voor Jakobus (want "die stelt liefde en goede werken boven geloof"), stelt dat

"de welsprekende brieven van Paulus, de beslissingen van kerkvaders en conciliën, de hoogwijze uitingen van latere synoden, [...] ons trapsgewijs [hebben] gebragt tot 't in de wereld roepen van een werk als de Heidelbergsche Catechismus [...], een boek dat Christus zelf 't eerst zou hebben afgekeurd."

En dan, mijns inziens, het pièce de résistance van de schrijver waarin het christendom en de islam het evenveel moeten ontgelden:

"De leer die uit menschen is zal gebroken worden; slechts die uit God is zal stand houden.
Maar niet één leer is uit God: noch die van Christus, noch die van Mohammed.
Dit heeft ook reeds de geschiedenis bewezen.
't Christendom is geheel gebroken; de Islam meer dan half.
De Islam, als jonger, gevoelt zich nog sterker op zijn fundamenten."

Bam! Die zit. Niet mijn idee over mijn geliefd geloof, maar... Wauw! Wat een krachtige woorden over geloofskwesties, woorden mind you van zo'n 146 jaar geleden. Stof tot nadenken. Zeker! Ik raad je aan het hele werkje te lezen. Voor het online lezen klik je op deze link van boeken1.kb.nl. Voor een pdf exemplaar van 't Credo klik je op deze link.

Tot slot. De anonieme schrijver, die het zgn. Deïsme voorstaat, heeft gebruik gemaakt van het pseudoniem Omar. Het werkje geeft geen opheldering over de keus voor deze typisch islamitische naam.
nl.wikipedia.org/wiki/Omar_ibn_al-Chattab

Wintertijd Zomertijd

Denk erom bij het verrichten van je vijf dagelijkse gebeden: vanaf morgen is het incha Allah weer zomertijd.

De gebedstijden zijn morgen een UUR LATER ten opzichte van vandaag.

Door menselijk ingrijpen wordt het morgen "later" donker, maar uiteindelijk komt de Tijd alleen van je Schepper. koran 10 : 5

nl.wikipedia.org/wiki/Zomertijd

कुली Coolie ('83), een èchte Bollywood classic!

Ga zitten en neem de tijd (twee uur en vijftig minuten) voor een èchte Bollywood klassieker: Coolie. Deze film heeft in de titelrol dè Indiase filmheld Amitabh Bachchan. Die scène in het begin waarin een vrouw al biddend op haar gebedskleed wordt overspoeld door water (de slechterik van het verhaal veroorzaakt een overstroming) vergeet ik nóoit meer > zie de stills onderaan deze bijdrage. Uiteraard ontbreken de liedjes niet in deze Bollywood film. Allahoe akbar :-)

Meer info hier: en.wikipedia.org/wiki/Coolie_(1983_film) NB: de film is niet ondertiteld, maar laat dat je er niet van weerhouden de hele rit uit te zitten...

www.youtube.com/watch?v=lVHTqxMwt2M





Stills uit de overstromingssequentie van de film Coolie:

Coolie still (08m43s)

Coolie still (08m46s)

Coolie still (09m11s)

Coolie still (09m13s)

Coolie still (09m16s)

Coolie still (09m18s)

Coolie still (09m22s)

Coolie still (09m23s)

Coolie still (09m23s)

Het gaat niet goed

Na mijn scheiding ben ik nog heel lang doorgegaan in een zgn. 'werkbare modus'.

Tot ik op m'n werk een paniekaanval krijg. Sindsdien omschrijf ik mijn stemming als depressief. iimdl.blogspot.nl/2011/11/sprankjes-hoop.html

Sinds oktober vorig jaar is mijn depressie behoorlijk toegenomen. Ik weet niet meer waardoor. Om dit feit toch een plaats te geven op mijn weblog, plaats ik zonder een begeleidend verhaal een foto van mezelf (met betraand gezicht) iimdl.blogspot.nl/2012/10/ya-allah.html. "Ya Allah!" staat boven de foto.

Afgelopen vrijdag plaats ik die foto opnieuw, maar dan met een begeleidend gedicht. Ik ben maar wat blij dat ik een manier heb gevonden om (met tekst) "iets te doen" met mijn depressie iimdl.blogspot.nl/2013/03/0575-haiku-yallah-ya-rabbi.html. 

Die blijdschap duurt niet lang. Chaos regeert mijn hoofd nog steeds. Ik heb af en toe een helder moment, maar that's it. Mijn toestand is vergelijkbaar met die van augustus 2005, toen ik ládingen ritalin slikte (destijds met akkoord van de psychiater, nu in 2013 slik ik 3 maal daags 20 mg methylfenidaat/ ritalin, dat zóu een werkzame dosis moeten zijn). Een citaat uit mijn weblog:

"Dan kom ik er zelf midden vorige week achter, dat ik niet weet wat ik moet. Verwarring alom. Ik begrijp mensen niet meer en zij begrijpen mij niet wanneer ik warrig uit mijn woorden kom. Nu is het dus pas op de plaats (en Ndoya zorgt dat ik daar blijf :-)." iimdl.blogspot.nl/2005/08/geniet-maar-werk-met-mate.html

Ik voel mij nu net zo als in bovenstaande omschreven staat van verwarring. Ik kom vaak niet uit mijn woorden (als ik praat, schrijven lukt mij nog wel). Pas op de plaats is moeilijk, zeker als alleenstaande. Net als in mijn begintijd van ritalin-medicatie (2005) lig ik nu in 2013 veel op de bank met ogen dicht (in de hoop zo rust te krijgen). Alhamdulillah zijn mijn kids er voor mij en dat brengt enige licht in de duisternis. Met Ahmed game ik (zie foto), met Kiné speel ik een spelletje (zie foto's), beiden help ik met het huiswerk daar waar ik kan. Yande komt regelmatig langs, meestal met aanhang - ik kijk uit naar ons TV-avondje :-)

Om structuur in mijn gedachtenchaos te krijgen werk ik aan het archief van mijn weblog; daardoor lees ik ook vele ontboezemingen van járen her. Waardoor ik nòg meer ga nadenken over vroeger en hoe het was.

Maar toch... mijn weblog is mijn houvast, zeker nu de bezoekersaantallen flink toegenomen zijn (mash'Allah, ná die uitschieters van eind februari / begin maart heb ik nu gem. zo'n 50 hits per dag).

[0575-HAIKU] Yallah, Ya Rabbi!

Yallah, Ya Rabbi!
Mijn gemoed is mij te zwaar
Mag het wat minder?

amien, 2:286 indachtig

Smeekgebed

Er ligt al máanden een fotomapje op een tafel in mijn huiskamer. Vandaag pakt Kiné het op en brengt het naar mij toe. "Zo, we gaan foto's kijken." Een tijd geleden had ze het mapje al meegenomen maar het kwam er niet van om het door te bladeren. Het zit vol schattige foto's (uit begin maart 2000) van Yande, Ahmed en Kiné. Hieronder drie foto's uit het mapje. Op de eerste foto kun je Yande en Ahmed een doa (smeekgebed) zien doen voor de toen nog ongeboren Kiné: ècht "Islam in mijn dagelijks leven".

Maart 2000

Maart 2000

Maart 2000 + 2013

Hayya 'ala Deventer! (elke dag gebedsoproep)

Meer info:
Moskee Deventer mag azan dagelijks laten klinken
De Stentor, 8 maart 2013, 09.00 uur

Eerste gedeelte van de import vanuit mijn oude weblog abdulwadud.weblog.nl voltooid

Wat een tijd, mash'Allah. Gisteren hònderden hits binnen twaalf uur op mijn nieuwe weblog (het weblog dat je nu bezoekt), dat alles vanwege deze weblogbijdrage. Vanochtend net het eerste deel van de import van mijn weblogarchief voltooid: alle bijdragen uit de categorieën Gezinsleven en A. van Bommel (en gerelateerde posts waarnaar in die bijdragen wordt verwezen) zijn nu overgezet van mijn oude weblog abdulwadud.weblog.nl naar mijn nieuwe weblog iimdl.blogspot.nl.Vanaf vandaag zou mijn oude weblog offline gaan. Mijn weblogarchief heb ik opgeslagen op mijn PC. Ik heb nu máanden de tijd om het archief van iimdl.blogspot.nl te vullen met de andere categorieën (ca. 1500 bijdragen).

Veel van mijn weblogbijdragen zitten vol met links naar andere bijdragen binnen hetzelfde weblog (interne links). Dat betekent dat al die links een nieuwe iimdl-url moeten krijgen. Nòg een reden om de weblogbijdragen 'met de hand' over te zetten in plaats van exporteren en dan importeren in één batch - omdat ik toch in elke bijdrage de links moet checken en eventueel aanpassen. Vele externe links in bijdragen van járen geleden leiden naar offline websites. Deze links vervang ik nu door links naar gearchiveerde versies van die websites (via Archive.org). Incha Allah is iimdl.blogspot.nl zo spoedig mogelijk voorzien van een volledig weblogarchief.

Voor het overzicht nog het volgende. Alle weblogbijdragen van vóór 18 december zijn afkomstig uit het archief van abdulwadud.weblog.nl. Vanaf 18 december ben ik alleen actief op iimdl.blogspot.nl. Op 17 januari jl. geef ik de prutsers van Sanoma (eigenaar van Weblog.nl) nog een laatste veeg uit de pan. Dan blijkt namelijk dat ze hun webloggers zelf puin laten ruimen en de stekker eruit trekken.

Moet je eens kijken (zie foto hieronder) zo zag de homepage van mijn weblog eruit vóór Sanoma de weblogs ging verhuizen van een TypePad beheeromgeving naar een Wordpress beheeromgeving. Incha Allah wordt het bij Blogger/Blogspot niet zo'n drama als bij de prutsers van Sanoma.

Screen shot abdulwadud.web-log.nl vóór migratie TypePad > WordPress 20110820

Shahada in tweet Arnoud van Doorn #haha (vijfde update)

met dank aan @CarelBruring voor deze tweet

Heeft ex-PVV raadslid Arnoud van Doorn (nu fractievoorzitter Onafhankelijk Den Haag) het licht gezien of is zijn Twitter account gehackt of zag hij het niet meer zitten of was het een geintje? Hoe dan ook, het is bijzonder om deze twee tweets te lezen:

أَشْـهَدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ الله ، وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُهُ وَرَسـولُه
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) February 27, 2013

Nieuwe start
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) February 27, 2013

Niet iedereen heeft direct door wat er staat. Hé Arnoud kun je eens wat duidelijker schrijven? vraagt iemand. Sorry :-) is het antwoord. Carel Bruring vertaalt de tekst met behulp van Google Translate en vraagt zich vervolgens af of alles goed gaat met ex-PVV'er Arnoud van Doorn. Een ander heet Van Doorn welkom. Weer een ander vraagt Van Doorn bij welke moskee hij de geloofsgetuigenis (shahada) heeft afgelegd. Ik ben benieuwd naar het vervolg!


UPDATE 16.40 UUR:
Arnoud van Doorn heeft bevestigd tegenover Joop.nl dat de shahada tweet inderdaad van hem is, maar verder wil hij er niets over zeggen. Meer info:
www.joop.nl/opinies/detail/artikel/19807_ex_pvv_politicus_wordt_moslim

UPDATE 22.25 UUR:

Jammer van de vele haatdragende en domme commentaren op social media. Onwetendheid heerst. Maar dank voor alle steun en positieve reacties!
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) February 28, 2013

UPDATE 1 MAART 19.10 UUR:

mini-url.nl/xQOZU
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) March 1, 2013

UPDATE 5 MAART 2013 14.40 UUR:

Questions and answers for #AlJazeera interview in English: twitter.com/ArnoudvDoorn/s…
— Arnoud van Doorn (@ArnoudvDoorn) March 5, 2013

UPDATE 8 AUGUSTUS 2013:
Hieronder vind je de uitzending van Knevel & Van den Brink van gisteravond (vooravond suikerfeest) waarin o.a. Arnoud van Doorn te gast was. Presentatoren: Andries Knevel en Antoine Bodar(!).

www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1359547

Yaay Booy 1934-2007

Yaay Booy 1934-2007

Het is al weer zes jaar geleden dat Kiné Niang, de Senegalese oma van mijn kinderen, is heengegaan. Maandag 26 februari 2007 is voor ons een zwarte dag: kort na het gezamenlijk verrichten van het namiddaggebed krijgen we een telefoontje.


Onze mater familias is niet meer

Ik zie een Senegalees nummer in de display, zet de telefoon op de luidspreker en we horen "Ik heb heel slecht nieuws..." Het is mijn zwager Mansour en Ndoya begrijpt direct dat haar moeder is overleden. Wij zijn de eersten die hij op de hoogte brengt, direct na het overlijden. Dat zou betekenen dat mijn schoonmoeder Kiné Niang is overleden tijdens ons namiddaggebed. Het avondgebed wordt een worsteling, ik vecht tegen de tranen. Een dag later wordt Kiné Niang ter aarde besteld, maar niet voordat Ndoya per telefoon een aantal smeekbeden uitspreekt terwijl in haar geboortestad Rufisque een mobiel bij de oren van haar moeder wordt gehouden.

Kiné Niang was een echte mater familias. Daarom werd ze door iedereen Yaay Booy (Moedertje Lief) genoemd. 'Yaay' betekent 'moeder' en 'Booy' is een toevoeging die affectie aanduidt.


Kleindochter Aïda krijgt slecht nieuws

In haar laatste tijd op aarde heeft Yaay Booy problemen met zien. Kleindochter Aïda begeleidt haar bij het shoppen. Vóór aanschaf van een lap stof beschrijft Aïda de kwaliteit, de kleuren en de opdruk, zodat Yaay Booy een weloverwogen keuze kan maken. Helaas is haar geen tijd gegeven om de gekochte stoffen te dragen. Tijdens een baptème (doopfeest) van haar nieuwste kleinkind wordt Yaay Booy ziek en vervolgens opgenomen. Na een paar dagen gaat het beter en Aïda krijgt hoop. In afwachting van Yaay Booy's thuiskomst begint ze met het strijken van de stoffen. Tijdens het strijken wordt ze gebeld. "Ik heb heel slechts nieuws..."


Dochter Ndoya organiseert eerste kaamil

Een paar maanden later ontvangen we een pakje uit Senegal met daarin o.a. een witte omslagdoek van Yaay Booy. Ndoya zielsgelukkig en de koningin te rijk. Ze heeft een tastbare herinnering aan haar moeder. Het is dan inmiddels december 2007 en het zal niet lang meer duren voor het overlijden van Yaay Booy voor het eerst herdacht wordt. Het is traditie om bij het gedenken van het overlijden van iemand uit de koran te reciteren. Zo'n gebeurtenis heet een kaamil. Meerdere recitanten dragen dan, voorgegaan door een imam, tegelijk voor uit de koran, dat klinkt dan als een geroezemoes van heilige verzen. Mash'Allah.

Kiné junior

Ndoya neemt de organisatie van de eerste kaamil voor Yaay Booy ter hand en vlak vóór 26 februari 2008 arriveert ze in Senegal. Vlak na de kaamil bezoekt ze het graf van haar moeder. Nu realiseert ze zich pas ècht dat Moedertje Lief er niet meer is. Diezelfde dag ('s avonds) bellen we haar op en vragen we haar naar de indrukken die ze heeft opgedaan. We zetten de telefoon op de luidspreker zodat we haar allemaal goed kunnen verstaan. Ook onze kleine Kiné (inderdaad, vernoemd naar Yaay Booy) is dolblij haar moeder te horen (zie foto).


www.youtube.com/watch?v=K_QXeJ5deBo
(video met o.a. beelden van de eerste kaamil ter nagedachtenis van El Hadji Maguette Birama Sarr, de man van Yaay Booy)

Moslimhumor

Het bestaat echt wel. Moslimhumor. Je moet het alleen weten te vinden. Járen geleden kon ik voor (moslim)humor nog terecht in een humor thread op het Beliefnet.com forum. Dat forum is reeds lang ter ziele. Jammer. Eén voorbeeld uit de Beliefnet moppenpot volgt hieronder, in aangepaste versie (eerder verschenen op mijn weblog in oktober 2005). Imam Abdulwahid van Bommel zei mij eens dat moslims qua humor nog veel kunnen leren van joden. Dat heb ik destijds met deze versie van een Beliefnet mop in 'beeld' gebracht:

Hassan belt vanuit Mokum zijn imam in Marrakech.

Zegt Hassan: "Yo imam, ik weet dat het komende nacht Lailatoelqadr is en dat ik zo direct al naar de moskee moet, maar straks begint Ajax-Feyenoord, imam, sinds mijn geboorte hier in Mokum ben ik al fan van die -----zonen. Ik móet gewoon die wedstrijd op televisie zien."

Zegt de imam: "Hassan, tegenwoordig hebben ze video- en DVD-recorders, hoor."

Hassan verrast natuurlijk. "Bedoelt u dat ik Lailatoelqadr kan opnemen?"

klik hier voor de originele versie van deze witz

(gearchiveerde webpagina)