Chill

www.jebril.com/en/content/jebrils-radio

Ik mag het niet zeggen van mijn kinderen: "Chill".
Net terug van de avondvierdaagse (mijn dochter Kiné aangemoedigd tijdens de intocht) zet ik eergisteravond de radio aan: Jebril's Radio, "Quraan wa Doaa". Effe geen Radio Nostalgia deze keer (normaal mijn eerste radiokeus). Ik doe de japp (woedoe, de rituele wassing) en bereid me voor op het avondgebed. Door de speakers van mijn PC klinken bekende verzen: het zijn de laatste twee aya's van soera Baqara (2:285-286) met in de allerlaatste aya een smeekgebed (doa) als een parel gevat in een vers. Weet je nog?

Muhammad Jebril begint met de volgende soera wanneer ik zijn stem uitfade. "Astaghfiroellah, astaghfiroellah, astaghfiroellah, bismillah, allahoe akbar..." Ik spreek de iqama uit en bidt. Ik ben het avondgebed wat laat begonnen en merk op dat ik na afloop nog nèt genoeg tijd heb voor mijn smeekbeden + uitgebreide zikr vóór dat de tijd van het nachtgebed daar is. Ik sta op, fade Jebril in en het vervolg van soera Qasas klinkt (op Jebril's Radio klinken soera's en doa's in random order). Ik pak het boekje "[Introduction au] Wird Tidiane" erbij. Om niet teveel hooi op mijn gebedsketting te nemen, beperk ik mij voorlopig tot de Lazima (blz. 5-9 van het boekje). De Wazifa (vanaf blz. 9) blijkt toch nog teveel [zie weblogbijdrage Mechanische zikr, zeg maar van 27 mei jl.]; de Salaatoul Fatih (mij enorm dierbaar sinds ik erover droomde) maakt óók deel uit van de Lazima (hònderd keer maar liefst) evenals de tahliel ("La ilaha ill'Allah") en "Astaghfiroellah" (beiden honderd keer).

Koranrecitatie en litanieën mengen zich: veel audio prikkels tegelijkertijd! Je bent een ADHD'er of je bent het niet, hè :-) Net tussen de Salaatoul Fatih  en de tahliel, tijdens het "Soebhana rabbika..." (zie foto in deze alinea) komt er nòg een audio prikkel bij: mijn persoonlijke muezzin roept vanuit mijn mobiel op tot het nachtgebed. Ik laat de muezzin zijn ding doen en ga door met de tahliel.

Koran, tahliel, azaan. Mash'Allah, de weldaad van een warm bad vol ibada (aanbidding). Snel schrijf ik mijn ervaringen van deze avond op (zie foto in deze alinea) en besluit het pas morgen uit te werken. "Hayya 'ala Salaat". Ik doe de radio uit en verricht het nachtgebed in alle rust: chill, zó hoort het nachtgebed te zijn. Jammer dat ik het de laatste tijd uitstel en het de volgende ochtend pas inhaal terwijl ik de laatste dagen tot diep in de nacht wakker ben en werk aan mijn weblogarchief. "Astaghfiroellah", indeed :-)

Mechanische zikr, zeg maar

Ik ben al járen niet meer bezig met zikr (voor de niet-moslim buitenwacht: noem het maar moslim-meditatie). Na afloop van het gebed doe ik wel trouw mijn 33x soebhanallah 33x alhamdulillah en 33x allahu akbar maar dan heb je het ook wel gehad. Ik hou de aantallen bij met mijn duim die als een razende over mijn vingerkootjes glijdt: mechanische zikr zeg maar, uit gewoonte. Vroeger had ik een in de loop van de tijd zorgvuldig opgebouwde verzameling zikr, de teksten stonden in mijn mobiel (zie mijn weblogbijdrage Jazikr van 15 maart 2010). Toen ik vorig jaar op mijn werk m'n mobiel kwijtraakte, verloor ik ook het document met die verzameling. Dat was hard, al was ik toen al niet meer met zikr bezig.

Het zijn voor mij nu verwarrende tijden. Heb ik een paar dagen geleden gehoord dat er bij mij in 2005 géén diagnose ADHD zou zijn vastgesteld [UPDATE D.D. 29 MEI 2013: ik had het verkeerd begrepen, in hetzelfde jaar 2005 vond het ene bureau het te vroeg voor een diagnose ADHD terwijl het àndere bureau de diagnose wèl stelde - lees maar verder] vind ik nu net in een oude tas de uitslag van een onderzoek dat bij mij in 2005 is afgenomen en de conclusie is [tromgeroffel] : in dat jaar is bij mij zéker ADHD vastgesteld. De bron hier genoemd is dus zeker geen betrouwbare bron. Dat ik nu weer praat met een psychologe (en een psychiater, want er is medicatie in het spel) helpt mij zeer. Maar wat ik nu ècht mis is zikr, het gedenken van Allah - terwijl ik er voor ga zitten - en er de tijd voor neem - zoals ik vroeger deed - het gaf me veel kalmte.

ik heb uitzicht, maar veel zie ik niet

Tegen beter weten in check ik Google Play op zikr en tasbieh (gebedsketting). Je schrikt je het lep-lazerus (excusez-les-mots) wat je allemaal vindt. Naast leuke praktische apps als Tasbeeh / Tesbih van Picak Technology (zie de twee screenshots bovenaan deze weblogbijdrage) zijn er ook apps waarin de reclame teveel afleidt van Hem (zie afbeelding in deze alinea voor een voorbeeld)."Is Dit Echt of Nep?"

In de verzameling genoemd in de eerste alinea zat ook een mash'Allah zikr met veel Schone Namen van Allah erin (een zikr van de hand van serigne Abdoul Aziz Sy, tot in 1997 de leider van de tijaniyya beweging in Senegal). Incha Allah zal ik deze zikr snel weer vinden.

Alhamdulillah heb ik nog in mijn bezit het boekje "[Introduction au] Wird Tidiane" (met daarin opgenomen de Wazifa). Op deze pagina van mijn weblog heb ik de scans van het boekje geplaatst.

Het kan zeker geen kwaad om met de Wazifa mijn zikr weer op te pakken. De Wazifa is een verzameling zikr en smeekgebeden, voorafgegaan door soera Al-Fatihah, het staat in het boekje vanaf pagina 9. archive.org/details/Wazifa



Om niet al te hard van stapel te lopen - ik ken mezelf, alhamdulillah - zal ik me in het begin beperken tot de Salaatoul Fatih, onderdeel van de Wazifa en een speciaal smeekgebed waarin Allah wordt gevraagd de profeet Mohammed en zijn familie (vrede zij met hen allen) te zegenen:

SALAATOUL FATIH Bron: [Introduction au] Wird Tidiane (blz. 11)

Luister via onderstaande YouTube player naar de Salaatoul Fatih, zoals uitgesproken door serigne Abdoul Aziz Sy 'Dabakh':

www.youtube.com/watch?v=bMVdD7Fq8g4

[Moslimhumor] comédien Mamadou Pène: vroom èn vrolijk

www.youtube.com/watch?v=kAekuM7_ba4 (Mamadou Pène v.a. 07m08s)

Mamadou Pène (gauche)

Bij het overzetten van bijdragen naar mijn weblogarchief kom ik veel historisch materiaal uit Senegal tegen. Veel van dit materiaal heb ik zonder veel achtergrondinformatie gepost, zuiver en alleen omdat mijn kennis over dat materiaal meestal niet toereikend is. Een paar dagen geleden kom ik de film "Quatre Vieillards Dans Le Vent" weer tegen. Een gelukkig weerzien! Over deze oude videofilm heb ik wel wat kunnen vertellen (zie deze weblogbijdrage): een groep imams doet tijdens de ramadan van alles wat Allah verboden heeft - al begrijp ik maar een paar procent van de voertaal Wolof, fijn om die keur aan Senegalese filmsterren (waarvan enkelen al niet meer onder ons zijn) weer voorbij te zien komen. In één van de bijrollen zie ik de komiek Mamadou Pène (zie video still in deze alinea). Waar heb ik 'm laatst nog gezien, vraag ik me af.

Mamadou Pène. Al járen een vertrouwd gezicht in het Senegalese théâtre, de gebruikelijke benaming voor (meestal komische) videofilms met thema's als religie, liefde, geld, jaloezie - kortom het dagelijks leven gegoten in theater van het grote gebaar met een gulle lach. In "Quatre Vieillards..." heeft hij een klein aandeel maar in recentere producties speelt Mamadou Pène grotere rollen [voorbeeld 1 - voorbeeld 2 - voorbeeld 3]

Mamadou Pène dans "Pène à Paris" [partie 1] [partie 2]

Mamadou Pène (gauche) à Mbao

Nóu weet ik waar ik hem gezien heb. In de registratie van een optreden van Abdoul Aziz Mbaye en zijn gezelschap! [in oktober 2009 beschikbaar gesteld via mijn weblog] Mbaye zingt religieuze gezangen tijdens conferenties. Alhamdulillah heb ik een paar jaar geleden op Mamserigne.fr de genoemde registratie ontdekt en op YouTube en (later) op Archive.org geplaats. Op YouTube is de registratie verdeeld in zes delen. Direct aan het begin van deel 2 kun je Mamadou Pène vol vuur zijn bijdrage zien leveren met mash'Allah evenveel inzet als we van hem gewend zijn wanneer hij een rol speelt.

'Moslim' en 'humor' gaan niet samen? Muyyéén! Nou já zeg

www.youtube.com/watch?v=BBRNTivrM8E

Time flies

IN DE WOLKEN Voor ik het weet is ook het jaar 2009 van mijn weblogarchief nu compleet: geen fun in dat jaar dat in àlles de tegenpool is van 2007. Laatstgenoemd jaar was een tòpjaar qua erkenning van mijn kunnen èn het vooruitzicht dat kunnen verder te ontwikkelen en in de praktijk te brengen: een jaar dat wordt bepaald door mijn columns voor Religie.blog.nl, mijn columns voor het NIO radioprogramma "Het Andere Geluid" (tot in 2008) en de opnames (wandje, thuis en studio) voor KRO's De Reünie. In de wòlken was ik.

HUILEN Nauwelijks is het jaar 2009 begonnen en ik beland met beide benen op de grond. Hoewel? Tijdens het werken (post bezorgen) kom ik begin januari door de gladheid lelijk ten val, gevolg: een gebroken enkel uit de kom, het herstel duurt máanden. In het najaar krijg ik (ook tijdens het werken) een telefoontje van mijn chef: hij zegt mij dat mijn contract niet zal worden verlengd omdat ik te vaak ziek ben. En oh ja, ergens tussen die twee gebeurtenissen in wordt mijn scheiding officiëel van kracht. No kidding. Mash'Allah, net ingrediënten van een Hollywood drama.

Zon in Zenith van Kaäba. En dan déze illustratie...

LACHEN Het is niet alleen kommer en kwel bij het teruglezen van 2009. Zo kom ik ook informatie tegen van de Franse moslimwebsite Al-Kanz.org: tweemaal per jaar staat de zon in het zenith van de kaäba, is het zover dan draai je je op dat bewuste tijdstip naar de zon (als het dan bij jou ook overdag is uiteraard) et voilà. Qibla? Check! In 2009 ging deze informatie nog vergezeld van een onjuiste illustratie (zie afbeelding in deze alinea :-))). Alhamdulillah, ondertussen is er veel verbeterd, getuige de illustratie die in 2013 gebruikt wordt:

www.al-kanz.org/2013/05/15/qibla-soleil-kaaba-28-mai

Zon in Zenith van Kaäba. Dìt lijkt er meer op!

Weblogarchief 2003-2008 nu compleet

Mash'Allah. Nu ook het jaar 2008 van mijn archief compleet is, begint mijn weblog echt body te krijgen. Rest nog 'alleen' de bijdragen uit diverse weblogcategorieën van de periode 2009-2012. [hier meer over de wijze van exporteren/importeren van mijn archief]

Hieronder zie je een screenshot d.d. 8 december 2003, mijn weblog is op dat moment nog geen week oud. Ik weet dan nog niet precies wat ik er mee wil en begin met het publiceren van het TV-interview uit 1996 (nooit uitgezonden) waarin imam Abdulwahid van Bommel mij vraagt over het hoe en waarom van mijn bekering.

klik op de afbeelding hieronder voor een webpagina met veertien screenshots van mijn weblog over de jaren heen

abdulwadud.web-log.nl (8 december 2003)

Live op Senegalese radio reciteer ik een soera

10 april 2006. Via een krakende telefoonlijn kan ik na veel horten en stoten live op de Senegalese radio soera Al-Layl voordragen. Het is in een programma ter gelegenheid van Mawloud, de geboortedag van onze profeet Mohammed, vrede zij met hem.

In 2006 had ik het programma-fragment met daarin opgenomen mijn voordracht van soera Al-Layl geupload op Dailymotion (inmiddels verwijderd) èn op WAT.tv (volledige versie) en in 2009 op YouTube (verkorte versie, vanwege het toen geldend maximum van tien minuten per video). Archive.org is voor mij de laatste tijd dè plek om bestanden te stallen waarvan ik zeker wil zijn dat ze nog lang online beschikbaar zullen zijn. Daarom is nu, ruim zeven jaar na de uitzending, het genoemde programma-fragment ook beschikbaar als mp3 via Archive.org: archive.org/details/RFM_940_Dakar_10Avril2006 (stream + download).


NB: Vanaf 00m35s hoor je Ndoya die de groetjes doet aan haar familie en vanaf 01m49 ben ik aan het woord. Vanwege de slechte telefoonlijn vraagt de oustaz aan ons of we willen terugbellen, omdat hij mijn voorgenomen koranrecitatie zonder problemen wilt opnemen (02m24s). Vanaf 08m15s komt Ndoya weer in de uitzending en even later mag ik mijn bijdrage aan het programma leveren. Echt super klinkt het allemaal niet maar het is mash'Allah zeker een bijzondere ervaring!

PowerPoint presentatie "Geestelijke verzorging, stervensbegeleiding en lijkverzorging bij moslims"

Tijdens de werkzaamheden aan mijn weblog (het vullen van het archief met de bijdragen uit mijn oude weblog abdulwadud.weblog.nl) heb ik backup bestanden op een CD geraadpleegd. Tussen alle 'rommel' vind ik alhamdulillah een update van een PowerPoint presentatie (PPP) die ik in 2005 heb gemaakt voor imam Abdulwahid van Bommel. Het gaat om de presentatie "Geestelijke verzorging, stervensbegeleiding en lijkverzorging bij moslims" die bedoeld is om een lezing van Abdulwahid van Bommel over dit onderwerp te ondersteunen, een lezing die specifiek is bedoeld voor ziekenhuispersoneel. [meer info] Van imam Van Bommel kreeg ik teksten + afbeeldingen toegestuurd. In onderling overleg heb ik toen voor hem deze PPP gemaakt.

Imam Abdulwahid van Bommel wilt een lezing nog wel eens beginnen met een kwinkslag, om het ijs te breken. Daarom ben ik de presentatie begonnen met een vrolijke noot over huilen (zie eerste screenshot  onderaan deze weblogbijdrage), vervolgens slaat de presentatie en dus ook de lezing een serieuze toon aan (zie tweede screenshot onderaan deze weblogbijdrage). Onder deze alinea vind je de link naar de presentatie (linkerklik om het bestand direct te openen, rechterklik en 'save as' om het bestand eerst te downloaden). Bedenk wel dat wanneer je de presentatie bekijkt dat het meest essentiële ontbreekt: de lezing. Desalniettemin kan de presentatie an sich incha Allah helpen bij het begrijpen van een materie welke voor moslims vanzelfsprekend is maar die bij niet-moslim ziekenhuispersoneel wellicht nog ver van het bed ligt.

destijds.files.wordpress.com/2013/05/gv-ppp2-update-3-dd-21-12-2005.pps

Solidariteit. Wallahi! Walla! Ja toch, niet dan?

Negentig procent van de inwoners van Senegal is moslim, vijf procent is christen. ‘s Zondags worden op veel radiostations de programmering bepaald door kerkdiensten en andere christelijke uitzendingen, op andere dagen slaat islam de klok met dagelijkse programma’s waarbij uiteraard de vrijdag helemaal in het teken staat van het geloof. Solidariteit tussen christenen en moslims (zonder de verschillen met de mantel der liefde te bedekken) is vanzelfsprekend in Senegal; dat dat soms leidt tot hele bijzondere producties op muzikaal gebied is buiten Senegal nauwelijks bekend. Neem nu het voorbeeld van een christelijk koor uit Dakar, Senegal, dat naast christelijke en wereldlijke liederen ook een aantal liederen op het repertoire heeft waarin islam centraal staat.

Via onderstaande player kun je naar een voorbeeld luisteren. Voertaal: Wolof (met een sterk Diola accent). Voor hen die de tekst niet begrijpen: neem toch maar de moeite om te luisteren. Het typisch geluid van de samenzang van een kerkkoor dat letterlijk tussen de regels door zingt "Wallahi!" [Bij Allah! vrij vertaald: Echt waar!] is heel bijzonder. Afgezien van wat percussie, zingt het koor a capella - dus zelfs bij puriteinse moslims kan dit lied door de beugel :-) Onderstaand fragment is afkomstig van RFM 94.0 Dakar, opgenomen 31 augustus 2007 van 08.55 tot 09.00 uur GMT. Veel luisterplezier!

www.wat.tv/audio/rfm-31aout2007-08h55-09h00-gmt-dl74_2fvj1_.html

RFM_31aout2007_08h55-09h00_GMT Vidéo abdulwadud sélectionnée dans Musique

PowerPoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah", incha Allah ideaal voor onderricht

(screenshot) "Al-Malik" De Koning

ONDERRICHT (1) Negen jaar geleden heb ik kennis gemaakt met PowerPoint. Beetje laat, maar wàt een openbaring! Destijds direct mijn tanden gezet in een PowerPoint presentatie over de asmaa oel-hoesna, de Negenennegentig Schone Namen van Allah. Thuis heb ik de presentatie (een dia-voorstelling met bewegende illustraties en tekstblokken + audio) gebruikt om mijn kinderen onderricht te geven over de Namen - zie enkele bijdragen anno 2004 uit de weblogcategorie negenennegentig. Mash'Allah, ápetrots ben ik wanneer ik het bericht ontvang dat deze presentatie wordt gebruikt op een islamitische basisschool te Amersfoort.

ONDER HANDEN Alhamdulillah is deze "99 Namen PowerPoint" nu weer online beschikbaar.
De versie uit 2004 heb ik stevig onder handen moeten nemen. Van elke Naam was de audio alleen bereikbaar via een internetlink - deze audio (de uitspraak van elke Naam) is nu geïntegreerd in de presentatie. Wel zo handig!
De versie uit 2004 gaf de Namen alleen weer als 'kalligrafieën' (in feite olieverfschilderijen), wat ontbrak waren de Namen geschreven in duidelijk Arabisch schrift zonder franje. Dankzij een app van AVI Tech maken nu ook de Namen in leesbaar schrift onderdeel uit van de presentatie (zie de twee grijze-blokken-met-tekst verderop in deze weblogbijdrage).

CORRECTIES Helaas waren enkele Namen van deze AVI Tech app verkeerd gespeld, daarom heb ik vóór gebruik in de presentatie enkele Namen moeten corrigeren. Een paar voorbeelden:

"Ar-Rahmaan" (verbeterd)

De Naam "Ar-Rahmaan" heeft in de laatste lettergreep een lang aangehouden 'aa'. Deze 'aa' wordt in deze Naam niet verkregen door de plaatsing van een alif die de korte 'a' (fatha) verlengd (zoals gebruikelijk) maar door een verticaal streepje geplaatst 'boven' het woord 'tussen' de letters mîm en nûn. Daarnaast heeft AVI Tech bij de Naam "Ar-Rahmaan" abusievelijk een fathatan (twee streepjes boven elkaar) op de shadda geplaatst, in plaats van gewoon een fatha (één streepje).
zie screenshot onderaan deze weblogbijdrage

"Ar-Rahiem" (verbeterd)

Bij de Naam "Ar-Rahiem" heeft AVI Tech gemeend een sukun (een klein rondje boven het schrift, waarmee de klinkerloosheid van een medeklinker wordt aangegeven) te moeten plaatsen bóvenop de letter ya, dat in deze Naam nota bene een klinker-verlèngende letter is. En ja, ook hier die fathatan i.p.v. een fatha.
zie screenshot onderaan deze weblogbijdrage

etc etc ...

ONDERRICHT (2) Incha Allah kun je de vernieuwde "99 Namen PowerPoint" (een .pps bestand) gebruiken om, al dan niet in klassikaal verband, de Namen te leren kennen.
Dit is de link naar het volledige bestand, klik met de linker muisknop om het direct te kunnen bekijken of klik met de rechtermuisknop (en dan 'bewaren als') om het eerst te downloaden: destijds.files.wordpress.com/2013/04/negenennegentig-april-30-2013-update-2.pps Let op, het kan een paar minuten duren voordat het .pps bestand geladen is.

UPDATE D.D. 5 MEI 2013: Update 3 is nu beschikbaar - daarin linken de aya-verwijzingen niet meer door naar internetpagina's maar naar screenshots van die betreffende pagina's. Deze screenshots maken als bijlagen deel uit van de presentatie - dat maakt update 3 pas ècht gebruikersvriendelijk, incha Allah :-)
Dit is de link naar update 3 van de "99 Namen PowerPoint": 
destijds.files.wordpress.com/2013/05/negenennegentig-5-mei-2013-update-3.pps

UPDATE D.D. 25 MAART 2015: Update 3 is nu ook beschikbaar via deze webpagina van Archive.org: archive.org/details/Negenennegentig_Namen_van_Allah_Powerpoint
(download duurt een paar minuten) NB: deze versie (.pps, 89,3 Mb) is alleen goed te bekijken met Microsoft Powerpoint. Klik hier voor een .odp versie van 23 Mb (update 4, 21 april 2018).

screenshot "99 Names of Allah" - zie CORRECTIES voor verbetering

screenshot "99 Names of Allah" - zie CORRECTIES voor verbetering

"Jij bent geen Abdul"

Tot het einde van mijn contract bij mijn huidige werkgever heb ik nu vakantie. Alhamdulillah valt deze vakantie samen met de mei-vakantie die mijn kinderen nu hebben.

Afgelopen donderdag: ik ben voor de laatste keer werkzaam in 'mijn' spoelkeuken. Reorganisatie heeft er voor gezorgd dat mijn werk nu door anderen gedaan zal worden. Reorganisatie heeft ook gezorgd voor drukte op de werkvloer: voortdurend worden nieuwe mensen voorgesteld die op deez' of gene datum aan de slag gaan. Het is geen doen om al die namen te onthouden.

Op die bewuste donderdag word ik voorgesteld aan twee nieuwe collega's, een man en een vrouw, die tijdelijk in de keuken aan de slag gaan. Hun namen ben ik al weer vergeten. Bij het handje schudden stel ik mij voor als Abdul (mijn gebruikelijke roepnaam) waarop de vrouw reageert met: "Jij bènt geen Abdul". Ja, dat hoor ik goed. "Toch wel," zeg ik. Ze heeft nog geprobeerd een gesprek met mij aan te knopen, maar dat *kuch* lieten mijn drukke werkzaamheden niet toe.

Restauratie van mijn weblog, een voorbeeld

In eerdere bijdragen heb ik al uitgebreid uit de doeken gedaan waarom ik de migratie van mijn oude weblog abdulwadud.web-log.nl naar mijn nieuwe weblog iimdl.blogspot.nl niet in één batch doe, maar stuk-voor-stuk (zie categorie onderhoud weblog). Niet alleen alle letters met diakritische tekens zijn door Web(-)log.nl rondom de migratie van TypePad naar Wordpress veranderd in een brij van letters en cijfers - ''corrigxc3xa9' i.p.v. 'corrigé' om maar één voorbeeld te noemen. Teksten in het Arabische schrift werden hélemaal onleesbaar. Een voorbeeld:

Weblog.nl [klik op deze afbeelding voor een groter formaat]

Niet alle bijdragen met tekst in Arabisch schrift vind ik terug in het Internet Archive van Archive.org. Alhamdulillah heb ik bovenstaande bijdrage wel teruggevonden in dat archief, met de Arabische letters nog helemaal in tact:

Web-log.nl [klik op deze afbeelding voor een groter formaat]

Door die vondst heb ik in ieder geval de weblogbijdrage Salaatoul Fatih (II) – l’opuscule Wird Tidiane corrigé kunnen restaureren. Weblogbijdragen met Arabische teksten en niet te vergeten Franstalige teksten (het Frans zit vól diakritische tekens) zijn de grootste uitdagingen bij het herstellen van de schade die Sanoma Media heeft veroorzaakt door de rampzalig verlopen migratie van Web-log.nl (met een TypePad beheeromgeving) naar Weblog.nl (met een WordPress beheeromgeving). Zo ziet de weblogbijdrage Salaatoul Fatih (II)... eruit na restauratie en plaatsing op mijn huidige weblog, het weblog dat je nu leest:

Blogspot.nl [klik op deze afbeelding voor een groter formaat]

Mijn ouders zijn vandaag 50 jaar getrouwd. Mash'Allah!

Vandaag zijn Kees Louws en Thea Louws-Schippers, mijn ouders, vijftig jaar getrouwd! Zaterdag jl. hebben ze het al in familiekring gevierd. Dat was gezellig! Naast een cadeau heb ik pa en ma ook een op maat gesneden hit-compilatie gegeven, met hits uit de periode 1958-1965 (ze hebben elkaar voor het eerst ontmoet d.d. 6 mei 1958 in Hilversum, tijdens de voorbereidingen van een kerkendag). De basis van elke CD-hoes is een combinatie van de geboorteberichten van pa en ma (gevonden op kranten.kb.nl) met in een apart kader het jaartal waar de hits van de betreffende CD uit afkomstig zijn:

Zaterdag jl. lag op een tafeltje in de huiskamer van mijn ouders het trouwboekje uit 1963 en een foto-album met  werkelijk àlle trouwfoto's destijds gemaakt. Hier een selectie van vier foto's:

Thea Schippers ondertekent de huwelijksakte

Thea's vader, Willem Lodewijk Schippers, tekent voor akkoord :-)

Thea Louws-Schippers en Kees Louws, in de echt verbonden

Thea Louws-Schippers het middelpunt, met om haar heen van L naar R: schoonzus Riet + Joep, broer Rien, schoonzus Ike, broer Jan en broer Wim

Wachtkamer

Bij het importeren van mijn weblogarchief ben ik nu bezig met 2007. Dat was een mooi jaar! Middels gesprekken met een psycholoog kon ik destijds zaken mooi op een rijtje zetten, kreeg ik daardoor vertrouwen in mijzelf. Vervolgens begon ik met een column op het journalistiek weblog religie.blog.nl, (tweewekelijks, later één keer per maand) even later gevolgd door een column op Radio 5 (één keer per drie maanden NIO, "Het Andere Geluid"). Verspreid over 2007 vonden ook nog eens opnames plaats ten bate van KRO's De Reünie, uitgezonden d.d. 6 januari 2008. Anno Domini 2007 was ik in de zevende hémel, zeg ik je! Nu het wat minder gaat, kijk ik met weemoed terug.

"Wat minder" is by the way het understatement of the year. Ik heb nu uitgebreid de tijd om de bodem van mijn persoonlijke put te kunnen bekijken: daar zit ik vast in een val van onontwarbare kluwen, zonder uitzicht en overzicht. Een val waar ik niet alleen met de hulp van Àllah uit kom. Yàlla Yàlla bay sa tool, weet je nog? Allah helpt alleen hèn die zèlf hun land bewerken. Niet alleen wachten tot Hij wat doet, ook zelf wat ondernemen. Na een duwtje in de goede richting meld ik mij een paar weken geleden bij de huisarts. Incha Allah begin ik maandag 29 april a.s. weer met gesprekken met een psycholoog en/of psychiater: gesprekken in mijn woonplaats Zùtphen. Zo blijft alles overzichtelijk binnen mijn vertrouwde omgeving.

Salaat in space (een paar tips)

Hoe zou hij hebben gebeden? Hoe bepaalde hij de qiblah? "Anywhen - Put the past in the picture FIRST MUSLIM IN SPACE anywhen.com/2013/04/first-…"
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

Wat is Twitter toch een leuk medium. Na het plaatsen van een tweet met een link naar foto's van "the first muslim in space" (zie hierboven) ontstaat een bijzondere uitwisseling van informatie (zie hieronder):

@abdulwadudlouws Goeie vraag. Als je gewichtloos rondzweeft is op een matje knielen sowieso lastig, volgens mij...
— Laurens Barkhuysen (@L_Barkhuysen) April 8, 2013

@l_barkhuysen En dan de qiblah, de gebedsrichting (i.e. Mekka). Ik stel me bewegend plateau voor dat continu naar Mekka gericht is... 1/2
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@l_barkhuysen ...2/2 maar dan wordt bidden (de salaat) als een kermisattractie waar je zo af kan vallen :-)
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@abdulwadudlouws Nou ja, "vallen" is in gewichtloze toestand onmogelijk. Feitelijk "vallen" astronauten permanent. Bidmatje met klittenband?
— Laurens Barkhuysen (@L_Barkhuysen) April 8, 2013

@l_barkhuysen Helemaal vastbinden op het gebedsplateautje, want de qiblah (gebedsrichting) is meestal ergens onder je! 1/2
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@l_barkhuysen 2/2 ...en geen lange soera's (koranhoofdstukken) dan tijdens het gebed, want dan loopt je hoofd rood aan :-)
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

@abdulwadudlouws Ook een oplossing. Space shuttle-missies duurden trouwens nooit zo lang. Mag je bidden uitstellen tot je terug thuis bent?
— Laurens Barkhuysen (@L_Barkhuysen) April 8, 2013

@l_barkhuysen Dat wordt dan een marathon sessie! :-DDD
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) April 8, 2013

Kijkje in de keuken van het Deïsme (NL, 1867)

Voor (archief-)onderzoekers is de nieuwe @kb_nederland boeken bron iets om mesjogge van te worden. Zo veel info kan een mens schier bevatten
— Eric Hennekam (@EricHennekam) April 3, 2013

Hear hear, Hennekam! Maar wat een schàt aan informatie! Geniet, maar lees met mate... Uiteraard heb ik in het genoemde boeken archief boeken1.kb.nl gezocht op voor mijn weblog toepasselijke zoektermen. Met 'islam' kom ik al heel ver: 367 boeken. Poeh, om mesjogge van te worden, inderdaad. Bij het vluchtig 'scannen' van de zoekresultaten zie ik ook veel vlugschriften, op pagina 6 zie ik bijvoorbeeld "'t Credo van een ongeloovige". Het werkje uit 1867 bevat maar 31 pagina's, nou denk ik dat kan ik wel bevatten. Terwijl ik voor het eerst kennis neem van dit Credo, schrijf ik de weblogbijdrage die je nu leest. Spannend hoor!

Ik klik door en kom ergens middenin het Credo terecht. Ik scroll naar boven en lees op de titelpagina "'t Credo van een ongeloovige. Een onchristelijk woord tot alle jonge christenen, door Omar". Ik denk direct aan het boekje De ondergang van Nederland - Land der naïeve dwazen.

De (anonieme) schrijver stelt zich voor als "een jongmensch, van een beetje ondervinding - maar ver van geleerd". Door een brief van een vriend is hij er toe gekomen geloofskwesties te bespreken. De schrijver is geenszins ongelovig, hij is noch atheïst, noch christen. Een citaat:

"Laat Christus mensch zijn, laat hem een wetgever zijn als Moses, een wonderdoend profeet als Elias, een volksleider als Mohammed - en ik zal de eerste wezen zijn leer te erkennen, en me onder zijn discipelen te rangschikken."

Eén ding is zeker. van de grondbeginselen van deze 'ongeloovige' maakt de in het christendom veelgeprezen Drieëenheid géén deel uit. Zijn zoektocht naar het Goddelijke brengt hem inzichten en tenslotte een geloof,

"losgerukt van onder 't juk van dominee en catechisatie [...] En dat geloof is hem niet ingepompt; neen - hij heeft 't verkregen in angst en strijd, in zorg en nadenken!"

Daar kan ik mij iets bij voorstellen, met mijn Nederlands-Hervormde verleden. De schrijver van 't Credo ziet het Godsbegrip in de natuur, "ongevormd door dogmatieke wanstaltigheden", en níet in de openbaring. De Bijbel ziet hij niet als het woord van God. Achtereenvolgens moeten het Oude en het Nieuwe Testament het ontgelden, met een extra veeg uit de pan voor de 'schagcherende joden' [sic]. De schrijver zegt dat Christus

"een smet [heeft] geworpen op 't schoon geheel van zijn zedelijke voorschriften. Zóó heeft hij, door een ongepaste zelfverheffing, een vuur van verwarring en twist opgestookt, dat branden zal door alle eeuwen heen."

Delen van het Nieuwe Testament zijn "commentariën op [de evangeliën], namelijk de min of meer subjectieve opvattingen en uitleggingen, die door latere schrijvers daaraan zijn toegevoegd. [...] Deze geschriften

"staan tot 't woord zelf in gelijke verhouding als de verklarende overleveringen van de Sonnat staan tot den Koran. En te duidelijker blijkt dit, wanneer we nagaan hoe onze Christelijke uitleggers vooral ook dit met de Mohammedaansche gemeen hebben: dat ze beurtelings zichzelf, hun profeet en elkander tegenspreken; en overal, om hun eigen naam te verheerlijken, veel verder zijn gegaan in 't vaststellen van hun dogma's, en 't vergoden van hun profeet - dan die profeet zelf."

Bovenstaand gelezen te hebben verbaasd het mij niet dat de schrijver, na een uitzondering gemaakt te hebben voor Jakobus (want "die stelt liefde en goede werken boven geloof"), stelt dat

"de welsprekende brieven van Paulus, de beslissingen van kerkvaders en conciliën, de hoogwijze uitingen van latere synoden, [...] ons trapsgewijs [hebben] gebragt tot 't in de wereld roepen van een werk als de Heidelbergsche Catechismus [...], een boek dat Christus zelf 't eerst zou hebben afgekeurd."

En dan, mijns inziens, het pièce de résistance van de schrijver waarin het christendom en de islam het evenveel moeten ontgelden:

"De leer die uit menschen is zal gebroken worden; slechts die uit God is zal stand houden.
Maar niet één leer is uit God: noch die van Christus, noch die van Mohammed.
Dit heeft ook reeds de geschiedenis bewezen.
't Christendom is geheel gebroken; de Islam meer dan half.
De Islam, als jonger, gevoelt zich nog sterker op zijn fundamenten."

Bam! Die zit. Niet mijn idee over mijn geliefd geloof, maar... Wauw! Wat een krachtige woorden over geloofskwesties, woorden mind you van zo'n 146 jaar geleden. Stof tot nadenken. Zeker! Ik raad je aan het hele werkje te lezen. Voor het online lezen klik je op deze link van boeken1.kb.nl. Voor een pdf exemplaar van 't Credo klik je op deze link.

Tot slot. De anonieme schrijver, die het zgn. Deïsme voorstaat, heeft gebruik gemaakt van het pseudoniem Omar. Het werkje geeft geen opheldering over de keus voor deze typisch islamitische naam.
nl.wikipedia.org/wiki/Omar_ibn_al-Chattab

Wintertijd Zomertijd

Denk erom bij het verrichten van je vijf dagelijkse gebeden: vanaf morgen is het incha Allah weer zomertijd.

De gebedstijden zijn morgen een UUR LATER ten opzichte van vandaag.

Door menselijk ingrijpen wordt het morgen "later" donker, maar uiteindelijk komt de Tijd alleen van je Schepper. koran 10 : 5

nl.wikipedia.org/wiki/Zomertijd

कुली Coolie ('83), een èchte Bollywood classic!

Ga zitten en neem de tijd (twee uur en vijftig minuten) voor een èchte Bollywood klassieker: Coolie. Deze film heeft in de titelrol dè Indiase filmheld Amitabh Bachchan. Die scène in het begin waarin een vrouw al biddend op haar gebedskleed wordt overspoeld door water (de slechterik van het verhaal veroorzaakt een overstroming) vergeet ik nóoit meer > zie de stills onderaan deze bijdrage. Uiteraard ontbreken de liedjes niet in deze Bollywood film. Allahoe akbar :-)

Meer info hier: en.wikipedia.org/wiki/Coolie_(1983_film) NB: de film is niet ondertiteld, maar laat dat je er niet van weerhouden de hele rit uit te zitten...

www.youtube.com/watch?v=lVHTqxMwt2M





Stills uit de overstromingssequentie van de film Coolie:

Coolie still (08m43s)

Coolie still (08m46s)

Coolie still (09m11s)

Coolie still (09m13s)

Coolie still (09m16s)

Coolie still (09m18s)

Coolie still (09m22s)

Coolie still (09m23s)

Coolie still (09m23s)

Het gaat niet goed

Na mijn scheiding ben ik nog heel lang doorgegaan in een zgn. 'werkbare modus'.

Tot ik op m'n werk een paniekaanval krijg. Sindsdien omschrijf ik mijn stemming als depressief. iimdl.blogspot.nl/2011/11/sprankjes-hoop.html

Sinds oktober vorig jaar is mijn depressie behoorlijk toegenomen. Ik weet niet meer waardoor. Om dit feit toch een plaats te geven op mijn weblog, plaats ik zonder een begeleidend verhaal een foto van mezelf (met betraand gezicht) iimdl.blogspot.nl/2012/10/ya-allah.html. "Ya Allah!" staat boven de foto.

Afgelopen vrijdag plaats ik die foto opnieuw, maar dan met een begeleidend gedicht. Ik ben maar wat blij dat ik een manier heb gevonden om (met tekst) "iets te doen" met mijn depressie iimdl.blogspot.nl/2013/03/0575-haiku-yallah-ya-rabbi.html. 

Die blijdschap duurt niet lang. Chaos regeert mijn hoofd nog steeds. Ik heb af en toe een helder moment, maar that's it. Mijn toestand is vergelijkbaar met die van augustus 2005, toen ik ládingen ritalin slikte (destijds met akkoord van de psychiater, nu in 2013 slik ik 3 maal daags 20 mg methylfenidaat/ ritalin, dat zóu een werkzame dosis moeten zijn). Een citaat uit mijn weblog:

"Dan kom ik er zelf midden vorige week achter, dat ik niet weet wat ik moet. Verwarring alom. Ik begrijp mensen niet meer en zij begrijpen mij niet wanneer ik warrig uit mijn woorden kom. Nu is het dus pas op de plaats (en Ndoya zorgt dat ik daar blijf :-)." iimdl.blogspot.nl/2005/08/geniet-maar-werk-met-mate.html

Ik voel mij nu net zo als in bovenstaande omschreven staat van verwarring. Ik kom vaak niet uit mijn woorden (als ik praat, schrijven lukt mij nog wel). Pas op de plaats is moeilijk, zeker als alleenstaande. Net als in mijn begintijd van ritalin-medicatie (2005) lig ik nu in 2013 veel op de bank met ogen dicht (in de hoop zo rust te krijgen). Alhamdulillah zijn mijn kids er voor mij en dat brengt enige licht in de duisternis. Met Ahmed game ik (zie foto), met Kiné speel ik een spelletje (zie foto's), beiden help ik met het huiswerk daar waar ik kan. Yande komt regelmatig langs, meestal met aanhang - ik kijk uit naar ons TV-avondje :-)

Om structuur in mijn gedachtenchaos te krijgen werk ik aan het archief van mijn weblog; daardoor lees ik ook vele ontboezemingen van járen her. Waardoor ik nòg meer ga nadenken over vroeger en hoe het was.

Maar toch... mijn weblog is mijn houvast, zeker nu de bezoekersaantallen flink toegenomen zijn (mash'Allah, ná die uitschieters van eind februari / begin maart heb ik nu gem. zo'n 50 hits per dag).

[0575-HAIKU] Yallah, Ya Rabbi!

Yallah, Ya Rabbi!
Mijn gemoed is mij te zwaar
Mag het wat minder?

amien, 2:286 indachtig

Smeekgebed

Er ligt al máanden een fotomapje op een tafel in mijn huiskamer. Vandaag pakt Kiné het op en brengt het naar mij toe. "Zo, we gaan foto's kijken." Een tijd geleden had ze het mapje al meegenomen maar het kwam er niet van om het door te bladeren. Het zit vol schattige foto's (uit begin maart 2000) van Yande, Ahmed en Kiné. Hieronder drie foto's uit het mapje. Op de eerste foto kun je Yande en Ahmed een doa (smeekgebed) zien doen voor de toen nog ongeboren Kiné: ècht "Islam in mijn dagelijks leven".

Maart 2000

Maart 2000

Maart 2000 + 2013