Opgeheven vingertje (school door de bocht)

Niet-moslims die moslims zeggen wat moslims niet mogen: het is not done maar gebeurt zo vaak dat ik mij er niet meer druk om maak. Tot gisteren dan.

Na een drukke werkdag kom ik thuis en tref een beteuterde Kiné aan. Kiné, inmiddels bijna acht jaar incha Allah, houdt van tekenen, plakken en knutselen. Wanneer ze tekeningen op de computer maakt schrijft ze er tegenwoordig verhaaltjes bij met woorden die ze op school heeft geleerd (zie illustratie hieronder voor een voorbeeld).

Gisterenmiddag. In de klas van Kiné (groep 3). Tot Kiné′s ontzetting verbiedt de juf haar, en een ander meisje, een met moeite in elkaar geplakte papieren schildpad (kleur rood) te versieren met een hartje. Het is Valentijn weet Kiné en dat "heeft iets met liefde te maken" en dus zet ze de woorden ‘pap’ en ‘mam’ op de schildpad en tekent er een hartje bij. De juf verbiedt dit en zegt dat moslims dat niet mogen. NB : mijn dochtertje zit op een openbare school en krijgt les van een Nederlandse juf (geen moslima).

"En dat andere meisje, is zij Turks of zo?" vraagt Ndoya aan Kiné.

"Nee, mòslim!"

Zo is het, Kiné! Voortaan laat je niet je Hollandse kaas van je Senegalese boterham eten :-)