Of het nu de eerste of de tweede dag van de vastenmaand is, vandaag is het voor iedere moslim(a) ramadan. Op mijn Twitter for Android maak ik een aparte ramadan kolom aan, op zoek naar bijzondere berichten. De tweets blijven maar komen, om de zoveel seconden stromen er weer tientallen binnen (zie screenshot hierboven). Wat mij tussen alle ramadan-felicitaties, -peptalks en -overdenkingen opvalt, zijn summiere berichten waarin vastenden laten merken hoe zeer ze een naaste of een familielid die (kort of lang geleden) is overleden missen. De pijn is er altijd, maar in deze heilige vastenmaand ramadan nòg meer. Hieronder een aantal embedded tweets van mensen die iemand missen waarmee ze de vreugde van (de komst van) de ramadan hadden willen delen:
Fourth Ramadan without you. Time flies, it's still clear in my head. But don't you worry. I'm okay, we're okay.
— Rina Wulandari (@balerinaa) July 10, 2013
First ramadan without my brother doesnt feel the same
— Soso Masssayeeeeb (@SaraMhsn) July 10, 2013
The first Ramadan without u grandpa .. Allah yed7oomk ..
#RIP ❤
— WOBI S. (@AW_AlSaad) July 10, 2013
Second Ramadan without him ... I miss u dadddy :( ..
— Mai Abaza (@MaiShAbaza) July 10, 2013
3rd Ramadan that you miss my beloved Grandpa. Rest peacefully in heaven
— Haneen Amireh (@MissAMIREH) July 10, 2013
I used to spend my first day Of Ramadan with my grandfather buying drinks and sweets
— Asia Qabel (@EssoKQ) July 10, 2013
Anthony Quinn als oom Hamza in de internationale versie van "The Message" (1976)
Het blijft een bijzondere film met een bijzondere cast: de internationale versie van "The Message" (1976). Het is een historisch epos waarin het verhaal van de profeet Mohammed (vzmh) wordt verteld, overigens zonder hem in beeld te brengen. Onderstaande internationale versie heeft vele bekende acteurs in de cast, waaronder Anthony 'Zorba the Greek' Quinn als oom Hamza (zie foto).
Ik wens je een gezegende ramadan! Voor veel moslims in Nederland is het vandaag de eerste dag van de vastenmaand. In Senegal vandaag of morgen (meer info).
"Weeru Koor, weeru kor'aan la"
de maand ramadan, dat is de maand van de koran...
...heb ik eens iemand horen zeggen (op de Senegalese radio). Dáár draait het om: de koran - in het dagelijks leven en zéker tijdens de ramadan. Tijdens de belangrijkste nacht van de ramadan, Laylatulqadr, wordt de eerste openbaring van de koran herdacht.
Hieronder een foto uit 1992: volgens het onderschrift is de foto genomen in Dakar, Senegal, "gedurende het eerste middaggebed van de heilige vastenmaand Ramadan".
Het zou toch mooi zijn om hier in Nederland een flinterdunne sikkel van de nieuwe maan te zien (al ga je uit van berekeningen voor het begin van de vastenmaand ramadan). Het is op het moment van plaatsing van de weblogbijdrage die je nu leest helder weer (althans hier in Zutphen). Met behulp van Google Sky Map kun je checken welk deel van de hemel je in de gaten moet houden om incha Allah die sikkel te kunnen waarnemen. Op het moment dat ik onderstaand screenshot maakte, zie je dat de zon behoorlijk in de weg zit. Wanneer het gaat schemeren, check ik de hemel opnieuw en - Wie weet?
UPDATE 22.20 UUR: Chips, de zon is onder. De maan ook. Soit, al vast ik niet mee (vanwege mijn medicatie) voor mij begint de maand ramadan morgen. Mijn voorgenomen extra zikr zal ik tijdens de ramadan incha Allah 's ochtends vroeg verrichten direct na het ochtendgebed. Al járen hou ik de berekeningen aan zoals die gebruikt worden door Diyanet moskeeën. De maand shaban (de maand die vooraf gaat aan de ramadan) is niets tekort gedaan, deze heeft nu 29 dagen geduurd.
Het zou zo maar kunnen dat de moslims in Senegal (90% van de bevolking) niet op dezelfde dag met de ramadan beginnen - en dat is niet de eerste keer. Volgens dit Seneweb artikel, overgenomen uit de krant L'As, begint de ramadan in Senegal morgen en/of [!] overmorgen en heeft Senegal maar liefst twee commissies die zich met de maanwaarneming bezighouden:
de Cocl (Commission d'Observation du Croissant lunaire) en
de Conacoc (Commission nationale de Concertation sur le Croissant lunaire)
"[...] Ik neem mij voor tijdens de komende ramadan aan extra aanbidding te doen middels extra zikr. Wie weet is er een koranvers dat mij bij het finishen van business kan ondersteunen: zoeken in de koran middels
www.islamicity.com/mosque/quran
kan mij daarbij helpen. Wordt vervolgd, incha Allah."
Járen geleden had ik een grote verzameling 'zikrs' die mij waren doorgegeven vanuit Senegal. Dat had wel iets: een verzameling litanieën die, zo de overlevering gaat, zijn doorgegeven van de ene gelovige naar de andere. Die verzameling ben ik kwijt (zie de eerste alinea van mijn weblogbijdrage Mechanische zikr, zeg maar d.d. 23 mei 2013).
Met het voornemen een specifiek koranvers te kiezen en deze een bepaald
aantal keren te reciteren tijdens een zikr-sessie, heb ik mij voor een
onmogelijke opgave gesteld. Al gauw zie ik door de aya's de soera niet meer
(en door de soera's de koran) - al doende raak ik mijn doel uit het
oog: woorden vinden die mij rust geven, woorden die ik een plaats wil
geven in mijn aanbidding van Hem.
Wat doe je moeilijk, Abdulwadûd! Ik roep mezelf tot de orde. Zelf op de rem trappen, het lukt me steeds beter. Zoek het dicht bij jezelf, dàt geeft rust. Al denkende kom ik tot één van de negenennegentig Schone Namen van Allah, die ene Naam die zeker dicht bij mij staat, die ene Naam die zikr dicht bij mij houdt: Al-Wadûd, De Liefdevolle (Abdu-l-Wadûd betekent de dienaar van De Liefdevolle).
الودود Al-Wadûd
Niet zuinig aan, Abdulwadûd. Per dag dúizend keer "Al-Wadûd" zeggen, dat neem ik mij voor. Zelf gas geven en gáán gaat me ook goed af, merk ik (je bent ADHD'er of je bent het niet, hè). En misschien brèngt die 1000 keer "Al-Wadûd" mij wel die verlangde rust. De tel zal ik incha Allah niet kwijt raken, want ik heb een tijaniyya gebedsketting met 100 kralen en met behulp van een extra setje kralen dat aan de gebedsketting vast zit (een setje van 10, zie foto) hou ik het prima bij en kan ik mij op die Naam concentreren. Zo hoef ik mij tijdens het verrichten van die zikr incha Allah niet af te vragen "Hé, hoeveel heb ik er al gehad?" Wordt vervolgd, incha Allah.
Een leuk voorbeeld van moslims en beeldvorming. In De Telegraaf van 23 augustus 1975 wordt op pagina 50 begrip gevraagd voor vastende gastarbeiders. "In voortreffelijk Nederlands" zo zegt De Telegraaf schetst Ambr Uludag, staflid van de Rotterdamse Stichting Hulp aan buitenlandse werknemers, een beeld van het vasten in Turkije en Marokko. Ook legt hij precies uit hoe een rituele wassing in zijn werk gaat.
"De islamiet [sic], die Nederland verkoos als werkterrein zal water bij de wijn moeten doen en hij zal Allah om vergeving smeken omdat hij het vasten niet kan nakomen volgens de letter van de koran.
"Uludag: 'Van de rituele wassing - eerst de handen, dan de mond, de neus, de armen tot de ellebogen, het hoofd en ten slotte de voeten - die aan de dagelijkse gebeden voorafgaat, kan hier in Nederland natuurlijk geen sprake zijn. De faciliteiten zijn er gewoon niet [op de werkplek]'."
Het artikel besluit met een alinea over de Rotterdamse Droogdok Maatschappij (RDM) waar een voormalige directiehal ter beschikking is gesteld aan de vastenden (het bedrijf heeft dan zo'n 300 moslims in dienst). De RDM heeft dus wèl enige faciliteiten voor zijn moslim-werknemers. Er zijn geen problemen met de werktijden en de gebedstijden. En voor het suikerfeest wordt meestal een snipperdag opgenomen (de massale afwezigheid van moslim-werknemers wordt ondervangen). Ideaal, toch. Personeelschef H. Staats van de RDM heeft zich uitgebreid laten inlichten over de islam - in de laatste zin van het artikel zegt hij over zijn moslim-werknemers het volgende:
"[...] Bovendien,' zegt hij, 'werken ze net zo hard als anders, want volgens de Koran is niet werken stelen van de baas'."
Positief artikel zou je denken. Echter, het geheel wordt geïllustreerd met een fors formaat cartoon dat het begrip zomaar teniet zou kunnen doen: vóór in beeld zijn besnorde mannen rek- en strekoefeningen aan het doen (het zal vast de bedoeling zijn geweest biddende moslims weer te geven), terwijl achter en naast hen de productie (van bier? kijk die krat eens) in het honderd loopt en twee snorloze mannen met stropdassen proberen te redden wat er te redden valt:
klik op deze url om het volledige artikel "Gastarbeiders in nood bij islamitische vasten" te kunnen lezen: kranten.kb.nl/view/paper/id/ddd%3A011198881%3Ampeg21%3Ap050%3Aa0001 resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011198881:mpeg21:p050
Voorafgaande aan mijn boodschappen heb ik vanmiddag een ramadan tijdenlijst gehaald bij de Barbaros moskee in het centrum van mijn woonplaats Zutphen. Hier geen smoezelig A4tje maar een heuse glossy tijdenlijst op stevig papier in folio-formaat (met op de achterkant een preek in het Turks). In Zutphen gaan ze (zoals bij vele Turkse Diyanet moskeeën) uit van berekeningen voor wat betreft het begin en het eind van de vastenmaand:
9 juli begint de ramadan
Laylatulqadr (de Nacht waarin de eerste openbaring van de koran door Allah via Gabriël aan onze profeet Mohammed wordt herdacht) valt in de nacht van 3 op 4 augustus en
het suikerfeest begint op 8 augustus
dit alles incha Allah uiteraard ;-)
Ben je woonachtig in Zutphen of omgeving en ben je niet in staat zelf een tijdenlijst bij de Barbaros moskee op te halen, dan heb ik hier voor jou de tijdenlijst in .jpeg formaat. Ik wens je alvast een gezegende ramadan!
klik met de rechtermuisknop op een afbeelding en kies dan voor 'koppeling openen in nieuw tabblad' of 'koppeling openen in nieuw venster' voor het originele grote formaat
"Egypt: The Next President" is een YouTube video geüpload d.d. 21 maart 2013. In deze video rekent een jochie van een jaar of twaalf als een ware politicus af met zaken als "fascistische theocratie". De Engelstalige ondertiteling is niet foutloos - thought in plaats van taught, bijvoorbeeld - maar dat mag de pret niet drukken. Onder de video heb ik de tekst (zoals weergegeven in de ondertiteling) geplaatst. Dit is een klassieker!
BOY My name is Ali Ahmed. I'm in the 1st grade preparatory [eq. 12 years]. I'm here today to help to prevent Egypt from becoming a commodity owned by one person and to protest the confiscation of the constitution by one single party. We didn't get rid of a military regime to replace it with a fascist theocracy.
VOICE Fascist theocracy? I don't even know what that means...
ALI AHMED Fascist theocracy is when you manipulate religion and enforce extremist regulations in the name of religion, even though religion doesn't command that.
VOICE Who [taught] you all this?
ALI AHMED I just know it.
VOICE How do you know it?
ALI AHMED I listen to people a lot, and I use my own brain. Plus I read newspapers, watch TV and search [on] the internet.
VOICE So you see that the country is not doing well and has to change?
ALI AHMED You mean politically or socially?
[VOICE - unintelligible]
ALI AHMED The social objectives of the revolution are yet to be achieved. Economic empowerment, freedom and social justice, there are still no jobs. The police still jails people randomly. As for social justice, how can a news anchor get 30 millions Egyptian pounds, while some people still pick food from garbage? Politically speaking: where is the constitution that represents us? For example: women are half of the society. How come there are only 7 ladies in the constituent assembly, six of whom are islamists??
VOICE So you think they are going to manipulate the constitution?
ALI AHMED What is build on falsehood is falsehood itself. Even if the constitution is nice but the assembly that drafted it is bad. We will end up with something bad. Don't bring me 80 good articles and 20 bad ones that will ruin the country, and then tell me this is a constitution.
VOICE Did you read the constitution draft?
ALI AHMED Yes.
VOICE Where, on the internet?
ALI AHMED Yes. For example, they say women are equal to men in all matters "except in matters that contradict islamic law". But then, islamic law allows men to "discipline" their wives. This can't work in society.
VOICE Why not? Whats's the problem?
ALI AHMED The problem is that it's outrageous. I can't beat my wife up and almost kill her, and then tell you this is "discipline". This is not discipline. This is abuse and insanity. All of this (political process) is void because the parliament in the first place is void. Popularly and constitutionally void. Some parties based their campaign on mixing religion and politics. Mosques were mobilizing voters, they distributed sugar and cooking oil to the voters and many other things like that...
Dochter Yande (18) en zoon Ahmed (15) zijn elders. Straks met dochter Kiné (13) kijken naar #xfactor finale. Kiné's grote held is Haris :-)
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) July 5, 2013
Vrijdagavond, 5 juli 2013. De avond van de X Factor finale met als één van de drie kanshebbers de zanger Haris Alagic, de grote held van mijn dochter Kiné. Direct ná de GTST cliffhanger begint het spektakel. Kiné en ik zijn er klaar voor! Tijdens de uitzending houd ik de ontwikkelingen in Egypte bij via mijn Twitter timeline. "Dat gaat lelijk mis," denk ik, wanneer ik de ene na de andere onheilstijding voorbij zie komen. Precies tijdens een reclameblok is het tijd voor het avondgebed. Allahoe Akbar!
Net avondgebed gedaan. Kiné blij dat dat net tijdens reclameblok was (mijn bidhoek is in huiskamer) #lolpic.twitter.com/vHESLF49A2
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) July 5, 2013
Haris Alagic wint de finale, Kiné in tranen (van vreugde!). Nieuwsgierig geworden naar de huidige toestand in Egypte check ik Bambuser op zoek naar recente (live) streams (Kiné ligt dan inmiddels op bed). Een paar minuten later zie ik op een video van 'a.banna82' (op dat moment nog live) een zwarte vlag met daarop de tahliel: La ilaha ill'Allah (Er is geen andere god dan Allah). Hé. Ik meen de vlag te herkennen als een Al Qaeda vlag of op z'n minst een vlag waarmee door diverse strijdgroepen op deez' aard wordt gezwaaid.
Inmiddels is het tijd voor het nachtgebed. Allahoe Akbar! Na afloop doe ik mijn smeekgebeden (Allahoema!), gevolgd door zikr terwijl ik wat koran luister via de TuneIn app van mijn mobiel. Na de zikr ga ik direct terug naar mijn PC waar 'a.banna82' inmiddels een nieuwe stream is gestart. Voor een podium staat een menigte in extase. De mensen houden portretten van de zojuist afgezette president Morsi omhoog. Morsi is hun Arab Idol.
Deze mensen zijn dus pro-Morsi (allemaal Morsi portretten worden omhoog gehouden) http://t.co/4mHUWhHTDf mensen worden opgejut vanaf podium
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) July 5, 2013
De mensen voor het podium worden opgejut met takbiers (oproepen om "Allahoe Akbar" te scanderen), slogans, toespraken, smeekgebeden. Allahoema. Allahoema. Amien. Amien. Jammer dat ik niet bij machte ben, het direct te kunnen begrijpen. Maar wat ik heb begrepen uit de berichten die mij via Twitter hebben bereikt, is dat er velen bereid zijn hun leven te geven om Morsi weer op zijn presidentspost te laten terugkeren.
"La ilaha ill'Allah", er is geen andere god dan Allah: daar voel ik me mee verbonden (zie de kopfoto van mijn weblog). "Allahoe Akbar", Allah is Groot: de salaat, het gebed, zit er vol mee - het zit ìn me. Het doet pijn om mensen te zien die de tahliel en de takbier misbruiken. Takbier! Mij hoor je niet automatisch antwoorden met "Allahoe Akbar!" Een enkele uitzondering daargelaten: wanneer een X Factor jurylid als Ali B. tot twee keer "Takbier!" roept om te onderstrepen hoe blij hij is met de verrichtingen van één van de acts (zie deze weblogbijdrage van 29 juni jl.) dan wil ik me wel laten gaan:
BTW the Islamic black banner is NOT an "Alqaeda flag", it's a Islamist flag. Alqaeda uses it but don't own its copyrights. #Egypt
— Iyad El-Baghdadi (@iyad_elbaghdadi) July 6, 2013
Vanochtend vroeg, zoekend op Twitter met de term 'ramadan', kom ik van alles tegen. Ik hark een selectie tweets bijelkaar (door ze in mijn favorieten kolom te zetten) ten bate van de weblogbijdrage die je nu leest. Wát een uitersten, zeg! Wederom gruwel en humor en bedachtzaamheid bijeen (zie dit overzicht van Ramadan 2011). Het meest buitengewone nieuws dat ik vandaag via Twitter binnen heb gekregen is dat Guantanamo Bay detainees die aan hongerstaking doen pas dwangvoeding krijgen ná zonsondergang (tijdens de ramadan). "Uit respect". Of zo. [meer info]
Hebben ze dan nog wel de tijd om een smeekgebed te doen vóór ze een slang in hun strot krijgen? Bismillahhhggg...
Ik heb er voor gekozen de bovengenoemde tweets hieronder te plaatsen als een serie screen shots; de ervaring leert dat tweets nog wel eens worden gedelete - op deze manier worden de berichten beter bewaard, inclusief de profielfoto´s en de achtergronden die op het moment van plaatsing werden gebruikt. Mocht je een originele tweet willen bekijken, klik dan op de url onder de afbeelding van jouw keuze. Voor een groter formaat, klik op een afbeelding met de rechtermuisknop (om het in een nieuw venster of nieuw tabblad te kunnen openen). Komt-ie:
In de eerste helft van de volgende week begint de ramadan, incha Allah. Fijn wanneer die heilige maand er weer is maar jammer dat ik niet mee kan doen vanwege mijn medicatie (methylfenidaat om mijn ADHD te beteugelen). In 2011 heb ik kunnen vasten door het gebruik van Concerta (methylfenidaat met verlengde afgifte), zie o.a. deze weblogbijdrage. Dat jaar (2011) nam, na afloop van de ramadan, de omschakeling naar mijn gewone pillen veel tijd in beslag, maar dat was ik glad vergeten had ik verdrongen bij de komst van de ramadan in 2012.
Vol enthousiasme start ik in 2012 het vasten maar na enkele dagen roep ik mezelf tot de orde (lees mijn weblogbijdrage Hó even, Abdulwadûd! van 25 juli 2012). Ik stop met vasten en gebruik de Concerta pillen tot het potje leeg is en ga dan weer over op mijn gewone pillen. Dat moet ik niet meer doen. Mijn lichaam heeft alleen baat bij medicatie volgens een strak schema. Zo'n uitstapje naar Concerta gedurende een maand past daar niet bij.
Dat alles betekent niet incha Allah dat editie 2013 van de ramadan ongemerkt aan mij voorbij zal gaan. Er moet veel aan mijn persoon gesleuteld worden: verwerking scheiding, vergroting wereld (mijn sociale leven buiten mijn gezin is puur online) en frisse lucht (veel buiten ben ik niet). De ramadan is een uitgelezen mogelijkheid om iets aan unfinished business te doen: dat zijn mijn eigen woorden, maar de tip kwam van mijn psychologe (een moslima). Nog een tip van haar van een meer praktische aard: maak regelmatig een wandeling (voor frisse lucht in het koppie èn uitdagen van het lichaam).
Ik neem mij voor tijdens de komende ramadan aan extra aanbidding te doen middels extra zikr. Wie weet is er een koranvers dat mij bij het finishen van business kan ondersteunen: zoeken in de koran middels
Na mijn weblogbijdrage Varkens in Mecca van gisteren hier nogmaals een boekwerkje met een bijzondere benadering van islam. In "Mecca Temple, Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine, its history and pleasures, together with the origin and history of the order" (1894) kom ik het volgende tegen: iedere Nobele (ingewijde in de Orde van de shriners) krijgt bij zijn bezoekaan de Shrine of Mecca een onderscheiding en is dan voortaan een 'haji'.
Wil je weten hoever deze Orde, met Knights Templar connecties nota bene, van islam verwijderd was (en nog steeds is, by the way)? Download dan het boekwerkje via deze webpagina. Leest en huivert.
Mecca (tot januari 1904 nog Walters geheten) is een oase gelegen in Riverside County aan de rand van de Colorado woestijn. Als ik de samenstellers van de wervende brochure "MECCA" (1904) mag geloven, is deze plaats het paradijs op aarde.
Ik vind de brochure tijdens het grabbelen in het Texts archief van Archive.org (zoekterm: 'mecca'). Na de Amerikaanse plaatsen Moskee en Allah ben ik benieuwd wat Mecca te bieden heeft. Het is een boeiende brochure gericht op wannabe kolonisten/settlers. Water in overvloed, grond in overvloed, oogst in overvloed - dat is de strekking. Een citaat:
[blz. 16] "LIVE STOCK. [...] With abundance of alfalfa and Indian or Kaffir corn, it is EASY to make the best pork in the world, and make it cheap."
Oei. Díe zag ik niet aankomen. Varkens. In Mecca, nota bene. Ik lees verder. Vanaf blz. 32 volgen er getuigenissen van 'Mecca Settlers'. De laatste alinea van getuigenis № 1 luidt als volgt:
[blz. 32] "Each succeeding crops grows ranker than the last, as the already rich soil responds readily to cultivation. We are well satisfied that we located here. Cheap land and plenty of water should induce homeseekers to make a pilgrimage to Mecca, and faith will come with investigation. "Yours truly, "BRAUCKMAN BROS."
onderstreping van mij; A.L.
Dat was de eerste verwijzing naar de stad Mekka en de bedevaart. Natúurlijk gelooft de Mecca Land Company (MLC) in de toekomst van Mecca. Dit geloof, aldus de MLC,
[blz. 37] "is evident by its expenditure of money in the development of the townsite. [...] The new store building, just completed [...] is called the 'Bazaar' and as its name implies is an emporium where all kinds of merchandise is kept for sale. The south wing of a liberally planned hotel, 'The Caravansary', has also been constructed."
Veel verwijzingen naar de Oriënt dus. Maar er is méér. Vanaf de laatste alinea van blz. 39 wordt het pas ècht interessant:
[blz. 39 + 41] "Riverside County is justly famous in the State of California for the high moral status of its citizens and for many years past this county has been, and doubtless will continue to be, known as a 'Prohobition County'. No license for the sale of intoxicating liquors is issued within this county, and in addition, as a matter of business policy, the owners of the townsite of Mecca insert clauses in all deeds which is intended to forever prevent the sale of intoxicating liquors within its boundaries."
Varkensteelt in Mecca, met als veevoer o.a. Kaffir graan (Ongelovig) èn een alcoholverbod. Interessante combi. Het leukste heb ik voor het laatst bewaard: op blz. 3 van de brochure 'opent' de MLC met een beschrijving van het paradijs dat uit de koran afkomstig is: "Gardens Beneath which Rivers Flow" (deze beschrijving is overigens niet in de bijbel te vinden). Lees eens soera 61, aya 12:
[61:12] "He will forgive you your sins, and admit you to Gardens beneath which Rivers flow, and to beautiful mansions in Gardens of Eternity: that is indeed the Supreme Achievement"
Mecca, Ca. bestaat nog steeds. "Daar moet ik eens poolshoogte nemen," denk ik. Niet verwonderlijk dat er al eerder moslims zijn geweest met hetzelfde idee. Zo is ene Muhammad Arrabi al langs geweest. In zijn weblogbijdrage A trip to Mecca... California! geeft hij een verslag (tekst en véél foto's).
#xfactor Zei Ali B nou na zijn commentaar op het 2e optreden van Orpheus "Takbier, takbier"? (off-screen) #dtv
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) June 28, 2013
Gisteravond. Tijdens het kijken naar X Factor denk ik jurylid Ali B. te horen roepen "Takbier! Takbier!" (naar aanleiding van het tweede optreden van de groep Orpheus). Vanochtend xfactor.nl gecheckt en ja hoor, ik heb het goed gehoord. Hélemaal aan het eind van dit fragment hoor je Ali B. het roepen. Takbier is de term voor de zin "Allahoe Akbar" (Allah is Groot) en wordt vaak gebruikt als een oproep. en.wikipedia.org/wiki/Takbir Nou, oké dan,
De oudste kranten afkomstig uit het kranten-archief van de Koninklijke Bibliotheek (kranten.kb.nlkranten.delpher.nl 1618-1995) zijn haast niet op tekstniveau doorzoekbaar daar het schrift tè afwijkend is ten opzichte van nu. Desalniettemin heb ik zojuist met de zoekterm 'moskee' een exemplaar van de Oprechte Haerlemsche Saturdaegse Courant van 5 juni 1688 te pakken gekregen. Het zijn maar twee pagina's, maar wàt een nieuws! Geboeid door het ouderwetse taaie taalgebruik lees ik de complete krant van begin tot eind en vergeet ik even met welke zoekterm ik bezig ben.
kranten.kb.nl/view/paper/id/ddd%3A010800932%3Ampeg21%3Ap001%3Aa0001 resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010800932:mpeg21:a0001 GLORIOUS REVOLUTION
De krant doet verslag van troebelen die de opmaat zouden vormen tot de Glorious Revolution, dat is
"de benaming van de machtsovername door de Nederlandse stadhouder Willem III van Oranje-Nassau en zijn echtgenote Maria Stuart als koning en koningin van Engeland, Schotland en Ierland op uitnodiging van een aantal protestantse leiders in Londen." [Wiki]
De gevolgen van deze revolutie zien we tot de dag van vandaag in Noord-Ierland! nl.wikipedia.org/wiki/Oranjeorde MOSKEE
Verder in het nieuws: de doodstraf voor valsheid in geschrifte, geseling en verbanning vanwege het gebruik van een vals paspoort (zie deze tweet), de vermissing van 'een Paert en Chees' (onderaan pagina twee). En die moskee? Oh ja, op pagina 1 wordt onder het kopje "Duytslant en d'aengrensende Rijcken" verslag gedaan van een missie onder leiding van de Oostenrijkse veldmaarschalk Caprara. Met zijn 600 ruiters en 200 dragonders (infanteristen te paard) wilde hij Illock (het huidige Villach in Karinthië, Oostenrijk) verkennen (recognoseren). Vanuit een moskee bij de stadspoort werd er door Turkse troepen weerstand geboden. In de Oprechte Haerlemsche Saturdaegse Courant van 5 juni 1688 werden de wapenfeiten van deze missie letterlijk opgesomd. Da's andere kost dan de hedendaagse oorlogsjournalistiek!
Weenen, den 23 Mey. Van Eszeck heeft men van den 14, dat al de Troupen, tot het daer versamelt werdende Corps gedestineert, noch niet gearriveert sijn; dat den Velt-Marschal Caprara niet alleen de Fortificatien van die en andere nabygelegene Plaetsen besichtigt, maer oock belast heeft, met yver tot het perfectioneren daer aen te arbeyden; dat, hy met 600 Ruyters en 200 Dragonders Illock willende recognoseren, de Vyanden, om hem het naderen te beletten, in een Moskeé voor de Poort sijn gaen leggen en met gedurigh Vuur geven soo uyt deselve, als van de Muur, d onse het avanceren hebben trachten te verhinderen; dat den Velt-Marschal, dit merckende, de 200 Dragonders heeft laten af klimmen en van achter verscheyde Struycken op de Moské schieten, en daer na, alsoo de Turcken even hartneckig bleven, kleyne Troupen Cavallery van 't Regiment Palssy tot ondersteuning der Dragonders gedetascheert; dat dese gesamenderhant de Vyanden, soo grooten getal Volcks niet konnende wederstaen, uyt de Moskeé verdreven en soo nae op de hielen tot aen de Stads Poort vervolgt hebben, dat de Dragonders, indien sy sterck genoeg geweest waren, met d'Ottomannen gelijck in de Stadt gedrongen souden konnen gehad hebben [...]
klik op het krantenknipsel voor een groter formaat
.jpg)
