[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Een kleine twee uur geleden uitgezonden en nu al beschikbaar als podcast: Marcel van der Steens laatste Bosnië reportage over Mostar (United World College), Sarajevo (dodenherdenking) en Harald Doornbos (collega). Luisterûh!
www.eo.nl/radio/ditisdedag/artikel-detail/reportage-bosnie-niet-geheeld-20-jaar-na-de-oorlog
donderdag 12 april 2012
maandag 9 april 2012
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (XI) "REMEMBERING SARAJEVO’S 11.541 DEAD" video door @HaraldDoornbos
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Tegen half twaalf gisteravond (NL tijd) post Harald Doornbos de volgende tweet: “t Blijft indrukwekkend. Ik heb net wat beelden gemonteerd van herdenking Sarajevo. Zee van rode stoelen. Video hier: http://youtu.be/XRk0xdDJ9sY“
Het is een veelzeggende video zonder commentaar die niemand onberoerd kan laten! De muziek die je hoort is Samuel Barber’s “Adagio for Strings” en klinkt uit de luidsprekers die in de stad waren opgesteld. Het is dus bronmuziek en géén toegevoegde ‘score’. Kijk:
www.youtube.com/watch?v=XRk0xdDJ9sY
Tegen half twaalf gisteravond (NL tijd) post Harald Doornbos de volgende tweet: “t Blijft indrukwekkend. Ik heb net wat beelden gemonteerd van herdenking Sarajevo. Zee van rode stoelen. Video hier: http://youtu.be/XRk0xdDJ9sY“
Het is een veelzeggende video zonder commentaar die niemand onberoerd kan laten! De muziek die je hoort is Samuel Barber’s “Adagio for Strings” en klinkt uit de luidsprekers die in de stad waren opgesteld. Het is dus bronmuziek en géén toegevoegde ‘score’. Kijk:
www.youtube.com/watch?v=XRk0xdDJ9sY
zaterdag 7 april 2012
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (X)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Gisteren. De herdenking van de belegering van Sarajevo. Er is veel buitenlandse pers aanwezig, ziet Marcel van der Steen, “Maar waar is NL pers?”. Inwoners lopen langs de ruim duizend stoelen die staan opgesteld ter nagedachtenis aan de 11541 doden die zijn gevallen tijdens de belegering. Er klinkt muziek en poëzie via luidsprekers.
De regen voegt een extra dimensie toe aan het trieste gebeuren. Er wordt gedanst voor hen die er niet meer zijn. Bloemen en tranen voor kinderen, overleden tijdens de belegering.
Als dan, zo lees ik in tweets van Marcel van der Steen, een koor een klassieke uitvoering doet van U2′s “Miss Sarajevo” en kinderen tussen de rode stoelen gaan staan èn (al rappend) op het podium, hou ik het achter mijn PC bijna niet droog.
Ik lees de berichten en bekijk de foto’s van Doornbos, Moussa en Van der Steen en het voelt alsof ik er bij ben. Zeker wanneer Doornbos zich afvraagt of de roep om vrede wel gehoord wordt in Republika Srpska, even verderop. Bam! die zit…
Maar… er is nog hoop! Blijkt dat de 11541 rode stoelen uit Servië komen. ècht waar, nòg meer kippenvel! Ondertussen sijpelt de Sarajevo herdenking Nederland binnen [Nu.nl, NOS.nl]. Dan merkt Jenan Moussa op hoe anders deze dodenherdenking is dan in de Arabische wereld. In Sarajevo wordt tijdens de herdenking geen enkele keer gerefereerd aan religie! De weinig aandacht in Nederland voor de herdenking geeft niet altijd een juist beeld. Nu.nl heeft het over een concert, maar daar was geen sprake van.
‘s Avonds kijken Moussa en Doornbos terug op hun bezoek aan Srebrenica. Hier is de reportage die Moussa voor Akhbar Al-Aan maakte over Fatima (67) en haar kat. De voertaal van de reportage is Arabisch, maar dat maakt niet uit!
www.youtube.com/watch?v=rd0rJsKZC5w
akhbar.alaan.tv/video/alaan-reports/Srebrenica-Eyes-Fatima-lost-members-family
De interesse vanuit buitenland is erg groot. Veel journalisten in de stad. Ook VRT extra aandacht deze week voor Balkan. Maar NL..?
— Marcel van der Steen (@verhalenvanmars) April 6, 2012
Gisteren. De herdenking van de belegering van Sarajevo. Er is veel buitenlandse pers aanwezig, ziet Marcel van der Steen, “Maar waar is NL pers?”. Inwoners lopen langs de ruim duizend stoelen die staan opgesteld ter nagedachtenis aan de 11541 doden die zijn gevallen tijdens de belegering. Er klinkt muziek en poëzie via luidsprekers.
Het begint nu te regenen in Sarajevo. Extra tranen. #11541
— Harald Doornbos (@HaraldDoornbos) April 6, 2012
De regen voegt een extra dimensie toe aan het trieste gebeuren. Er wordt gedanst voor hen die er niet meer zijn. Bloemen en tranen voor kinderen, overleden tijdens de belegering.
Names of killed children of #Sarajevo written here. Flowers and tears for them. #bosnia pic.twitter.com/pQpKlDYU
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) April 6, 2012
Als dan, zo lees ik in tweets van Marcel van der Steen, een koor een klassieke uitvoering doet van U2′s “Miss Sarajevo” en kinderen tussen de rode stoelen gaan staan èn (al rappend) op het podium, hou ik het achter mijn PC bijna niet droog.
Kippenvel. Koor zingt klassieke uitvoering van U2's Miss Sarajevo. #11541
— Marcel van der Steen (@verhalenvanmars) April 6, 2012
Ik lees de berichten en bekijk de foto’s van Doornbos, Moussa en Van der Steen en het voelt alsof ik er bij ben. Zeker wanneer Doornbos zich afvraagt of de roep om vrede wel gehoord wordt in Republika Srpska, even verderop. Bam! die zit…
Wat ik zojuist hoor: de #11541 stoelen zijn geleverd door een Servische fabriek. Was enige in regio die zoveel kon leveren. ... #Sarajevo
— Marcel van der Steen (@verhalenvanmars) April 6, 2012
Maar… er is nog hoop! Blijkt dat de 11541 rode stoelen uit Servië komen. ècht waar, nòg meer kippenvel! Ondertussen sijpelt de Sarajevo herdenking Nederland binnen [Nu.nl, NOS.nl]. Dan merkt Jenan Moussa op hoe anders deze dodenherdenking is dan in de Arabische wereld. In Sarajevo wordt tijdens de herdenking geen enkele keer gerefereerd aan religie! De weinig aandacht in Nederland voor de herdenking geeft niet altijd een juist beeld. Nu.nl heeft het over een concert, maar daar was geen sprake van.
bekijk via deze webpagina een fotoreportage van Marcel van der Steen
die hij maakte tijdens de dodenherdenking in Sarajevo
‘s Avonds kijken Moussa en Doornbos terug op hun bezoek aan Srebrenica. Hier is de reportage die Moussa voor Akhbar Al-Aan maakte over Fatima (67) en haar kat. De voertaal van de reportage is Arabisch, maar dat maakt niet uit!
www.youtube.com/watch?v=rd0rJsKZC5w
akhbar.alaan.tv/video/alaan-reports/Srebrenica-Eyes-Fatima-lost-members-family
vrijdag 6 april 2012
De Vooravond van Al-Juma (RFM 94.0 Dakar)
Jammer dat RFM nauwelijks tot geen religieuze programma’s heeft in het Frans. Soit, wat niet is, kan nog komen, incha Allah. Leuk om te zien hoe RFM met zijn tijd meegaat en nu ook programma’s op YouTube zet, met als beeld de diverse cams die in o.a. de studio staan opgesteld. Zo zie ik vandaag voor het eerst oustaz Ndiaga Seck, de oustaz in wiens radioprogramma ik in een ver verleden een soera heb voorgedragen. Onderstaande video is van het radioprogramma “Goudi Al Juma” (de Vooravond van Al-Juma) dat gisteravond is uitgezonden. Presentatie: oustaz Ndiaga Seck en oustaz Mor Thiam.
www.futursmedias.sn/multimedias/videos/rfm-goudi-al-jouma-du-05-avril-2012
www.youtube.com/watch?v=NuTe74R0bgs
www.youtube.com/watch?v=NuTe74R0bgs
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (IX) - ADAGIO FOR VEDRAN SMAILOVIĆ - 2012
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Cellist of Sarajevo, Vedran Smailović from Van Mars on Vimeo.
www.marcelvandersteen.nl/post/20546415922/vedran-smailovic-playing-adagio-for-vedran
Cellist of Sarajevo, Vedran Smailović from Van Mars on Vimeo.
www.marcelvandersteen.nl/post/20546415922/vedran-smailovic-playing-adagio-for-vedran
donderdag 5 april 2012
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (VIII) > documentaire PLANET SARAJEVO ('95)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
www.youtube.com/watch?v=cBrj4Fbsm6s
www.youtube.com/watch?v=cBrj4Fbsm6s
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (VII)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Vandaag is het twintig jaar geleden dat een sluipschutter Olga en Suada doodschoot – deze laffe daad wordt beschouwd als de ‘opmaat’ tot de belegering van Sarajevo [meer info in deze bijdrage van Marcel van der Steen]
I’m @ Holiday Inn, #Sarajevo famous war cellist Vedran Smajlovic playing 20 yrs after star of seige: yfrog.com/nxq2relj
- Jenan Moussa (@jenanmoussa) April 5, 2012
Journalisten Marcel van der Steen, Harald Doornbos en Jenan Moussa waren vanmiddag bij een herdenkingsconcert in het Holiday Inn van Sarajevo. Eén van de musici was de bekende “cellist van Sarajevo”, Vedran Smailović.
Naast de muziek was er uiteraard ook een minuut stilte voor de doden en gewonden die tijdens de belegering in de stad zijn gevallen. Voor mij was het altijd moeilijk voor te stellen hoe het leven was in Sarajevo, tijdens het beleg. Vedran Smailović laat nog even weten dat hij zeker niet gek was toen hij met gevaar voor eigen leven op straat zijn instrument bespeelde. Bekijk hier een video van zangeres Joan Baez’ bezoek aan Sarajevo en haar ontmoeting met de cellist.
UPDATE 19.54 UUR: KLIK HIER VOOR EEN ACTUELE FOTO VAN DE CELLIST EN DE WEERGAVE VAN EEN KORT GESPREK DAT MARCEL VAN DER STEEN MET HEM HAD
Crazy waren de omstandigheden in Sarajevo tijdens het beleg zeker! Dankzij een tweet van Doornbos kan ik mij daar een goed beeld van vormen. Kijk via onderstaande player naar beelden van het dagelijks leven in Sarajevo in de periode 1992-1995, gemonteerd op het nummer “Crazy” van Seal. Waarschuwing: de clip bevat schokkende beelden.
twitter.com/HaraldDoornbos/status/187900858904739840
Vandaag is het twintig jaar geleden dat een sluipschutter Olga en Suada doodschoot – deze laffe daad wordt beschouwd als de ‘opmaat’ tot de belegering van Sarajevo [meer info in deze bijdrage van Marcel van der Steen]
I’m @ Holiday Inn, #Sarajevo famous war cellist Vedran Smajlovic playing 20 yrs after star of seige: yfrog.com/nxq2relj
- Jenan Moussa (@jenanmoussa) April 5, 2012
Journalisten Marcel van der Steen, Harald Doornbos en Jenan Moussa waren vanmiddag bij een herdenkingsconcert in het Holiday Inn van Sarajevo. Eén van de musici was de bekende “cellist van Sarajevo”, Vedran Smailović.
Naast de muziek was er uiteraard ook een minuut stilte voor de doden en gewonden die tijdens de belegering in de stad zijn gevallen. Voor mij was het altijd moeilijk voor te stellen hoe het leven was in Sarajevo, tijdens het beleg. Vedran Smailović laat nog even weten dat hij zeker niet gek was toen hij met gevaar voor eigen leven op straat zijn instrument bespeelde. Bekijk hier een video van zangeres Joan Baez’ bezoek aan Sarajevo en haar ontmoeting met de cellist.
UPDATE 19.54 UUR: KLIK HIER VOOR EEN ACTUELE FOTO VAN DE CELLIST EN DE WEERGAVE VAN EEN KORT GESPREK DAT MARCEL VAN DER STEEN MET HEM HAD
Crazy waren de omstandigheden in Sarajevo tijdens het beleg zeker! Dankzij een tweet van Doornbos kan ik mij daar een goed beeld van vormen. Kijk via onderstaande player naar beelden van het dagelijks leven in Sarajevo in de periode 1992-1995, gemonteerd op het nummer “Crazy” van Seal. Waarschuwing: de clip bevat schokkende beelden.
twitter.com/HaraldDoornbos/status/187900858904739840
#seal Leven in crazy Sarajevo 20 jaar geleden: http://t.co/nV0zEjww
— Harald Doornbos (@HaraldDoornbos) April 5, 2012
Smeekgebeden verhoord? Youssou Ndour minister van Cultuur en Toerisme #senegal
Helaas pindakaas, Youssou Ndour is met ingang van gisteren minister van Cultuur en Toerisme in de nieuwe regering van Senegal, samengesteld door de kersverse president Macky Sall.
Youssou Ndour krijgt niet alleen deze ministerspost in ruil voor zijn steun aan Macky Sall tijdens de tweede ronde van de Senegalese presidentsverkiezingen. Zijn media-imperium kan nu ook aan de slag met mobiele telefonie (zie tweet). Belangenverstrengeling? Nooit van gehoord -__-
woensdag 4 april 2012
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (VI)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Vrijdag jongstleden hebben journalisten Harald Doornbos en Jenan Moussa kennis gemaakt met een Syriër die tijdens de oorlog in het Bosnische leger gediend heeft. Het klikt en ze nemen een bak koffie met de man. “Wat een verhaal!” inderdaad… Moussa heeft hem geïnterviewd voor het TV-kanaal Akhbar Al Aan (voertaal: Arabisch): www.youtube.com/watch?v=puYpC_yDQlM
Later op de avond is het tijd om terug te kijken. Dan valt Doornbos’ keus natuurlijk op de Hollywood ‘kaskraker’ The Hunting Party. Doornbos vindt op YouTube een fragment van een in het Duits nagesynchroniseerde versie :-) Check 2m43s en 3m35s voor Doornbos’ bijdragen aan de film die is gebaseerd op Scott Anderson’s verslag “What I did on my summer vacation” over de ‘jacht’ op Ratko Mladic, waar destijds ook Doornbos aan heeft meegedaan www.esquire.com/features/summer-vaction-1000
Jenan Moussa kijkt terug op de dag van gisteren, de dag waarop ze een bezoek heeft gebracht aan de stad Srebrenica en de enorme begraafplaats [zie deel IV].
Bekijk ook deze foto’s van de graven:
yfrog.com/obr0rfij | yfrog.com/ntvokdwoj | yfrog.com/mo7ipyj
Tussen alle graven ziet ze één christelijk graf, “lijkt [het graf van] een pro-Bosnische Kroaat uit Servië”:
Voor Jenan Moussa is dit overigens het eerste bezoek aan Bosnië. Ze was acht jaar toen de oorlog uitbrak. Nu is het plaatje van Bosnië anders: het is kalm en de zon schijnt. Wat ze ziet is een bevolking die heel anders omgaat met islam dan in de Arabische wereld.
Wat een verhaal. Syrier studeerde in Sarajevo in '80, diende in bosnische leger tijdens oorlog hier, nu staat z'n geboorteland in brand
— Harald Doornbos (@HaraldDoornbos) March 30, 2012
Vrijdag jongstleden hebben journalisten Harald Doornbos en Jenan Moussa kennis gemaakt met een Syriër die tijdens de oorlog in het Bosnische leger gediend heeft. Het klikt en ze nemen een bak koffie met de man. “Wat een verhaal!” inderdaad… Moussa heeft hem geïnterviewd voor het TV-kanaal Akhbar Al Aan (voertaal: Arabisch): www.youtube.com/watch?v=puYpC_yDQlM
Later op de avond is het tijd om terug te kijken. Dan valt Doornbos’ keus natuurlijk op de Hollywood ‘kaskraker’ The Hunting Party. Doornbos vindt op YouTube een fragment van een in het Duits nagesynchroniseerde versie :-) Check 2m43s en 3m35s voor Doornbos’ bijdragen aan de film die is gebaseerd op Scott Anderson’s verslag “What I did on my summer vacation” over de ‘jacht’ op Ratko Mladic, waar destijds ook Doornbos aan heeft meegedaan www.esquire.com/features/summer-vaction-1000
#GeenOscar Wat kan ik goed Duits! Zoals u (niet) weet speelde ik CRUCIALE rol in Bosnie-film :) Check 2.43 & 3.35min: http://t.co/qCPKXj6b
— Harald Doornbos (@HaraldDoornbos) April 4, 2012
Jenan Moussa kijkt terug op de dag van gisteren, de dag waarop ze een bezoek heeft gebracht aan de stad Srebrenica en de enorme begraafplaats [zie deel IV].
Bekijk ook deze foto’s van de graven:
yfrog.com/obr0rfij | yfrog.com/ntvokdwoj | yfrog.com/mo7ipyj
Tussen alle graven ziet ze één christelijk graf, “lijkt [het graf van] een pro-Bosnische Kroaat uit Servië”:
 |
| Begraafplaats Srebrenica, 3 april 2012 | Foto: Jenan Moussa, yfrog.com/nv10sucj |
Voor Jenan Moussa is dit overigens het eerste bezoek aan Bosnië. Ze was acht jaar toen de oorlog uitbrak. Nu is het plaatje van Bosnië anders: het is kalm en de zon schijnt. Wat ze ziet is een bevolking die heel anders omgaat met islam dan in de Arabische wereld.
dinsdag 3 april 2012
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (V)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
archive.org/search.php?query=sarajevo
archive.org/search.php?query=srebrenica
Op Archive.org is veel materiaal te vinden over Sarajevo en Srebrenica. Dat gaat van religieus materiaal tot underground muziek, van historische teksten tot woorden van nu, noem maar op. De documentaire “After Srebrenica. Past and Present” (2005) moet je in ieder geval gezien hebben! Dat kun je doen via deze webpagina archive.org/details/AfterSrebrenica.PastAndPresent
archive.org/search.php?query=sarajevo
archive.org/search.php?query=srebrenica
Op Archive.org is veel materiaal te vinden over Sarajevo en Srebrenica. Dat gaat van religieus materiaal tot underground muziek, van historische teksten tot woorden van nu, noem maar op. De documentaire “After Srebrenica. Past and Present” (2005) moet je in ieder geval gezien hebben! Dat kun je doen via deze webpagina archive.org/details/AfterSrebrenica.PastAndPresent
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (IV)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Journalisten Harald Doornbos en Jenan Moussa zijn nu al een paar dagen in Bosnië. Moussa heeft voor het TV-kanaal Akhbar Al Aan een overlever geïnterviewd, van de Markale slachtingen, de aanslagen op een marktplein in Sarajevo [meer info: en.wikipedia.org/wiki/Markale_massacres]. De voertaal van de reportage is Arabisch, incha Allah volgt binnenkort een vertaling of samenvatting in het Engels. Bekijk hier de reportage:
Bovenstaande tweet met link naar reportage is vanochtend gepost. Niet lang daarna gaan Doornbos en Moussa richting Srebrenica. Doornbos tweet een foto van een herbouwde moskee en Moussa
een foto van de entrée van de voormalige Dutchbat basis in Srebrenica. Wow! Dat Dutchbat nog niet met de grond gelijk is gemaakt…
Doornbos en Moussa hebben later nog een bijzondere ontmoeting met Fatima (67), een moslima met een bijzonder verhaal. Om zo, verdeeld over enkele tweets, daar kennis van te nemen, brengt het drama Srebrenica heel dichtbij. Op onderstaande foto zie je Fatima op een begraafplaats te Potocari, nabij Srebrenica (foto: Harald Doornbos).De ontmoeting met Fatima zoals weergegeven in een serie tweets vind je er direct onder. “Vanuit haar tuin kan ze de gigantische begraafplaats zien met 1000′en slachtoffers. Heel mild over NLse VNsoldaten. Dutchbat had geen keuze” [@HaraldDoornbos]
Journalisten Harald Doornbos en Jenan Moussa zijn nu al een paar dagen in Bosnië. Moussa heeft voor het TV-kanaal Akhbar Al Aan een overlever geïnterviewd, van de Markale slachtingen, de aanslagen op een marktplein in Sarajevo [meer info: en.wikipedia.org/wiki/Markale_massacres]. De voertaal van de reportage is Arabisch, incha Allah volgt binnenkort een vertaling of samenvatting in het Engels. Bekijk hier de reportage:
Here my report from #Bosnia: 20 years since #Sarajevo siege, remembering Markale massacre thru eyes of survivor: http://t.co/kZ4jP77c
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) April 3, 2012
Bovenstaande tweet met link naar reportage is vanochtend gepost. Niet lang daarna gaan Doornbos en Moussa richting Srebrenica. Doornbos tweet een foto van een herbouwde moskee en Moussa
een foto van de entrée van de voormalige Dutchbat basis in Srebrenica. Wow! Dat Dutchbat nog niet met de grond gelijk is gemaakt…
 |
| Dutchbat compound, Srebrenica, 3 april 2012 | Foto: Jenan Moussa, yfrog.com/h4dzskzuj |
Doornbos en Moussa hebben later nog een bijzondere ontmoeting met Fatima (67), een moslima met een bijzonder verhaal. Om zo, verdeeld over enkele tweets, daar kennis van te nemen, brengt het drama Srebrenica heel dichtbij. Op onderstaande foto zie je Fatima op een begraafplaats te Potocari, nabij Srebrenica (foto: Harald Doornbos).
 |
| Fatima voor graven zoons en man, Potocari, bij Srebrenica | Foto: Harald Doornbos yfrog.com/g0c95tnj |
maandag 2 april 2012
Arbeid is ook een vorm van aanbidding #ibada
Ruim een week geleden begon de zomertijd. Sindsdien is het verschil tussen de Nederlandse en de Senegalese tijd (= GMT) +2 uur. Mash’Allah! Zo kan ik via de livestream van RFM weer luisteren naar de ochtendwijding die begint rond 05.00 GMT, na de nachtelijke playlist (een mix van o.a. R&B, galsene en mbalax).
Vanochtend. Na een verfrissende douche ben ik tegen 06.45 NL tijd in mijn huiskamer. Ik zet mijn PC aan en stem af op RFM 94.0 Dakar. Salam Diallo‘s vette mbalax klinkt door de speakers en de ‘studio cam’ toont een lege studio met alle lichten aan. “Energieverspilling,” denk ik nog. Voor ik de kids wakker maak check ik nog even mijn Twitter timeline.
Even later klinken de vertrouwde klanken van RFM’s ochtendwijding door de speakers: kleine soera’s uit de Juz Amma, gevolgd door smeekgebeden – al járen hetzelfde bandje. Het ‘Sadaqallahoelaziem’ na de soera’s wordt nog steeds uitgesproken door (inmiddels wijlen) oustaz Mouhamadoul Amine Donde, lang geleden de vaste radio-imam van RFM (via de audio player boven deze alinea kun je luisteren naar een ochtendwijding die is opgenomen d.d. 28 februari 2005, inclusief een lezing van oustaz Donde).
Ben ik net bezig met het ontbijt klaar maken, zie ik beweging in het beeld van de ‘studio cam’. De schoonmaakster van RFM is druk bezig met het vegen van de vloer en het afstoffen van de beeldschermen – zou ze ook luisteren naar de uitzending of heeft ze oortjes in en is ze in de ban van haar eigen playlist? Hoe dan ook, het is een bijzondere combinatie van beeld en geluid. Ik moet denken aan een overlevering waarin onze profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft gezegd dat arbeid ook een vorm van aanbidding is. Zo vreemd is de combinatie van de studiobeelden en de vooraf opgenomen religieuze uitzending dus niet. Mash’Allah!
Vanochtend. Na een verfrissende douche ben ik tegen 06.45 NL tijd in mijn huiskamer. Ik zet mijn PC aan en stem af op RFM 94.0 Dakar. Salam Diallo‘s vette mbalax klinkt door de speakers en de ‘studio cam’ toont een lege studio met alle lichten aan. “Energieverspilling,” denk ik nog. Voor ik de kids wakker maak check ik nog even mijn Twitter timeline.
Even later klinken de vertrouwde klanken van RFM’s ochtendwijding door de speakers: kleine soera’s uit de Juz Amma, gevolgd door smeekgebeden – al járen hetzelfde bandje. Het ‘Sadaqallahoelaziem’ na de soera’s wordt nog steeds uitgesproken door (inmiddels wijlen) oustaz Mouhamadoul Amine Donde, lang geleden de vaste radio-imam van RFM (
 |
| Studio cam RFM, 2 april 2012, ca. 05.10 uur GMT |
zaterdag 31 maart 2012
Er is er één jarig...
Vandaag precies zestien jaar geleden sprak ik de islamitische geloofsgetuigenis (shahada) uit en werd toen officiëel moslim. Feestje!
www.youtube.com/watch?v=0V1qfFyie0w
www.youtube.com/watch?v=0V1qfFyie0w
Weblog zonder reclame? Niet echt…
vrijdag 30 maart 2012
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (III)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden
dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo
2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
In de nacht van 6 op 7 april 2008 was Harald Doornbos te gast bij Marc Stakenburg voor het radioprogramma “Voor 1 nacht” (KRO). Via Google denk ik de webpagina van de betreffende aflevering gevonden te hebben, maar helaas > “404 – Pagina niet gevonden“. Google heefteen ‘cache’ bewaard en op die pagina vind ik de link naar de uitzending die Allah zij dank nog steeds online is! Klik op onderstaande link om te luisteren naar de genoemde aflevering van “Voor 1 nacht” (en als dat niet lukt via deze Google cache, òf download via deze Mijnbestand.nl pagina de uitzending als mp3):
player.omroep.nl/?aflID=6838634
Programma-info: “Over miss Sarajevo en Hollywood, Karadzic en Karremans, koffie drinken met Richard Gere en hoe de ‘Dark Side’ vanuit Wenen wordt ingevlogen…”
In de nacht van 6 op 7 april 2008 was Harald Doornbos te gast bij Marc Stakenburg voor het radioprogramma “Voor 1 nacht” (KRO). Via Google denk ik de webpagina van de betreffende aflevering gevonden te hebben, maar helaas > “404 – Pagina niet gevonden“. Google heeft
Programma-info: “Over miss Sarajevo en Hollywood, Karadzic en Karremans, koffie drinken met Richard Gere en hoe de ‘Dark Side’ vanuit Wenen wordt ingevlogen…”
donderdag 29 maart 2012
Papa, kom eens achter die computer vandaan!
“Islam in mijn dagelijks leven” loopt weer. Alhamdulillah! Dat ik er nog wéken zo niet máanden over zal doen om qua opmaak alles in orde te krijgen maakt me niet uit. Door de migratie van Web-log.nl naar Weblog.nl ben ik weer eens gaan kijken in mijn eigen archief, dat had ik niet gedaan als de migratie géén problemen had gekend. Zo kom ik verhalen tegen die ik al lang vergeten was. Nadeel: ik zit nu wel heel vaak achter de computer. Niet alleen om mijn archief te ‘restaureren’ maar ook om nieuwe bijdragen te plaatsen. Wanneer mijn kinderen er dan zijn (met name rondom en in het weekend) worden ze wel eens ongeduldig wanneer ze erg lang tegen de rug van papa moeten aankijken. Soms ziet Kiné zich genoodzaakt mijn handen van het toetsenbord te halen :-)
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (II)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden
dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo
2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
“Incha Allah vind ik ook archieven van GPD kranten. Dan heb ik de kans om artikelen van de hand van Harald Doornbos tegen te komen. Zou toch mooi zijn!” zeg ik in mijn vorige weblogbijdrage. De Krant Van Toen (Leeuwarder Courant, Dagblad van het Noorden, Nieuwsblad van het Noorden en overige titels) lijkt door de naam een archief van kranten uit een ver verleden. Maar niets is minder waar. Artikelen uit een recent èn een ver verleden zijn er allemaal te vinden. Het zijn GPD titels en dus laat ik de termen “Harald Doornbos” los op de zoekmachine.
www.dekrantvantoen.nl/srch/query.do?q=Harald Doornbos
Hier een selectie van de zoekresultaten:
Tussen bommen en granaten in Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 23 juni 1995)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19950623-23001
een artikel over Doornbos’ werk en de barre omstandigheden in Sarajevo
zie afbeelding onderaan deze weblogbijdrage
Serviërs bouwen ‘Berlijnse Muur’ in Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 11 februari 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980211-5008
een muur midden op een doorgaande weg
Standplaats Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 26 maart 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980326-7008
wil je weten hoe het gaat met een land, bezoek een dierentuin
Ook spoorloos is Karadzic voor Serviërs god
(Leeuwarder Courant, 6 april 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980406-4010
kom je aan Karadzic, dan kom je aan de Serviërs
Eenheid Bosnië is slechts dun laagje vernis
(Leeuwarder Courant, 16 juli 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980716-4006
eindelijk dezelfde soort nummerplaat voor iedereen, maar…
Oorlogsleed wordt in Sarajevo diep weggestopt
(Leeuwarder Courant, 8 september 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980908-5011
binnenvetten in Bosnië
Serviërs: Massagraven in Sarajevo
(Nieuwsblad van het Noorden, 28 november 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=NVHN-19981128-AE0007002
tien Servische lichamen gevonden in een graf
Onrust Bosnië past Milosevic goed
(Leeuwarder Courant, 9 maart 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19990309-7010
Bosnië dreigt opnieuw een kruitvat te worden
Met doodsangst in lijf ontsnapt uit ‘de hel
(Leeuwarder Courant, 26 maart 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19990326-4011
“Spullen pakken en meekomen!”
De familie Mladic is trots om oom Ratko
(Leeuwarder Courant, 9 oktober 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19991009-7003
“Niet te hard praten anders maak je Ratko wakker!”
Standplaats Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 13 november 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19991113-7004
een vurige column over ‘goeddoeners’ (missies) in Kosovo
Amsterdammers knapten kapotte wijk in Sarajevo op
(Nieuwsblad van het Noorden, 29 februari 2000)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=NVHN-20000229-AE0013001
reconstructie van het ‘Osdorp’ van Sarajevo
What I Did On My Summer Vacation by Scott Anderson (speelt zich af in april 2000) www.esquire.com/features/summer-vaction-1000 het verhaal werd de basis voor script van Hollywood film “The Hunting Party” (2007), hier een citaat uit het verhaal:
Eerste moslims terug in dorp bij Srebrenica
(Leeuwarder Courant, 5 juni 2000)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-20000605-5001
onderweg beschermd door de politie van Republika Srpska
Viertal nam verkeerde afslag naar Kosovo
(Leeuwarder Courant, 3 augustus 2000)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-20000803-1016
vier Nederlandse ‘weekendstrijders’ opgepakt
September 2000. Harald Doornbos begint op een nieuwe standplaats: New Delhi.
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=NVHN-20000916-DO0007006
“Incha Allah vind ik ook archieven van GPD kranten. Dan heb ik de kans om artikelen van de hand van Harald Doornbos tegen te komen. Zou toch mooi zijn!” zeg ik in mijn vorige weblogbijdrage. De Krant Van Toen (Leeuwarder Courant, Dagblad van het Noorden, Nieuwsblad van het Noorden en overige titels) lijkt door de naam een archief van kranten uit een ver verleden. Maar niets is minder waar. Artikelen uit een recent èn een ver verleden zijn er allemaal te vinden. Het zijn GPD titels en dus laat ik de termen “Harald Doornbos” los op de zoekmachine.
www.dekrantvantoen.nl/srch/query.do?q=Harald Doornbos
Hier een selectie van de zoekresultaten:
Tussen bommen en granaten in Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 23 juni 1995)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19950623-23001
een artikel over Doornbos’ werk en de barre omstandigheden in Sarajevo
zie afbeelding onderaan deze weblogbijdrage
Serviërs bouwen ‘Berlijnse Muur’ in Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 11 februari 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980211-5008
een muur midden op een doorgaande weg
Standplaats Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 26 maart 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980326-7008
wil je weten hoe het gaat met een land, bezoek een dierentuin
Ook spoorloos is Karadzic voor Serviërs god
(Leeuwarder Courant, 6 april 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980406-4010
kom je aan Karadzic, dan kom je aan de Serviërs
Eenheid Bosnië is slechts dun laagje vernis
(Leeuwarder Courant, 16 juli 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980716-4006
eindelijk dezelfde soort nummerplaat voor iedereen, maar…
Oorlogsleed wordt in Sarajevo diep weggestopt
(Leeuwarder Courant, 8 september 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19980908-5011
binnenvetten in Bosnië
Serviërs: Massagraven in Sarajevo
(Nieuwsblad van het Noorden, 28 november 1998)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=NVHN-19981128-AE0007002
tien Servische lichamen gevonden in een graf
Onrust Bosnië past Milosevic goed
(Leeuwarder Courant, 9 maart 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19990309-7010
Bosnië dreigt opnieuw een kruitvat te worden
Met doodsangst in lijf ontsnapt uit ‘de hel
(Leeuwarder Courant, 26 maart 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19990326-4011
“Spullen pakken en meekomen!”
De familie Mladic is trots om oom Ratko
(Leeuwarder Courant, 9 oktober 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19991009-7003
“Niet te hard praten anders maak je Ratko wakker!”
Standplaats Sarajevo
(Leeuwarder Courant, 13 november 1999)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-19991113-7004
een vurige column over ‘goeddoeners’ (missies) in Kosovo
Amsterdammers knapten kapotte wijk in Sarajevo op
(Nieuwsblad van het Noorden, 29 februari 2000)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=NVHN-20000229-AE0013001
reconstructie van het ‘Osdorp’ van Sarajevo
What I Did On My Summer Vacation by Scott Anderson (speelt zich af in april 2000) www.esquire.com/features/summer-vaction-1000 het verhaal werd de basis voor script van Hollywood film “The Hunting Party” (2007), hier een citaat uit het verhaal:
“IT WAS PLANNED as a reunion of sorts: five journalist colleagues meeting up in their old Balkan stomping grounds, a couple of days knocking around Sarajevo, then heading down to the Adriatic coast for some sun. Flying over from New York, in addition to me, were Sebastian Junger and John Falk. At Café Cacadu on the night of April 23, we met up with Harald Doornbos and Philippe Deprez, Dutch and Belgian journalists, respectively, who had remained in Bosnia throughout the war and now five years into the peace.”
read more: www.esquire.com/features/summer-vaction-1000
Eerste moslims terug in dorp bij Srebrenica
(Leeuwarder Courant, 5 juni 2000)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-20000605-5001
onderweg beschermd door de politie van Republika Srpska
Viertal nam verkeerde afslag naar Kosovo
(Leeuwarder Courant, 3 augustus 2000)
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=LC-20000803-1016
vier Nederlandse ‘weekendstrijders’ opgepakt
September 2000. Harald Doornbos begint op een nieuwe standplaats: New Delhi.
www.dekrantvantoen.nl/vw/article.do?id=NVHN-20000916-DO0007006
 |
| Leeuwarder Courant, 23 juni 1995 |
woensdag 28 maart 2012
Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (I)
[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]
Vandaag is journalist Harald Doornbos aangekomen in Sarajevo, samen met zijn vrouw en collega Jenan Moussa. Doornbos heeft jarenlang bericht over (voormalig) Joegoslavië en heeft zelfs een aantal jaren in Sarajevo gewoond. De komende tijd ga ik grabbelen in kranten- archieven, op zoek naar artikelen over (het beleg van) Sarajevo.
Incha Allah vind ik ook archieven van GPD kranten. Dan heb ik de kans om artikelen van de hand van Harald Doornbos tegen te komen. Zou toch mooi zijn! Om te beginnen neem ik een duik in het Historische Kranten archief van de Koninklijke Bibliotheek (kranten.kb.nl). Als ik mij beperk tot de jaren negentig kom ik bijna alleen De Telegraaf tegen: "Als de jongens het maar naar hun zin hebben" is een wel heel vreemde kop en dat stuk over De ‘gekke dierenvoeder’ van Sarajevo is op een hele andere manier bijzonder. Bekijk en lees deze selectie van een aantal Telegraaf artikelen uit de ‘begintijd’ van de belegering van Sarajevo.Elk artikel is ook verdeeld in knipsels (.jpg) en beschikbaar in een .zip pakket.
- NOODKREET VAN REGERING BOSNIË-HERCEGOVINA
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646741%3Ampeg21%3Ap005%3Aa0321
De Telegraaf, 6 april 1992 (klik hier voor krantenknipsel in .zip)
- “ALS DE JONGENS HET MAAR HUN ZIN HEBBEN”
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646732%3Ampeg21%3Ap005%3Aa1209
De Telegraaf, 25 april 1992 (klik hier voor krantenknipsel in .zip)
- TOTALE OORLOG ONAFWENDBAAR IN BOSNIË-HERCEGOVINA
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646652%3Ampeg21%3Ap011%3Aa0454
De Telegraaf, 5 mei 1992 (klik hier voor krantenknipsel in .zip)
- BOSNIËRS EN ALBANEZEN ZOEKEN STEUN IN TURKIJE
- VS BEREID LUCHTMACHT IN TE ZETTEN IN GORADZE
- DE “GEKKE DIERENVOEDER” VAN SARAJEVO
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646585%3Ampeg21%3Ap009%3Aa0545
De Telegraaf, 29 juli 1992 (klik hier voor krantenknipsel in .zip)
Incha Allah vind ik ook archieven van GPD kranten. Dan heb ik de kans om artikelen van de hand van Harald Doornbos tegen te komen. Zou toch mooi zijn! Om te beginnen neem ik een duik in het Historische Kranten archief van de Koninklijke Bibliotheek (kranten.kb.nl). Als ik mij beperk tot de jaren negentig kom ik bijna alleen De Telegraaf tegen: "Als de jongens het maar naar hun zin hebben" is een wel heel vreemde kop en dat stuk over De ‘gekke dierenvoeder’ van Sarajevo is op een hele andere manier bijzonder. Bekijk en lees deze selectie van een aantal Telegraaf artikelen uit de ‘begintijd’ van de belegering van Sarajevo.
- NOODKREET VAN REGERING BOSNIË-HERCEGOVINA
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646741%3Ampeg21%3Ap005%3Aa0321
De Telegraaf, 6 april 1992 (
- “ALS DE JONGENS HET MAAR HUN ZIN HEBBEN”
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646732%3Ampeg21%3Ap005%3Aa1209
De Telegraaf, 25 april 1992 (
- TOTALE OORLOG ONAFWENDBAAR IN BOSNIË-HERCEGOVINA
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646652%3Ampeg21%3Ap011%3Aa0454
De Telegraaf, 5 mei 1992 (
- BOSNIËRS EN ALBANEZEN ZOEKEN STEUN IN TURKIJE
- VS BEREID LUCHTMACHT IN TE ZETTEN IN GORADZE
- DE “GEKKE DIERENVOEDER” VAN SARAJEVO
kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010646585%3Ampeg21%3Ap009%3Aa0545
De Telegraaf, 29 juli 1992 (
maandag 26 maart 2012
Een oude foto (vijftien jaar geleden)
Fotoalbums heb ik niet. Mijn foto-archief zit in een aantal kartonnen dozen, soms nog met de negatieven. Gisteren. Mijn dochter Kiné (12) pakt een doos en checkt de inhoud. Ze vindt o.a. deze foto:
Deze foto is genomen in mei 1997 (destijds was ik in Rufisque voor mijn huwelijk met Ndoya). Ten overstaan van vele buurtbewoners reciteer ik een soera, maar door de zenuwen hakkel ik zó erg dat ik wel door de grond wil zakken – vandaar die treurige bedroefde nou ja, seriéuze blik. Alhamdulillah heb ik het zo’n negen jaar later goed kunnen maken via de radio. Niet dat het reciteren van een soera toen perfect is gegaan, hoor – maar ik heb er in ieder geval een goed gevoel aan over gehouden. Via onderstaande player kun je luisteren naar een fragment van een radio-uitzending die in het teken staat van Mawloud, de geboortedag van de profeet Mohammed, vrede zij met hem. Opgenomen 10 april 2006. De soera die ik in dit programma reciteer is soera Al-Layl www.youtube.com/watch?v=3pdfPPFZuJw
Als eerste hoor je Ndoya de groeten doen aan haar familie, vervolgens kom ik aan de lijn. De oestaz wilt de recitatie opnemen, maar omdat de telefoonverbinding zeer slecht is, vraagt hij ons om opnieuw aan de lijn te komen. Ondertussen heeft hij contact met een andere beller en luisteren we naar een religieus gezang. De zenuwen spelen op, het is alsof ik moet gaan reciteren voor de jury van “De Moslim factor”. Uiteindelijk kan ik na veel moeite toch mijn steentje bijdragen aan Mawloud 2006 door live en direct op RFM 94.0 Dakar soera Al-Layl te reciteren. Fijn! Gènant echter dat de oestaz in al zijn mash’Allah enthousiasme mij vergelijkt met astaghfiroellah Michael Jackson. Ik ging overigens nìet door naar de live shows ;-)
 |
| Rufisque, quartier Thiokho, rue Ousmane Socé Diop prolongé (Mai 1997) |
Deze foto is genomen in mei 1997 (destijds was ik in Rufisque voor mijn huwelijk met Ndoya). Ten overstaan van vele buurtbewoners reciteer ik een soera, maar door de zenuwen hakkel ik zó erg dat ik wel door de grond wil zakken – vandaar die treurige bedroefde nou ja, seriéuze blik. Alhamdulillah heb ik het zo’n negen jaar later goed kunnen maken via de radio. Niet dat het reciteren van een soera toen perfect is gegaan, hoor – maar ik heb er in ieder geval een goed gevoel aan over gehouden. Via onderstaande player kun je luisteren naar een fragment van een radio-uitzending die in het teken staat van Mawloud, de geboortedag van de profeet Mohammed, vrede zij met hem. Opgenomen 10 april 2006. De soera die ik in dit programma reciteer is soera Al-Layl www.youtube.com/watch?v=3pdfPPFZuJw
Als eerste hoor je Ndoya de groeten doen aan haar familie, vervolgens kom ik aan de lijn. De oestaz wilt de recitatie opnemen, maar omdat de telefoonverbinding zeer slecht is, vraagt hij ons om opnieuw aan de lijn te komen. Ondertussen heeft hij contact met een andere beller en luisteren we naar een religieus gezang. De zenuwen spelen op, het is alsof ik moet gaan reciteren voor de jury van “De Moslim factor”. Uiteindelijk kan ik na veel moeite toch mijn steentje bijdragen aan Mawloud 2006 door live en direct op RFM 94.0 Dakar soera Al-Layl te reciteren. Fijn! Gènant echter dat de oestaz in al zijn mash’Allah enthousiasme mij vergelijkt met astaghfiroellah Michael Jackson. Ik ging overigens nìet door naar de live shows ;-)
zondag 25 maart 2012
Senegalese komiek Kouthia neemt geestelijke leiders te grazen. Hilarisch! “Sëriñ bi ne na…”
Lees ook:
E.H. Youssou Ndour in gebed, ingebed in ziyaar d.d. 18 maart 2012
Dabakh archief ondergebracht bij Archive.org d.d. 20 maart 2012
In bovenstaande weblogbijdragen kun je kennis maken met de bijzondere manier waarop een Senegalese geestelijk leider (sëriñ, marabout) zijn ideeën verkondigt. Hij spreekt indirect tot het volk via een spreker die zijn woorden hardop herhaalt. Voorbeeld:
archive.org/download/DabakhAudioArchive/Luxus01Dabakh.mp3
Op Futursmedias.sn vind ik een YouTube video van de Senegalese komiek Kouthia waarin hij geestelijk leiders op de hak neemt door met deze indirecte manier van spreken de draak te steken. Kouthia neemt in onderstaande one-man-sketch zowel de stem van de (timide) sëriñ als de luide spreker voor zijn rekening. Al begrijp je geen woord Wolof (de voertaal van deze sketch) dan is er nog veel te genieten! Duidelijk is wanneer wie (sëriñ of spreker) aan het woord is. Wanneer de sëriñ vanaf 3m20s wel heel lang praat, heeft de spreker een probleem bij het woordelijk herhalen (3m35s). Wat volgt is een finale waarin alleen de spreker aan het woord is met een daverende waterval van woorden waar Kouthia patent op heeft. Ja, Kouthia is hier echt in zijn element. Dat zie je. Dat hóór je!
Sëriñ bi ne na ‘Assalaamaalekum’!
www.youtube.com/watch?v=5FINUf2U2Oc
E.H. Youssou Ndour in gebed, ingebed in ziyaar d.d. 18 maart 2012
Dabakh archief ondergebracht bij Archive.org d.d. 20 maart 2012
In bovenstaande weblogbijdragen kun je kennis maken met de bijzondere manier waarop een Senegalese geestelijk leider (sëriñ, marabout) zijn ideeën verkondigt. Hij spreekt indirect tot het volk via een spreker die zijn woorden hardop herhaalt. Voorbeeld:
archive.org/download/DabakhAudioArchive/Luxus01Dabakh.mp3
Op Futursmedias.sn vind ik een YouTube video van de Senegalese komiek Kouthia waarin hij geestelijk leiders op de hak neemt door met deze indirecte manier van spreken de draak te steken. Kouthia neemt in onderstaande one-man-sketch zowel de stem van de (timide) sëriñ als de luide spreker voor zijn rekening. Al begrijp je geen woord Wolof (de voertaal van deze sketch) dan is er nog veel te genieten! Duidelijk is wanneer wie (sëriñ of spreker) aan het woord is. Wanneer de sëriñ vanaf 3m20s wel heel lang praat, heeft de spreker een probleem bij het woordelijk herhalen (3m35s). Wat volgt is een finale waarin alleen de spreker aan het woord is met een daverende waterval van woorden waar Kouthia patent op heeft. Ja, Kouthia is hier echt in zijn element. Dat zie je. Dat hóór je!
Sëriñ bi ne na ‘Assalaamaalekum’!
www.youtube.com/watch?v=5FINUf2U2Oc
Abonneren op:
Posts (Atom)