Dagelijks leven

Yande's boom

Gannaaw bu ma sant Yàlla

Alvorens te antwoorden op de vraag van een journalist of een presentator, staat in Senegal een geìnterviewde vaak stil bij wat er toe doet: Allah, Diens Boodschapper en vervolgens zijn ouders. Een duidelijk voorbeeld van hoe islam in het dagelijkse leven van Senegal verankerd zit. Al is het onderwerp politiek, muziek of de stijgende prijzen van de eerste levensbehoeften, vaak zegt een geinterviewde eerst het volgende:

Gannaaw bu ma sant Yàlla,

julli ci Yónnént bi,

sant sama ñaari waajur

Na het prijzen van Allah [en]
het bidden naar [het voorbeeld van] de Boodschapper,
dank ik mijn beide ouders

Ramadan & Medicijnen

Lekker met de haren los

Salaat op de camping

NMO en NIO samen in OBA (v/h Desmet) Live

In het nieuwe omroepseizoen gaan de Nederlandse Moslim Omroep (NMO) en de Nederlandse Islamitische Omroep (NIO) samenwerken ten bate van het radioprogramma OBA Live (voorheen Desmet Live). Na wat vragen in een email over de invulling van OBA Live, krijg ik onderstaand bericht van de LliNK redactie van dit radioprogramma.

"Beste meneer Louws,

"Het spraakmakende radioprogramma Desmet Live vol kunst, cultuur, politiek en live muziek gaat vanaf 1 september 2008 verder als OBA Live! OBA Live is op werkdagen te beluisteren op Radio 5 van 19:00-21:00 uur en live te bekijken via www.obalive.nl. Op maandag en woensdag wordt OBA Live gemaakt door omroep LLiNK. Op dinsdag zendt de Nederlandse Moslim Omroep (NMO) samen met de Nederlandse Islamitische Omroep (NIO) uit, donderdag wordt OBA Live gemaakt door de IKON en vrijdag door de Humanistische Omroep.

"Publiek is iedere werkdag van harte welkom van 19:00 tot 21:00 uur in de nieuwe Openbare Bibliotheek Amsterdam (naast het Centraal Station, vrij entree en reserveren is niet nodig). Het radioprogramma wordt gepresenteerd door Pieter Hilhorst (LliNK), Hatice Kursun (NMO), Teun van de Keuken (LliNK), Jurgen Maas (IKON) en Theodor Holman (HUMAN).

"Tot dan!

"Met vriendelijke groet,

"De LliNK-redactie van OBA Live"

Op deze webpagina van Saskiamulder.nl vind je een boeiend interview met Hatice Kursun. Lezen hoor!

Kiné maakt een computertekening

Fatou Gaye, de Ware Jacoba van Senegal

ZONDER RESERVES Vraag een ongetrouwde Senegalese man waarom hij nog geen vrouw heeft. Geheid dat hij zegt "Ik moet mijn Fatou Gaye nog ontmoeten" of woorden van gelijke strekking. Deze uitdrukking komt niet van eeuwen geleden maar is slechts enkele decennia oud. Ergens in de jaren zeventig heeft een weduwnaar een cassette op de markt gebracht waarin hij de lof zingt op zijn overleden vrouw Fatou Gaye. Deze ode aan Fatou Gaye is een a capella gezongen lied, het duurt ruim vijftig minuten en wortelt duidelijk in traditionele normen en waarden. De liefde en toewijding van Fatou Gaye aan haar man was zonder reserves, hij hoefde nauwelijks zelf wat te doen.

GEEN HIFI De ode aan Fatou Gaye is legendarisch, velen hebben er van gehoord, weinigen hebben het daadwerkelijk kunnen beluisteren. Jarenlang was Ndoya op zoek naar een opname van de ode. Da’s nu niet meer nodig! Een familielid heeft een cassette van de ode aan Fatou Gaye gevonden op de markt van de wijk Kolobane (Dakar) en deze naar ons opgestuurd. Het is een kopie-van-een-kopie-van-een-etc. Zeker geen hifi kwaliteit maar dat mag de pret niet drukken. Klik op één van de bovenstaande afbeeldingen om naar de betreffende kant van de cassette te luisteren (voertaal: Wolof).

UPDATE D.D. 14 MEI 2013:
Je kunt naar "Fatou Gaye" luisteren via onderstaande YouTube player. www.youtube.com/playlist?list=PLDD2F264F3EFEB5E7

In Memoriam : Birama SARR (1922-2001)

Het is vandaag zeven jaar geleden dat mijn schoonvader El Hadji Maguette Birama SARR is heengegaan. Que La Terre Lui Soit Légère, amiin

Karadžić eindelijk gearresteerd, mash’Allah

nl.wikipedia.org/wiki/Radovan_Karadžić

Tussen al het komkommernieuws zijn er vandaag ook nieuwsberichten die er toe doen. Neem nu de arrestatie van Radovan Karadžić, "de leider van de Bosnische Serviërs tijdens de Balkanoorlog en de architect van het grootste bloedbad na de Tweede Wereldoorlog" aldus de Belgische krant De Morgen. "Als Radovan Karadžić naar Den Haag komt, wordt hij opgesloten in de UNDU, de speciale cellen van de Verenigde Naties in de gevangenis van Scheveningen," aldus AD.nl.

Komkommertijd: smakelijk eten

GEEN SMOESJES De ramadan komt eraan, begin september a.s. incha Allah. Opnieuw word ik eraan herinnerd dat ik mash’Allah niet ten volle kan genieten van deze vastenmaand door mijn medicatie in verband met mijn ADHD. Mijn werkbare dosis methylfenidaat doet nu al heel lang goed werk, maar in het verleden was dat wel anders.

GEEN EXCUUS Hoe verleidelijk het ook is om te schuiven met de innametijden van je medicijnen om zo wel met de ramadan mee te kunnen doen, doe ‘t niet – welke medicijnen je ook slikt, tegen welke aandoening of ziekte dan ook. Jouw gezondheid staat op de eerste plaats! Ben jij moslim(a) en gebruik je net zoals ik ook medicijnen tegen ADHD, gebruik het bovenstaande teletekstbericht dan niet als excuus om toch mee te vasten met de smoes "Zie je, deskundigen vinden het ook maar verkeerd spul" (ja, ik ken mijn pappenheimers).

NIET GEZOND Zelf heb ik geen ervaring met een medicijn als Concerta, dat is methylfenidaat dat je éénmaal per dag inneemt (gereguleerde afgifte). Het lijkt mij dat wanneer je zo’n pil inneemt vóór aanvang van het vasten (heel vroeg in de ochtend) dat het dan niet werkt tot aan het moment dat het vasten verbroken mag worden. Trouwens, een pil dat op regelmatige basis de werkzame stof afgeeft TERWIJL JE NIET EET OF DRINKT, is ook niet gezond! Raadpleeg bij twijfel je huisarts of de arts die je de medicijnen voorschrijft.

Dromen van de Fatihah. Mash'Allah!

Ik heb ze allemaal voorbij zien komen op het televisiescherm: Wayside, Grossology en vele andere prettig gestoorde animatiefilmproducties van fantasierijke geesten die Ahmed tot de verbeelding spreken. Het komt nogal eens voor dat Ahmed met een beschouwing komt van een bepaalde situatie die hij in één van deze producties heeft gezien. Out-of-the-blue steekt hij dan van wal.

Gisterenavond. Voor Ahmed bedwaarts gaat, reciteren we samen Soera Al-Fatihah, gevolgd door de Salaatoul Fatih. Na het ‘amien’ sta ik op en wil ik hem een nachtzoen geven wanneer hij wéér van wal steekt. Maar nu over heel wat anders :-)

"Papa, ik had laatst zo’n gekke droom."

"Nou, vertel eens, jongen."

"In mijn droom deed ik de fatihah. Mijn handen had ik zo [zie foto]. Ineens had ik een kom vast, de woorden van de fatihah vielen erin. Ik ben klaar en wrijf zoals we dat altijd doen met mijn handen over m’n gezicht. Ik kijk in de spiegel en zie de woorden op mijn voorhoofd, mijn wangen."

"Mash’Allah, jongen. Maar wacht eens even, en die kom dan? Je wreef toch over je gezicht?"

"Dat weet ik dus niet. Die kom was ineens weg. In een droom kan dat, papa."

Bloemetjes en een bij

Jammie Jammie

Stilte A.U.B.

Gisterenmiddag. Voor een Somalische vriendin van mijn vrouw maak ik een Video CD met doa’s van haar favoriete qaari Sudaïs (één van de imams van de Heilige Moskee te Mekka). De .wmv bestanden van de video’s haal ik van een website. Met behulp van Media-convert.com converteer ik ze naar .avi zodat ik ze kan branden op een CD. Zoals gebruikelijk staat de Media-convert.com webpagina barstensvol met door Google en andere partijen gegenereerde reclame. Onaangenaam verrast ben ik wanneer ik een schreeuwende reclame aantref van Glomobi: Achmed the dead terrorist op je mobiel!!! Dit moet de argeloze internetgebruiker uitnodigen een ringtone te downloaden van iemand die met een zwaar accent Stilte! [Of] ik maak je af! schreeuwt. Nou, geef mij maar [Altijd-prijs-met-]Achmed, één van de typetjes van Jörgen Raymann. Daar leer je tenminste wat van :-D

Glomobi ringtone 'Achmed the dead terrorist' (mp3)
www.mijnbestand.nl/Bestand-BYFJVSPNEJPN.mp3

UPDATE D.D. 1 JANUARI 2014: de ringtone is nu te beluisteren via
archive.org/details/Achmed_Glomobi_Ringtone of middels onderstaande audioplayer

dit is een Wat een vondst! bestand

Mijn ding doen

Islam uit zich in mijn dagelijks leven op verschillende manieren. Spiritueel: ik ervaar de natuur als een bewijs van het bestaan van Allah, mijn Schepper, en ik probeer tot rust te komen door Hem te gedenken. Wereldlijk: ik neem deel aan het buurtleven met behoud van mijn moslimidentiteit en met respect voor mijn omgeving.

Een paar dagen geleden. De buurt brengt de plek in gereedheid waar we gezamenlijk de wedstrijden van Oranje gaan bekijken (EK 2008). Deze plek is aan de overkant van de straat, tegenover het raam van onze woonkamer. De gordijnen en vitrage van onze woonkamer zijn open. Binnen verricht ik salaat al-fadjr (een wat verlaat ochtendgebed). Ik hoor een tikje op de ruit maar geef geen sjoege.

Later begrijp ik dat het een buurtbewoonster is geweest die mij wat wilde vragen. "Ik dacht dat Abdul aan het zingen was maar toen hoorde ik hem Allah zeggen enzo, hij was dus aan het bidden," zegt ze later tegen mijn vrouw Ndoya. Nu begrijpt ze dat ik ná het gebed weer iemand te woord kan staan. Zonder het oogmerk mijn bidden aan de buurt te etaleren (het kwam zo uit) heb ik mash’Allah begrip gekweekt door in alle openheid mijn ding te doen.

In diezelfde buurt breng ik sinds ruim een maand van dinsdag tot en met zaterdag ‘s middags de post rond. Wanneer ik vrijdag mijn rondes doe, hoor ik nu met de wind uit de juiste hoek, de oproep tot het gebed van de Barbaros moskee in het centrum. Haast u naar het gebed! Haast u naar de bevrijding! De klanken waaien van het centrum over de woonwijken naar het platteland. Mash’Allah, ook dát is islam in mijn dagelijks leven.

Yande's boom

"Voetbal lijkt soms wel religie"

"Voetbal lijkt soms wel religie" kopt het artikel over journalist Gerrit Jan Riedstra die niets met de gekte rond Oranje heeft. De Zutphense Koerier van deze week is met een speciale EK-editie uitgekomen. Eén pagina van deze dikke editie springt eruit: pagina 18. Op deze plek showen mijn kids Ahmed en Kiné hun (oranje) straat, geeft Riedstra blijk van zijn dwarsigheid en geeft verslaggever/redacteur Eric Klop (initialen: EK!) een relativerend commentaar onder de titel "Niets mis, maar mag ‘t wat minder?"

Ruim een jaar geleden werd ik – in verband met mijn bekering tot islam – door Eric Klop geïnterviewd voor dezelfde krant. Mash’Allah, wat zijn Ahmed en Kiné trots dat zij nu ook in de krant staan. Voetbal een religie? Het is maar wat je er in wilt zien. Voetbal, oranje, het zijn in mijn ogen instrumenten om mensen dichter bij elkaar te brengen: "Tijdens voetbalkampioenschappen viert de hele straat feest. Ik doe er gewoon aan mee. Zonder alcohol, dat wel. Maar ook met een sapje is het hardstikke gezellig," zo redeneer ik in het interview van een jaar geleden.

Medestraatbewoner Rob vat het in het artikel van deze week als volgt samen: "Het gaat niet eens zozeer om het voetbal. [...] De sociale contacten zijn nóg meer waard. En dat zit hier wel goed. Iedereen doet mee. Ook nieuwelingen. Daar verderop bijvoorbeeld, een studententype. Aardige vent. Heeft speciaal voor de straat een paar prachtige doeken geschilderd. Zelf heb ik net nog 120 slingers gekocht. Als reserve, want wat er nu hangt is met al die regen van de laatste dagen aan het verkleuren. Nee, die hoef ik niet uit eigen zak te betalen. Alle bewoners dragen hun steentje bij."

Dit zijn de linken naar de artikelen waaruit ik heb geciteerd:
www.deweekkrant.nl/artikel/2008/juni/04/stilte_voor_de_storm_zutphense_wilgestraat_opnieu
www.deweekkrant.nl/artikel/2008/juni/04/gerrit_jan_riedstra_heeft_niets_met_de_gekte_rond
www.deweekkrant.nl/artikel/2008/juni/04/niets_mis_maar_mag_t_iets_minder

Lekker achterover?

Sinds ik een betrekking heb bij de grootste werkgever op de Nederlandse postmarkt, kom ik minder vaak toe aan het posten van berichten op mijn weblog en het checken van mijn email. De hierboven afgebeelde email heb ik ruim een week geleden ontvangen en heeft mijn wenkbrauwen doen fronsen. Electronisch mensen bekeren en vervolgens op je lauweren rusten? Ben je helemaal belátafeld?! Neem je je eigen leven ter hand, dàn pas kun je incha Allah Zijn krachten voelen. Yàlla Yàlla bay sa tool  Allah helpt alleen hèn die zèlf hun land bewerken

Lees ook mijn bijdragen
Bekeerdrift in dit tijdsgewricht? Forget it! van 13 december 2007
Beeldvorming (VIII) Gewild in dawa-land van 16 december 2007