Luister nu naar een radiofragment van ruim negen minuten zoals vanochtend uitgezonden door Dunyaa FM (10h00-10h09 GMT). Je vindt de mp3 link van dit fragment onder de playlist verderop in deze bijdrage.
Vóór en na de overlijdensberichten hoor je een korte koranrecitatie; op de Senegalese radio is het gebruikelijk om zulke berichten op die manier in de programmering een plaats te geven (bij de kennisgeving van het overlijden van een christen hoor je in plaats van koranrecitatie een kerkelijk gezang).
De reclameboodschappen die voorafgaan aan de koranrecitatie en de overlijdensberichten heb ik erin gelaten. Als je die boodschappen gelooft, kan een genezer zomaar korte metten maken met allerlei ziektes. Mijns inziens kun je het niet máken om dit in te peperen bij nabestaanden die even later zullen horen dat een dierbare is gestorven (wellicht aan een ziekte) – nabestaanden die een paar uur later worden verwacht bij de uitvaart.
Reclamespot Excaf Télécom
Reclamespot Excaf Fitness Body Training
Reclame voor de genezer El Hadji Mansour Mbengue die praktijk houdt in Grand-Yoff, wijk Daaru Rahmaan
Reclame voor Seydina Youssoupha Seck, Keur Massar (genezer?)
Reclame voor Keur Serigne Fallou, Padois (kliniek?)
Koranrecitatie, soera De Jinn 72:20
Overlijdensberichten
Koranrecitatie, soera De Jinn 72:21-22
Dunyaa jingle Yàlla kenn la
Dunyaa FM : Publicités, AvisdDC
archive.org/download/Radio_Ramadan_2010_Senegal/06.DunyaaFmPublicitsAvisddc.mp3
archive.org/details/Radio_Ramadan_2010_Senegal
Een Nederlandse uitleg van de gebruikte koranverzen luidt als volgt:
Soera De Jinn (72)
20 Zeg: "Ik bid alleen tot mijn Heer en ik vereenzelvig niemand met Hem."
21 Zeg: "Ik heb (uit mijzelf) geen macht u goed of kwaad te doen."
22 Zeg: "Voorzeker, niemand kan mij tegen Allah beschermen, noch kan ik een andere schuilplaats vinden buiten Hem,"
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Zeg 't maar
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.