Spirit

De ochtend loopt op z’n eind en samen met Ndoya, Ahmed en Kiné kijk ik naar de animatiefilm "Spirit" (op DVD) terwijl Yande de afwas doet (goed zo, meid!). Ahmed kent de liedjes al uit zijn hoofd. Hij brult ze mee, terwijl Kiné zowat in de beeldbuis kruipt, helemaal in beslag genomen door het verhaal over de vrijgevochten mustang.

De DVD geeft de mogelijkheid om de film in drie verschillende talen te vertonen, ondertiteling is beschikbaar in nog meer talen. Ik zet de ondertiteling voor de gein op ‘Arabisch’, Kiné herkent het schriftbeeld en vraagt zich af of Allah dat heeft gemaakt :-)

Maar dat is nog niet alles. Tijdens het kijken ga ik even languit op de bank liggen, doodop.

"Tisser, papa?"

"Beetje ziek, meisje."

"Wij [de kids] worden niet zo snel ziek als jullie, hè?"

"Mash’Allah, meid."

"Dat doet Allah natuurlijk omdat wij nog klein zijn. Wij zijn nog maar kinderen en jullie al heel grote mensen." :-)