De kogel is door de moskee

Lees eerst mijn weblogbijdrage Dagelijkse azan in Zutphen: doet het moskeebestuur water bij de wijn? van 20 december 2013 (inclusief krantenknipsels)

De kogel is door de moskee. In verband met de zgn. 'azan kwestie' in Zutphen zijn er deze maand drie bijeenkomsten gepland.

"Dit omdat eind vorig jaar enige onrust is ontstaan bij met name omwonenden over de wens van de moskee om de gebedsoproep vaker te laten horen. Het liefst zelfs elke dag. [...] De drie bijeenkomsten zijn niet openbaar. Geïnteresseerden zullen zich eerst moeten aanmelden waarna een selectie wordt gemaakt. [...] De bijeenkomsten zijn op 9, 14 en 16 juli, telkens om 19.30 uur. Aanmelden via ttc@spectrumelan.nl, onder vermelding van naam, adres en voorkeursdatum." (De Stentor, 2 juli 2014)

klik op deze link voor een extra grote leesbare versie van het artikel

In alle staten

‘ISIS roept kalifaat uit en herdoopt zichzelf’ NRC.nl, 29 juni 2014
The Islamic State Restores the Caliphate Pieter van Ostaeyen, 29 juni 2014
A few Thoughts on the ISIS-"Caliphate" Abu Susu's Blog, 30 juni 2014

Het is ramadan. Een maand van bezinning. Geen gescheld en dat soort ongein. Nu terroristenclub IS (v/h ISIS) het kalifaat heeft uitgeroepen en zijn leider Abu Bakr al-Baghdadi naar voren heeft geschoven als paus van alle moslims wordt het me zwaar te moede en kost het me moeite géén scheldwoorden te bezigen. Ik ben in alle staten! Zijn ze nu helemaal van de pot gerukt? Het ergste is nog dat er landgenoten zijn die IS een warm hart toedragen. Soms voegen deze types de daad bij het woord en vertrekken ze als kalifaatstrijder of troostmeisje naar het Midden-Oosten. Een product van onze polderislam? Sta mij toe te citeren uit mijn column "Zeg, ken jij de mosselman?" van 22 april 2008 (NIO, Radio 5).

'Polderislam' is een leuke term maar ook een hòlle term. 'Polderislam' is een leeg vat dat gevuld kan worden met kennis van extremisten die er gebruik van weten te maken. Voor je het weet kapen zij in naam van islam de polder en zitten we met de gebakken bananen.[...]

De vrijdagmiddagpreek in het Nederlands? Graag. Koranonderwijs in het Nederlands? Doet u maar. Of de broodnodige veranderingen nu van buiten of van binnen of van boven komen, dat is mij om het even. Maar een uitverkoren plek als het mekka van de polder? [Daarmee wijs ik op Mohammed Cheppih's jongerenmoskee of 'Poldermoskee', deze is inmiddels failliet] No freaking way! Straks zitten we met een heuse quran belt met onder elke palmboom een strijder van de vijfde colonne.[...]

Hoho, is dat niet wat kort door de bocht, Abdulwadûd? Inderdaad, héél kort zelfs. Met nuances schud je namelijk níemand wakker! Nu we toch met taal bezig zijn: hussel de letters van het woord p-o-l-d-e-r-i-s-l-a-m eens door elkaar en je krijgt p-a-l-m-s-o-l-d-i-e-r. Die strijder is er dus gewoon bij inbegrepen!

voor de complete tekst van de column, klik hier
of beluister de column via onderstaande YouTube player

Ik wens je een gezegende ramadan!

Vandaag is het voor de meesten van ons de eerste dag van de ramadan. Moge Allah je vasten accepteren, amien. Ben je niet in staat te vasten, bijvoorbeeld vanwege je gezondheid, bedenk dan dat Allah dat zo heeft gewild. Gezondheid is no. 1.

bron afbeelding: www.islamproducten.nl/2262-decoratievlaggen-ramadan.html

Ramadan en commercie

Nieuwsblad van het Noorden, 19 februari 1993 (p 16)

Hashtag Ramadan

Twitter heeft er voor gezorgd dat onze vastenmaand een afbeelding meekrijgt wanneer vermeld als "#Ramadan". Nice!

Tijdenlijst Ramadan 2014 (Zutphen e.o.)

De Ramadan is in aantocht! Aanstaand weekend incha Allah begint de heilige vastenmaand. Bij de moskee Barbaros in mijn woonplaats Zutphen kun je een mash'Allah mooie glossy tijdenlijst halen; zie afbeelding. NB: 'imsak' staat voor beginnen met vasten, deze kolom is eigenlijk de kolom met de tijden voor het ochtendgebed. Begin daarom al eerder met het vasten dan de in deze kolom vermelde tijden (bijvoorbeeld een half uur eerder). Moge Allah je een gezegende ramadan schenken en je vasten accepteren. Amien.

voor een extra groot leesbaar formaat van de tijdenlijst:
'rechterklik' op de afbeelding en dan openen in een nieuw tabblad

[OFF-TOPIC] Voor de eer

WK 2014! Vanavond de laatste poulewedstrijd van Nederland. Zoals gebruikelijk spelen we in onze straat een zgn. 'blinde poule'. Inzet 1 euro, maar je weet pas achteraf voor welke einduitslag je hebt gekozen. Ook ik heb mijn duit in het zakje gedaan.

Laat ik het als een goed teken opvatten dat ik vandaag al iets heb gewonnen. Journalist Jan Eikelboom heeft op het vliegveld van Erbil (Koerdistan) een bestelling gedaan. Hij vraagt zijn volgers de prijs van de bestelling te raden (zijn vraag gaat vergezeld van een foto van de bestelling, zie hieronder). Ik gok op 15 euro (2 euro per Snickers reep, 3 euro per koffie, ik rond de 12 euro totaal naar boven af). En ja, ik won! Uiteraard wil ik dit historisch moment bewaren, daarom plaats ik de betreffende tweets in deze bijdrage. Leuk voor later ;-)

Welkom bij de 'Grote Erbil Vliegveldquiz'! Vraag: wat hebben wij voor deze bestelling betaald? pic.twitter.com/0FqGVgf8PA
— Jan Eikelboom (@janeikelboom) June 23, 2014

@janeikelboom €15 #gokje
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) June 23, 2014

Uitslag 'Grote Erbil Vliegveldquiz' https://t.co/hisUkzLh7x
— Jan Eikelboom (@janeikelboom) June 23, 2014

De antwoorden blijven binnenstromen, maar de winnaar is zojuist al in filmpje bekend gemaakt: @AbdulwadudLouws #gefeliciteerd!
— Jan Eikelboom (@janeikelboom) June 23, 2014

Bezoek uit Turkije en Duitsland

klik op de afbeelding voor een groter formaat

Normaal heeft mijn weblog zo'n 50 à 60 bezoekers per 24 uur met soms uitschieters richting 100. Vandaag ga ik ruim over de 100 hits, mash'Allah! Apart dat vandaag het merendeel van de bezoekers uit Turkije en Duitsland komt. Soit,  wel leuk zo :-)

Ommegangen

klik op deze link voor een groter formaat

Uit het dal geklommen? Was het maar waar. Sinds het ongeluk van 15 januari jl. zat ik dieper dan normaal in de put. Een paar weken later was ik jarig, blij dat ik de vijftig haalde. Ibrahim! Over het algemeen genoot ik nauwelijks. In de onvoltooid tegenwoordige tijd gaat genieten beter, zeker sinds ik (gedwongen door mijn suiker) elke avond na het eten een ommetje maak. Maar, pas op: dips liggen op de loer. "Ik ben vijftig, nog twintig dertig jaar en dan is het voorbij" gaat er dan door me heen.

Mijn ommetjes zijn eigenlijk ommegangen. Mijn vaste route draait om twee begraafplaatsen bij mij in de buurt (zie het beboste gebied links op de onderste foto). Tegen de klok in loop ik te lopen met links van mij de volmaakte rust van dodenakkers (zie foto bovenaan) en via mijn oortjes muziek van Flairck, Brainbox of Republika (ik heb een ruime smaak). Nu: steeds minder de neiging het genieten te laten, steeds meer het gevoel dat het leven het waard is geleefd te worden. Zelfs het besef dat ik tijdens de komende ramadan niet mee kan vasten brengt me niet van m'n stuk. Ik neem mij voor elke ramadandag een bedrag opzij te leggen en dat aan het eind van de vastenmaand een goede bestemming te geven: zó doe ik ook mee, zie ik. En dat stemt mij tevreden. Ramadan, kom maar op!

klik op de afbeelding voor een groter formaat

Geen eelt meer

Vast onderdeel van de rituele wassing vóór de verrichting van het gebed (salaat) is het wassen van de voeten. Voorheen haalde ik tijdens de wassing nog wel eens mijn handen open aan de zorgvuldig gekweekte eeltlaag van mijn voeten. Nu ik vanwege mijn diabetes regelmatig naar de pedicure moet is dat probleem voorbij. Elk nadeel heeft z´n voordeel :-)

Engel des Doods

Vanmiddag. Ik kom in de kolom 'Ontdekken' van mijn Twitter for Android app een indrukwekkende foto tegen. De persoon op de foto zou de ISIS strijder Abu Ibrahim Al-Belgiki zijn; zoals hij is afgebeeld lijkt hij wel een Engel des Doods.

Malik-ul-Mawt... "RT @ajaltamimi: #Syria: photo of ISIS fighter Abu Ibrahim al-Belgiki holding the flag on high: pic.twitter.com/aS867MhTN1"
— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) May 19, 2014

zie ook mijn weblogbijdragen
Een levensles van 18 september 2004
De moslimwitz (XVI) Uitstel van executie van 25 augustus 2008

Halal hondenvoeding?

De Telegraaf, 13 oktober 1981 (p 10)

#BringBackOurGirls #BokoHaram #Chibok

UPDATE D.D. 17 MEI 2014: Klik op deze link voor de COMPLETE versie van de video waaruit AFP (in onderstaande video) heeft geciteerd: archive.org/details/AbubakarShekau

Bij het zien van de video van (een deel van) de ontvoerde Nigeriaanse meiden word ik zo getroffen door het horen van soera Fatiha. Mijn geliefde Fatiha! Dat openingshoofdstuk van de koran dat mij zó dierbaar is. De Fatiha! Zo'n dertien keer per dag reciteer ik deze soera (hardop of in mijzelf) tijdens de salaat, de vijf dagelijkse gebeden. De Fatiha! Mijn kinderen bidden niet, maar ze kennen het nog steeds van buiten; ze zien en horen mij váak genoeg bidden. De Fatiha! Een vast onderdeel van mijn dagelijks (gezins)leven. Toen de kids nog klein waren reciteerden we het vaak genoeg voor het slapen gaan. A-oezoe billahi minasjeytanirradjiem, Bismillahi Rahmaani Rahiem...

Om dan te horen en te zien hoe die Nigeriaanse meiden op de video onder dwang de Fatiha reciteren doet mij pijn. Pijn! zeg ik je. Maar die pijn is NIETS in vergelijking met de pijn die deze meiden (fysiek en geestelijk) nu ondergaan - en vergeet hun familie en naasten niet die zich nu grote zorgen maken.

Na afloop van een gebed (salaat) zeg ik altijd een aantal smeekgebeden (doa's); eerst hardop wat smeekgebeden in het Arabisch, daarna in stilte smeekgebeden in mijn eigen taal (Nederlands). Ik neem mij voor na elk gebed Allah te smeken om een behouden terugkeer van deze meiden:

archive.org/details/OgusbabaBlogNewBokoHaramVideoShowsAbductedGirlsAllChristiansConvertedToMuslims

Een bijzondere referentielijst

Nieuwsblad van het Noorden, 29 augustus 1980 (p 19)

rechterklik op afbeelding en 'openen in nieuw tabblad'
voor een extra groot leesbaar formaat

[0575-HAIKU] Yalla! (Vooruit)

ontworteld, dan: vast
in de kwelder, niet in staat
de draad te vinden

zelfs de frisse geur
van zachtvallende regen
is nu stank voor mij

ben nu vijftig jaar
nog twintig dertig en danst
voorbij als U wilt

ya Allah, geef mij
de kracht om door te gaan en
te zeggen: Yalla!

Louis Paul Boon over de bouw van een moskee te Washington DC (uit: Boontje's reservaat)

Het Vrije Volk, 22 februari 1958 (p 11)

Met de zoekterm 'La ilaha' heb ik zojuist in het krantenarchief van Delpher.nl een stuk ontdekt van de Belgische schrijver Louis Paul Boon, afkomstig uit zijn tijdschrift Boontje's reservaat (1954-1957) en hergebruikt in Het Vrije Volk van 22 februari 1958. Hij verhaalt in dit stuk over de bouw van een moskee te Washington DC.

Tussen de openingszin "De islam verovert de wereld" en de slotalinea "La illaha illa Allah Muhammed rasulu Allah. Allah is de enige en Mohammed is zijn profeet" (de shahada) krijgen we een positief beeld van de komst van de islam naar de VS. De bouw van de moskee is gerealiseerd door "vijftien Arabische landen" (waar Boon voor het gemak ook Turkije en Pakistan toe rekent) maar de air conditioning  is van Amerikaanse makelij en "in ruil [daarvoor] mogen alle Amerikanen, niet-muzelmannen, een bezoek aan de moskee brengen. Iets wat de goede betrekkingen tussen Amerika en de Islam slechts bevorderen kan."

klik op de afbeelding om het gehele stuk te kunnen lezen

Voor het goede doel

Amigoe, 17 mei 1966 (p 8)

Allochtonen in de fifties

Hoe de lading van één enkel woord in de loop van decennia kan veranderen. Een artikel over het creëren van ontmoetingsvlakken. "De integratie in Brabant: ontmoeting en samenleven van eigen en ingekomen bevolking".

klik op deze link om het gehele artikel te kunnen lezen

De Tijd - Maasbode, 27 april 1959 (p 6)

Koranrecitatie door de jaren heen

Naar aanleiding van mijn eerdere vondst in het geluidsarchief van het CREM (zie mijn weblogbijdrage Louanges du prophète Mahomet (1952) van 3 mei jl.) heb ik in dit archief ook gezocht naar koranrecitatie van jaren her (ik ben gefascineerd door oude opnames van muziek èn koranrecitatie). Met de zoektermen quran en koran kwam ik niet ver maar met coran schoot ik raak: maar liefst vijftien zoekresultaten met koranrecitatie door moslims uit Nepal, Indonesië, Marokko, Tsjaad, Tunesië, Dagestan, Turkestan en de Comoren. Voor zover de betreffende soera's en aya's nog niet door het CREM zijn geïdentificeerd heb ik dat in het onderstaand overzicht van deze zoekresultaten gedaan - vijf zoekresultaten ontbreken in dit overzicht, de audio was niet beschikbaar. Voor meer inhoudelijke informatie over de gereciteerde soera's: klik op de [info] links.


Indonesië (opname anno 1961)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_1970_020_004_07
gereciteerde soera: Ar-Rahmaan 55, deels [info]
geluidsbestand is beschadigd, audio loopt tot 01m57s - bijzonder dat tussen het "Aoezoe billahi minasjeytanirradjiem" Ik zoek mijn toevlucht bij Allah tegen de vervloekte duivel  en het "Bismillahi Rahmaani Rahiem" In de Naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle  (met deze zinnen wordt koranrecitatie altijd begonnen) de profeet Mohammed, vrede zij met hem, wordt aangeroepen met een kort aangehouden "Nabi", dat heb ik nog nóóit gehoord bij koranrecitatie
UPDATE D.D. 20 DECEMBER 2015: Deze webpagina en bijbehorend geluidsbestand zijn inmiddels van de website verwijderd

Tsjaad (opname anno 1965)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2009_001_032_05
gereciteerde soera's: Fatiha 1 [info], Baqara 2:274-281 [info]
de CREM website zegt dat het hier om soera 99 gaat, dat is onjuist


Tsjaad (opname anno 1965)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2009_001_022_01
gereciteerde soera:  Mulk 67:1-17? [info]
in plaats van "Aoezoe billahi minasjeytanirradjiem" reciteert de man "Aoezoe billahi minasjeytanirrahiem" Ik zoek mijn toevlucht bij Allah tegen de genadevolle duivel  - dan wordt de soera geïntroduceerd en na een tweede "Bismillahi..." volgt een afgeraffelde soera Mulk waarbij een aantal woorden en zelfs een hele aya (67:3) worden overgeslagen, vanaf aya 67:17 op 02m36s raak ik de draad kwijt wanneer de recitant in de hoogste versnelling gaat - de opname eindigt met de aankondiging van een andere soera


Tunesië (opname te Parijs anno 1900)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_1900_001_020
gereciteerde soera's: Falaq 113 [info], Fatiha 1 [info], Falaq 113 [info], An-Naas 114 [info], Kafiroen 109 [info], Duha 93 [info], Ikhlaas 112 [info]


Dagestan (opname te Parijs anno 1900)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_1900_001_021
gereciteerde soera's: Fatiha 1 [info], Ikhlaas 112 [info], Falaq 113 [info], An-Naas 114 [info]


Turkestan (opname te Parijs, anno 1900)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_1900_001_022
gereciteerde soera: Fatiha 1 [info], daarna volgen twee volksliedjes in het Tataars


Comoren (opname te Parijs anno 1900)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_1900_001_301
gereciteerde soera: Fatiha 1 [info], voorafgegaan door een volksliedje in het Swahili


Marokko (opname anno 1977)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_E_1996_013_001_001_017
gereciteerde soera: Mujadilah 58:11-13 [info] Mash'Allah, deze manier van koranrecitatie is nieuw voor mij: een openbaring!


Tsjaad (opname anno 1962)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2011_022_001_51
besproken soera: Shams [info]
géén recitatie maar tafsir (i.e. exegese, inclusief uitleg van deze soera in het Frans)


Tunesië (opname anno 1984)
archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2012_001_006_01
gereciteerde soera: Fatiha [info], gevolgd door religieuze liederen
Deze opname van ruim een kwartier is een absolute aanrader!

Louanges du prophète Mahomet (1952) #senegal #tijaniyya #wolof

Grabbelen in online archieven, echt mijn hobby van de laatste tijd. Op de website archives.crem-cnrs.fr van het CREM, het Centre de Recherche en Ethnomusicologie, vind ik onderstaand geluidsfragment (een opname uit 1952) waarin de lof wordt gezongen op onze profeet Mohammed (vrede zij met hem). Het werk is volgens de begeleidende informatie geschreven door El Hadj Malik Sy, a.k.a. Mame Maodo, dat is de oprichter van de broederschap der tijani's (zetel: de stad Tivaouane in Senegal). Jammer dat het maar zo kort duurt. Soit, wie weet wat ik nog meer vind in dit geluidsarchief!

archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_E_1958_006_002_001_05