zondag 14 juli 2013

Iftaar, de soundtrack

Weer zo'n verborgen muzikale schat gevonden in het Community Audio archief van Archive.org. "Ramadhan Finale" archive.org/details/RamadhanFinale Volgens de metadata van deze upload is deze audio file (een loflied op Allah, met instrumentale begeleiding) al geüpload op 14 augustus 2010, maar tot nu toe nog geen 50 keer beluisterd. Uploader  'Slowjack' kent het lied van zijn tijd in Singapore waar het altijd klonk (op de radio?) tijdens de ramadan vlak na de oproep tot het avondgebed - met dit mash'Allah  lied werd het verbreken van het vasten ingeluid.

archive.org/details/RamadhanFinale

zaterdag 13 juli 2013

Ontspanningszaal en moskee aanwezig

Ingeklemd tussen andere annonces vind ik in De Telegraaf van 23 maart 1970 op pagina 4 een kleine advertentie voor woonruimte voor maximaal 200 gastarbeiders. "Maximaal" Klinkt niet alsof de verhuurder ruime wooneenheden tot zijn beschikking heeft. "Ontspanningszaal en moskee aanwezig" Dat dan weer wel...

De Telegraaf, 23 maart 1970 (p 4)

UPDATE 23 april 2014 (links aangepast)

vrijdag 12 juli 2013

Shahada: misdruk op jihadi-vlag

en.wikipedia.org/wiki/File:Sharia_flag.svg
Ik zie ze in het nieuws regelmatig voorbij komen: jihadi vlaggen met als opdruk wit-op-zwart de shahada, de islamitische geloofsgetuigenis. Er is één soort vlag c.q. spandoek waarbij het tweede deel van de shahada van beneden naar boven is gedrukt (zwart-op-wit in een 'cirkel'). Op die manier luidt de geloofsgetuigenis, wanneer je hem van boven naar beneden leest, ongeveer als volgt: "Er is geen andere god dan Allah, Allah boodschapper Mohammed". Dat impliceert dat Hij de boodschapper van Mohammed is. Astaghfiroellah :-)

Wanneer dan op Wikipedia deze vlag abusievelijk wordt omschreven als een 'sharia vlag' is de verwarring natuurlijk compleet.

en.wikipedia.org/wiki/File:Sharia_flag.svg

UPDATE D.D. 1 JULI 2014:
In het verleden ben ik op Twitter door ISIS-sympathisanten aangesproken op mijn kritiek op hun vlag. De één gaf aan dat de opmaak van de vlag gewoon één van de manieren is om Arabische tekst weer te geven, de ander zei matter-of-fact dat ik de tekst in de 'cirkel' van onder naar boven moet lezen... Hieronder de nieuwe IS(IS) vlag, gevat in een tweet:

donderdag 11 juli 2013

Zo'n dag als vandaag (Harald Doornbos kijkt terug)


Zo'n dag als vandaag doet journalist Harald Doornbos terugkijken naar zijn tijd in Bosnië. De #vorigetweet waaraan hij refereert bevat een link naar de volledige versie van de documentaire "Srebrenica: A Cry From The Grave". De beelden van 1u22ms10 tot 1u23m04s zijn door hem en twee collega's gemaakt. Klik op deze YT link om direct naar deze beelden te gaan: youtu.be/Fliw801iX84?t=1h22m2s En bekijk daarna de gehele documentaire via onderstaande YouTube player:

www.youtube.com/watch?v=Fliw801iX84

Srebrenica, 18 jaar later: Herbegraving van 409 geïndentificeerde lichamen

nl.wikipedia.org/wiki/Val_van_Srebrenica

Vandaag is Marcel van der Steen @verhalenvanmars bij de herbegraving van 409 geïdentificeerde lichamen van moslims (slachtoffers van de genocide te Srebrenica, 18 jaar geleden). Dit zijn zijn tweets (vanaf gisterochtend):
















www.youtube.com/watch?v=5Qq-lmZ1fEM
































UPDATE 21.10 UUR:
Met dank aan @jenanmoussa voor deze tweet met link naar onderstaande YouTube video met 'no comment' beeldmateriaal van de herbegraving van vanmiddag van 409 slachtoffers van de genocide van 18 jaar geleden te Srebrenica:

www.youtube.com/watch?v=ozhClcCab8A

Waar rook is

Oké, nog één sigaretten-reclame. Na de Ramadan-sigaret van afgelopen zondag presenteer ik je nu de Minaret-sigaret. In dit geval is 'minaret' niet zo gek gekozen. Volgens het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, zoals geciteerd door Etymologiebank.nl is 'minaret' ontleend

aan het Arabische 'manāra(t)'  'plaats waar licht is, vuurtoren, minaret', afgeleid van nūr  'licht'. Vergelijk Hebreeuws mənōrā  'kandelaar' bij nēr  'licht, kaars'.
www.etymologiebank.nl/trefwoord/minaret

Limburger Koerier, 8 januari 1923 (p 2)

UPDATE 23 april 2014 (knipsel link aangepast)

woensdag 10 juli 2013

Een rake ramadan cartoon uit Senegal

Mash'Allah. Die Senegalezen weten wat humor is. De ramadan is nog maar net begonnen of het nieuwsportaal Seneweb.com heeft al een rake ramadan cartoon geplaatst. Dit is 'm:

"Ik zie die nieuwe maan niet, zeg ik je toch!" - "Modou, kijk goed die kant op... tussen die boom en de lantarenpaal"- "Ik zweer het je, ik zie 'm niet"
www.seneweb.com/news/Humour/photo-modou-weer-bi-fegnna_n_100050.html

Ramadan. Dan mis je hen die zijn heengegaan nòg meer.


Of het nu de eerste of de tweede dag van de vastenmaand is, vandaag is het voor iedere moslim(a) ramadan. Op mijn Twitter for Android maak ik een aparte ramadan kolom aan, op zoek naar bijzondere berichten. De tweets blijven maar komen, om de zoveel seconden stromen er weer tientallen binnen (zie screenshot hierboven). Wat mij tussen alle ramadan-felicitaties, -peptalks en -overdenkingen opvalt, zijn summiere berichten waarin vastenden laten merken hoe zeer ze een naaste of een familielid die (kort of lang geleden) is overleden missen. De pijn is er altijd, maar in deze heilige vastenmaand ramadan nòg meer. Hieronder een aantal embedded tweets van mensen die iemand missen waarmee ze de vreugde van (de komst van) de ramadan hadden willen delen:






dinsdag 9 juli 2013

Ramadan: Filmtip "The Message" (1976)

Anthony Quinn als oom Hamza in de internationale versie van "The Message" (1976)

Het blijft een bijzondere film met een bijzondere cast: de internationale versie van "The Message" (1976). Het is een historisch epos waarin het verhaal van de profeet Mohammed (vzmh) wordt verteld, overigens zonder hem in beeld te brengen. Onderstaande internationale versie heeft vele bekende acteurs in de cast, waaronder Anthony 'Zorba the Greek' Quinn als oom Hamza (zie foto).

Regisseur Moustapha Akkad is afkomstig uit Aleppo, Syrië, en is beter bekend als de producent van de acht Halloween films. Hij overleed in 2005 aan de gevolgen van een aanslag. [wiki]

archive.org/details/The-Message-1976-StoryofIslam



Nederlands Dagblad, 28 juli 1976 (pagina 2)

Ramadan: Dag 1. It's a go!



www.youtube.com/watch?v=gH577vp4r84

Ik wens je een gezegende ramadan! Voor veel moslims in Nederland is het vandaag de eerste dag van de vastenmaand. In Senegal vandaag of morgen (meer info).

"Weeru Koor, weeru kor'aan la"
de maand ramadan, dat is de maand van de koran...

...heb ik eens iemand horen zeggen (op de Senegalese radio). Dáár draait het om: de koran - in het dagelijks leven en zéker tijdens de ramadan. Tijdens de belangrijkste nacht van de ramadan, Laylatulqadr,  wordt de eerste openbaring van de koran herdacht.

Hieronder een foto uit 1992: volgens het onderschrift is de foto genomen in Dakar, Senegal, "gedurende het eerste middaggebed van de heilige vastenmaand Ramadan".

"Soebhana Rabbiyal 3Alaa"
 Heilig is mijn Heer, de Allerhoogste

Amigoe, 7 maart 1992 (p 1)

UPDATE  23 april 2014 (link aangepast)

Ramadan: Felicitaties

Amigoe, 6 april 1989 (p 8)

UPDATE 23 april 2014 (knipsel link aangepast)

maandag 8 juli 2013

Nieuwe maan

Het zou toch mooi zijn om hier in Nederland een flinterdunne sikkel van de nieuwe maan te zien (al ga je uit van berekeningen voor het begin van de vastenmaand ramadan). Het is op het moment van plaatsing van de weblogbijdrage die je nu leest helder weer (althans hier in Zutphen). Met behulp van Google Sky Map kun je checken welk deel van de hemel je in de gaten moet houden om incha Allah die sikkel te kunnen waarnemen. Op het moment dat ik onderstaand screenshot maakte, zie je dat de zon behoorlijk in de weg zit. Wanneer het gaat schemeren, check ik de hemel opnieuw en - Wie weet?

moonsighting.com/1434rmd.html


Zutphen, 8 juli 2013, 19h27

UPDATE 22.20 UUR: Chips, de zon is onder. De maan ook. Soit,  al vast ik niet mee (vanwege mijn medicatie) voor mij begint de maand ramadan morgen. Mijn voorgenomen extra zikr zal ik tijdens de ramadan incha Allah 's ochtends vroeg verrichten direct na het ochtendgebed. Al járen hou ik de berekeningen aan zoals die gebruikt worden door Diyanet moskeeën. De maand shaban (de maand die vooraf gaat aan de ramadan) is niets tekort gedaan, deze heeft nu 29 dagen geduurd.


Zutphen, 8 juli 2013, 21h50

Daar gáán we weer: begin van de ramadan in Senegal, morgen en/of overmorgen

Het zou zo maar kunnen dat de moslims in Senegal (90% van de bevolking) niet op dezelfde dag met de ramadan beginnen - en dat is niet de eerste keer. Volgens dit Seneweb artikel, overgenomen uit de krant L'As, begint de ramadan in Senegal morgen en/of [!] overmorgen en heeft Senegal maar liefst twee commissies die zich met de maanwaarneming bezighouden:
  • de Cocl (Commission d'Observation du Croissant lunaire) en
  • de Conacoc (Commission nationale de Concertation sur le Croissant lunaire)
Cocorico!

www.seneweb.com/news/Societe/debut-du-ramadan-au-senegal-quot-deux-lunes-quot-a-l-horizon_n_99883.html

UPDATE 15.55 UUR: Cocl zal vanavond vanaf 18 uur Senegalese tijd (= GMT) een 'maanwaarnemingszitting' houden [meer info]

Quran Android. Handig!

In de Google Play Store vind je de koran als een app: Quran Android (tekst + audio). Er is uitleg in diverse talen, waaronder het Nederlands.

NB: het gebruikte Nederlands komt uit een wel heel oude bron. Lees eens deze uitleg van aya 2:185 over de ramadan:

zondag 7 juli 2013

Extra zikr: 1000x "Al-Wadûd"


"[...] Ik neem mij voor tijdens de komende ramadan aan extra aanbidding te doen middels extra zikr. Wie weet is er een koranvers dat mij bij het finishen van business kan ondersteunen: zoeken in de koran middels www.islamicity.com/mosque/quran kan mij daarbij helpen. Wordt vervolgd, incha Allah."

Járen geleden had ik een grote verzameling 'zikrs' die mij waren doorgegeven vanuit Senegal. Dat had wel iets: een verzameling litanieën die, zo de overlevering gaat, zijn doorgegeven van de ene gelovige naar de andere. Die verzameling ben ik kwijt (zie de eerste alinea van mijn weblogbijdrage Mechanische zikr, zeg maar d.d. 23 mei 2013).

UPDATE D.D. 8 JULI 2013: Bij rooms-katholieken wordt zo'n verzameling 'rozenkrans' genoemd, wat ook de benaming is voor de gebedsketting/gebedssnoer die daarbij gebruikt wordt.

Met het voornemen een specifiek koranvers te kiezen en deze een bepaald aantal keren te reciteren tijdens een zikr-sessie, heb ik mij voor een onmogelijke opgave gesteld. Al gauw zie ik door de aya's de soera niet meer (en door de soera's de koran) - al doende raak ik mijn doel uit het oog: woorden vinden die mij rust geven, woorden die ik een plaats wil geven in mijn aanbidding van Hem.


Wat doe je moeilijk, Abdulwadûd! Ik roep mezelf tot de orde. Zelf op de rem trappen, het lukt me steeds beter. Zoek het dicht bij jezelf, dàt geeft rust. Al denkende kom ik tot één van de negenennegentig Schone Namen van Allah, die ene Naam die zeker dicht bij mij staat, die ene Naam die zikr dicht bij mij houdt: Al-Wadûd, De Liefdevolle (Abdu-l-Wadûd betekent de dienaar van De Liefdevolle).

الودود Al-Wadûd
Niet zuinig aan, Abdulwadûd. Per dag dúizend keer "Al-Wadûd" zeggen, dat neem ik mij voor. Zelf gas geven en gáán gaat me ook goed af, merk ik (je bent ADHD'er of je bent het niet, hè). En misschien brèngt die 1000 keer "Al-Wadûd" mij wel die verlangde rust. De tel zal ik incha Allah niet kwijt raken, want ik heb een tijaniyya gebedsketting met 100 kralen en met behulp van een extra setje kralen dat aan de gebedsketting vast zit (een setje van 10, zie foto) hou ik het prima bij en kan ik mij op die Naam concentreren. Zo hoef ik mij tijdens het verrichten van die zikr incha Allah niet af te vragen "Hé, hoeveel heb ik er al gehad?" Wordt vervolgd, incha Allah.

Beeldvorming XI [Gastarbeiders, Vasten, 1975]

Een leuk voorbeeld van moslims en beeldvorming. In De Telegraaf van 23 augustus 1975 wordt op pagina 50 begrip gevraagd voor vastende gastarbeiders. "In voortreffelijk Nederlands" zo zegt De Telegraaf schetst Ambr Uludag, staflid van de Rotterdamse Stichting Hulp aan buitenlandse werknemers, een beeld van het vasten in Turkije en Marokko. Ook legt hij precies uit hoe een rituele wassing in zijn werk gaat.
"De islamiet [sic], die Nederland verkoos als werkterrein zal water bij de wijn moeten doen en hij zal Allah om vergeving smeken omdat hij het vasten niet kan nakomen volgens de letter van de koran.
"Uludag: 'Van de rituele wassing - eerst de handen, dan de mond, de neus, de armen tot de ellebogen, het hoofd en ten slotte de voeten - die aan de dagelijkse gebeden voorafgaat, kan hier in Nederland natuurlijk geen sprake zijn. De faciliteiten zijn er gewoon niet [op de werkplek]'."
Het artikel besluit met een alinea over de Rotterdamse Droogdok Maatschappij (RDM) waar een voormalige directiehal ter beschikking is gesteld aan de vastenden (het bedrijf heeft dan zo'n 300 moslims in dienst). De RDM heeft dus wèl enige faciliteiten voor zijn moslim-werknemers. Er zijn geen problemen met de werktijden en de gebedstijden. En voor het suikerfeest wordt meestal een snipperdag opgenomen (de massale afwezigheid van moslim-werknemers wordt ondervangen). Ideaal, toch. Personeelschef H. Staats van de RDM heeft zich uitgebreid laten inlichten over de islam - in de laatste zin van het artikel zegt hij over zijn moslim-werknemers het volgende:
"[...] Bovendien,' zegt hij, 'werken ze net zo hard als anders, want volgens de Koran is niet werken stelen van de baas'."
Positief artikel zou je denken. Echter, het geheel wordt geïllustreerd met een fors formaat cartoon dat het begrip zomaar teniet zou kunnen doen: vóór in beeld zijn besnorde mannen rek- en strekoefeningen aan het doen (het zal vast de bedoeling zijn geweest biddende moslims weer te geven), terwijl achter en naast hen de productie (van bier? kijk die krat eens) in het honderd loopt en twee snorloze mannen met stropdassen proberen te redden wat er te redden valt:

De Telegraaf, 23 augustus 1975, pagina 50

klik op deze url om het volledige artikel "Gastarbeiders in nood bij islamitische vasten" te kunnen lezen: kranten.kb.nl/view/paper/id/ddd%3A011198881%3Ampeg21%3Ap050%3Aa0001
resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011198881:mpeg21:p050

UPDATE 23 april 2014 (links aangepast)

Ramadan: Aangepaste Openingstijden

Vrije Stem, 25 juli 1979 (p 2)

UPDATE 23 april 2014 (link aangepast)

Advertentie (1922) "RAMADAN, De nieuwe echt-Turksche 3 cents sigaret"

Leeuwarder Courant, 7 januari 1922, pagina 12

UPDATE 23 april 2014 (link aangepast)

zaterdag 6 juli 2013

Ramadan 2013 tijdenlijst (Zutphen en omstreken)

Voorafgaande aan mijn boodschappen heb ik vanmiddag een ramadan tijdenlijst gehaald bij de Barbaros moskee in het centrum van mijn woonplaats Zutphen. Hier geen smoezelig A4tje maar een heuse glossy tijdenlijst op stevig papier in folio-formaat (met op de achterkant een preek in het Turks). In Zutphen gaan ze (zoals bij vele Turkse Diyanet moskeeën) uit van berekeningen voor wat betreft het begin en het eind van de vastenmaand:
  • 9 juli begint de ramadan
  • Laylatulqadr (de Nacht waarin de eerste openbaring van de koran door Allah via Gabriël aan onze profeet Mohammed wordt herdacht) valt in de nacht van 3 op 4 augustus en
  • het suikerfeest begint op 8 augustus
  • dit alles incha Allah uiteraard ;-)
Ben je woonachtig in Zutphen of omgeving en ben je niet in staat zelf een tijdenlijst bij de Barbaros moskee op te halen, dan heb ik hier voor jou de tijdenlijst in .jpeg formaat. Ik wens je alvast een gezegende ramadan!

www.diyanet.nl/2013-yili-dini-gunler-listesi

klik met de rechtermuisknop op een afbeelding en kies dan voor 'koppeling openen in nieuw tabblad' of 'koppeling openen in nieuw venster' voor het originele grote formaat


Egypt: The Next President (Ali Ahmed)

"Egypt: The Next President" is een YouTube video geüpload d.d. 21 maart 2013. In deze video rekent een jochie van een jaar of twaalf als een ware politicus af met zaken als "fascistische theocratie". De Engelstalige ondertiteling is niet foutloos - thought  in plaats van taught,  bijvoorbeeld - maar dat mag de pret niet drukken. Onder de video heb ik de tekst (zoals weergegeven in de ondertiteling) geplaatst. Dit is een klassieker!

www.youtube.com/watch?v=QeDm2PrNV1I



FreeArabs.com / ElWadyNews.com

BOY My name is Ali Ahmed. I'm in the 1st grade preparatory [eq. 12 years]. I'm here today to help to prevent Egypt from becoming a commodity owned by one person and to protest the confiscation of the constitution by one single party. We didn't get rid of a military regime to replace it with a fascist theocracy.

VOICE Fascist theocracy? I don't even know what that means...

ALI AHMED Fascist theocracy is when you manipulate religion and enforce extremist regulations in the name of religion, even though religion doesn't command that.

VOICE Who [taught] you all this?

ALI AHMED I just know it.

VOICE How do you know it?

ALI AHMED I listen to people a lot, and I use my own brain. Plus I read newspapers, watch TV and search [on] the internet.

VOICE So you see that the country is not doing well and has to change?

ALI AHMED You mean politically or socially?

[VOICE - unintelligible]

ALI AHMED The social objectives of the revolution are yet to be achieved. Economic empowerment, freedom and social justice, there are still no jobs. The police still jails people randomly. As for social justice, how can a news anchor get 30 millions Egyptian pounds, while some people still pick food from garbage? Politically speaking: where is the constitution that represents us? For example: women are half of the society. How come there are only 7 ladies in the constituent assembly, six of whom are islamists??

VOICE  So you think they are going to manipulate the constitution?

ALI AHMED What is build on falsehood is falsehood itself. Even if the constitution is nice but the assembly that drafted it is bad. We will end up with something bad. Don't bring me 80 good articles and 20 bad ones that will ruin the country, and then tell me this is a constitution.

VOICE Did you read the constitution draft?

ALI AHMED Yes.

VOICE Where, on the internet?

ALI AHMED Yes. For example, they say women are equal to men in all matters "except in matters that contradict islamic law". But then, islamic law allows men to "discipline" their wives. This can't work in society.

VOICE Why not? Whats's the problem?

ALI AHMED The problem is that it's outrageous. I can't beat my wife up and almost kill her, and then tell you this is "discipline". This is not discipline. This is abuse and insanity. All of this (political process) is void because the parliament in the first place is void. Popularly and constitutionally void. Some parties based their campaign on mixing religion and politics. Mosques were mobilizing voters, they distributed sugar and cooking oil to the voters and many other things like that...