Stiltecentrum (Gelre zkh, locatie Zutphen)

Zikr / Asmaa ul Housna (Dabakh)

Mame Abdou "Dabakh"

lees eerst mijn weblogbijdrage Jazikr 
van 15 maart 2010

Alhamdulillah! Eén van mijn favoriete zikrs van lang geleden is weer tevoorschijn gekomen (zoals het ook deed in 2010). Het is een selectie van Schone Namen van Allah (Asmaa ul Housna) die dagelijks achter elkaar moet worden gereciteerd - een advies van serigne Abdoul Aziz SY, van 1957 tot zijn dood in 1997 is hij leider van de Tijaniyya-beweging in Senegal met als centrum de stad Tivaouane. Liefkozend wordt hij 'mame Abdou' (grootvader Abdou) genoemd. Ook staat hij bekend onder zijn bijnaam 'Dabakh' (de Goede).

De genoemde selectie (waarvan tijdens de zikr bijna elke Naam 111x moet worden gereciteerd) had ik na de vondst in 2010 bewaard als een tekstdocument op mijn mobiel (samen met andere zikrs). Na diefstal van mijn mobiel heb ik het verrichten van deze zikr veronachtzaamd. Uiteindelijk verdwijnt de zikr uit mijn geheugen; ik weet dan niet meer welke Namen er hoeveel keer moeten worden gereciteerd om tot een volwaardige recitatie te komen.

klik op de afbeelding voor een groter en leesbaarder formaat

Afgelopen zondag komt de selectie Namen langs in mijn Facebook-tijdlijn. Alhamdulillah, dà's lang geleden! Het is een Facebook-post uit 2012 die nog steeds wordt gedeeld. Ik lees de Namen en zie (net zoals bij mijn eerste kennismaking met deze zikr omstreeks 2007) dat er twee Namen zijn die geen deel uitmaken van wat in het algemeen geldt als hèt overzicht van de Negenennegentig Schone Namen van Allah - zoals  het overzicht op deze Wiki-webpagina:

nl.wikipedia.org/wiki/99_Schone_Namen_van_God

Het gaat om deze twee Namen: As-Sattaar en Al-Kaafie. Zij maken wèl deel uit van dit alfabetisch gerangschikte Wiktionary overzicht waar ze worden vertaald als respectievelijk "the Veiler of sin, the One who covers sin" en "the All-sufficient":

en.wiktionary.org/wiki/Appendix:The_99_names_of_Allah

Ik heb mij voorgenomen om de genoemde zikr van Dabakh weer dagelijks te reciteren. Om te voorkomen dat ik het wéér kwijtraak geef ik het een plaats op mijn weblog, onderaan de bijdrage die je nu leest. Bismillah:

Nu volgt een vertaling van de genoemde Facebook-post, met de vertaling van de Namen zoals gepubliceerd [behalve *] door Zahurul Hassan Sharib in dit werkje. Achter de vertaling staat hoeveel keer de betreffende Naam moet worden gereciteerd.

"Op advies van serigne Abdoul Aziz SY: formuleer - ná het reciteren van de Fatihah en de salaatul Fatih - de intentie om vergiffenis en rust/vrede te vragen en zeg daarna:

"1. ya Al-Ghaffaar (oh De Vergever) 111x
"2. ya Al-Kaafie* (oh Degene die Genoeg is) 111x
"3. ya As-Salaam (oh De Bron van Vrede) 111x
"4. ya Al-Hafiez (oh De Instandhouder) 111x
"5. ya Al-Latief (oh De Subtiele) 129x
"6. ya Ar-Rahmaan (oh De Barmhartige) 111x
"7. ya Ar-Rahiem (oh De Genadevolle) 111x
"8. ya As-Sattaar* (oh Degene die zonden toedekt) 111x
"9. ya Al-Kariem (oh De Edelmoedige) 111x
"10. ya Al-Moedjieb (oh De Verhoorder) 111x

"Deze [zikr] mag elke dag gereciteerd worden"

Wintertijd vanaf zondag 25 oktober 2015 (denk aan de aanpassing van de gebedstijden!)

Ja, dat wordt weer wennen. In de nacht van zaterdag 24 op zondag 25 oktober 2015 gaat de wintertijd in en wordt om 03.00 uur de klok teruggezet naar 02.00 uur; zo duurt deze nacht, door menselijk ingrijpen, een uur langer dan normaal. LET OP! Zondag 25 oktober a.s. zijn de gebedstijden dus een uur vroeger dan de dag ervoor!

De mens probeert de tijd naar zijn hand te zetten, maar uiteindelijk is het alleen Allah, Heilig en Verheven, die Tijd heeft geschapen.

Hij is het, Die de zon tot een stralend licht maakte en de maan tot een helder licht en er stadia voor verordende, zodat gij het getal der jaren en het berekenen (van de tijd) mocht kennen. Allah heeft dit niet dan in waarheid geschapen. Hij zet de tekenen uiteen voor een volk, dat wil weten. (soera 10, aya 5)

Dabakh, DCD 14 Septembre 1997

Dabakh

Op mijn weblog heb ik regelmatig aandacht geschonken aan serigne Abdoul Aziz Sy 'Dabakh' (ook gespeld als: Dabaakh, Dabbax, etc), de op 14 september 1997 overleden kalief van de tijani moslimbroederschap met als religieus centrum de stad Tivaouane, Senegal. In november 2006 vond ik een audio-archief met diverse toespraken, religieuze gezangen en koranrecitatie van Dabakh. Dit archief was slechts korte tijd online op luxus.seneweb.com/dabakh; alhamdulillah heb ik dit archief gedownload en na enige tijd beschikbaar gesteld op YouTube (in de tijd dat er nog een maximum was van tien minuten per video, vandaar die 'kleine porties'). Inmiddels is het archief ook beschikbaar op Archive.org als 44 mp3s.

Dabakh audio archief (luxus.seneweb.com/dabakh) op YouTube:
1: www.youtube.com/playlist?list=PL3BF3D0F363736084
2: www.youtube.com/playlist?list=PLB25504E6EB8B8517
3: www.youtube.com/playlist?list=PL196C99408C98C5D6
4: www.youtube.com/playlist?list=PLF0FD379E69E5A620

Dabakh audio archief (luxus.seneweb.com/dabakh) op Archive.org:
archive.org/details/DabakhAudioArchive (mp3s, stream, download)

Het is lange tijd behelpen geweest met online informatie over de tijani beweging in Senegal. In mijn weblogbijdrage Gamou 2007 – Sites Web de Tivaouane, FlashBack van 10 februari 2007 geef ik een overzicht van Tivaouane websites; de één nog onbereikbaarder dan de ander. Tijdens religieuze hoogtijdagen werd er aandacht geschonken aan de online bereikbaarheid; daarbuiten was het op z'n hollands gezegd huilen-met-de-pet-op. Alhamdulillah heeft Tivaouane sinds enige jaren een vaste plek op het internet: Asfiyahi.org. Kom ik er vandaag pas achter dat deze website 'mijn' Dabakh audio archief (zoals geplaatst op YouTube en onderverdeeld in vier afspeellijsten) middels 'embedded videos' ter beschikking heeft gesteld. Mash'Allah, dat is leuk om te zien!

Dabakh audio archief (luxus.seneweb.com/dabakh) via Asfiyahi.org:
1: www.asfiyahi.org/1ere-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a777.html
2: www.asfiyahi.org/2eme-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a778.html
3: www.asfiyahi.org/3eme-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a779.html
4: www.asfiyahi.org/4eme-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a780.html

Luister via onderstaande player naar koranrecitatie door Dabakh, afkomstig van deze webpagina archive.org/details/DabakhAudioArchive


UPDATE D.D. 16 SEPTEMBER 2015: Á voir la documentaire
"Mame Abdoul Aziz SY Dabakh" (2STV, 2013) stream/download
archive.org/details/Documentaire_Mame_Abdoul_Aziz_SY_Dabakh

Inspiratie

Sinds enige dagen heb ik het reciteren van de Lazima en de Wazifa (verzamelingen van litanieën, waaronder de Salaatoul Fatih en het 'La ilaha ill'Allah') weer ter hand genomen. Járen geleden ben ik er al eens mee begonnen, Joost Allah mag weten waarom ik met deze vorm van aanbidding stopte.



Het reciteren van de Lazima en Wazifa geeft mij die zo broodnodige rust. Eén 'maar': tijdens het reciteren - met name wanneer ik al even bezig ben en al echt in een 'flow' zit - kan het voorkomen dat ik onbewust woorden zeg die niet tot deze verzamelingen behoren. Astaghfiroellah. Op het moment dat ik besef dat ik ben afgeweken van de recitatie, vergeet ik ook terstond welke woorden het waren. Het is als het wakker worden na een droom, dan vergeet ik ook meestal waar die droom over ging. Wèl blijft mij bij dat het lijkt of ik bij het uitspreken van dergelijke woorden in de gedachtestroom van een ander terecht ben gekomen. Is dit een vorm van inspiratie? Zo ja, dan is het wel heel erg jammer dat mij nooit bijblijft om welke woorden het gaat.

Ik ben maar wat blij dat ik meer ruimte voor aanbidding (ibadah) heb genomen. En die zgn. inspiratie? Ik kom er nog wel achter wat het betekent. Spannend!

www.youtube.com/watch?v=VGAiqWyGi9Q

Logé Lilo is er weer

Gezellig.
We hebben katertje (ex-katertje moet ik zeggen) Lilo weer te logeren. Hij stelt zichzelf graag tentoon op de vensterbank

of assisteert mij bij het bidden. Het is één brok energie die op de raarste momenten last krijgt van gekte. Kreeg hij de kans dan zou hij zeker de buurt verkennen :-)

De oogst is binnen

net ingezaaid, 16 mei 2015

Drie maanden geleden heb ik een deel van mijn achtertuin omgetoverd tot een moestuin onder het motto

"Yàlla Yàlla bay sa tool" (Allah helpt alleen hen die zelf hun land bewerken; een Senegalees spreekwoord)

Moestuinieren als aanbidding (ibadah) zeg maar, moestuinieren als een manier om vertrouwen te kweken, om aan het geloof te werken.

De oogst is minimaal (ik moet het moestuinieren nog onder de knie krijgen) maar de vreugde om de oogst van vandaag is er niet minder om. Aan mijn jongste dochter Kiné (15 jaar) de eer om de wortels te oogsten:

Het gebed (salaat) jong geleerd, oud gedaan

sendvid.com/i5eye2m7

Trek in MEKKA! (advertentie)

Het vrije volk, 24 juli 1959

Ahmed en Kiné zijn nu in Senegal #Eid

Kiné, Ahmed @ Senegal (Facebook)

Mijn jongste dochter Kiné en mijn zoon Ahmed zijn nu met hun moeder voor een paar weken in Senegal. Ze hebben al een doopfeest (naamgeving) meegemaakt èn Ahmed heeft vanochtend meegebeden met het Eid-gebed. Nog een paar weken tot ze weer terugkomen, incha Allah. Ze hebben daar de tijd van hun leven!

Hieronder twee van de vele foto's die ik zojuist via WhatsApp heb ontvangen:
klik op de foto van je keuze om deze in een groter formaat te kunnen bekijken

Cijfers

Na explosie v gister (502 hits) doet http://t.co/cpWkwQ9hlQ het nu wat rustiger aan. 217 hits tot nu toe. #MashAllah pic.twitter.com/YaqUi3INhg

— Abdulwadûd Louws (@AbdulwadudLouws) July 17, 2015

Pauze (even geduld A.U.B.)

Even geduld A.U.B.

Lekker bezig in de tuin met koranrecitatie op de achtergrond. De wortelzaden die het wèl hebben geschopt tot peentjes zijn op twee handen te tellen, maar ik ben er blij mee. Nog wel wachten met oogsten (zie foto).

Af en toe een pauze natuurlijk (zie video); met de blik richting de aarde en luisterend naar de mash'Allah stem van koranrecitant Abdulbaset Abdessamad, staar ik dan ins 'Blaue' hinein. Alhamdulillah:

www.youtube.com/watch?v=dS_mfkb-k5E

Hashtagplaatjes

klik op de afbeelding voor een groter formaat

Leuk dat ramadan-gerelateerde #hashtags op Twitter eigen plaatjes krijgen. Zouden die plaatjes ook blijven staan nádat deze vastenmaand is afgelopen? Dat ga ik straks checken, incha Allah.

ter referentie: van de twee tweets in het screenshot zijn dit en dit links naar de originele berichten

VROAAAAAAAR!

When Imam Ferrari is leading Tarawih pic.twitter.com/PULOEcwviU

— Awkward Muslim™ (@AwkwardMuslim) July 12, 2015

Moestuin update

Yàlla Yàlla bay sa tool

Niet van alles wat je zaait, kun je later oogsten. In mijn moestuintje is er maar weinig wortelloof zichtbaar terwijl ik in mei alle zaaigeulen gevuld heb met wortelzaad. Geeft niet, ik ben al blij dat ik aan het moestuinieren bèn: het is mijn manier om op praktische wijze invulling te geven aan het spreekwoord "Yàlla Yàlla bay sa tool", Allah helpt alleen hen die zelf hun land bewerken. Moestuinieren als een vorm van aanbidding.

YOLO

Tijdens de ramadan in je korte broek naar de Turkse supermarkt. YOLO. #bren

— Brenda & Beri (@BrenenBeer) July 4, 2015

Donder en bliksem

Soebhaan'Allah! www.youtube.com/watch?v=FrKvEXwWB04

Deze ramadan wordt mede mogelijk gemaakt door...

Mooi hoe bedrijven ongegeneerd inspelen op de vastenmaand. Hier een advertentie die wordt verspreid door het Facebook-account van Dolima, een Senegalees bedrijf dat er prat op gaat zuivelproducten te maken die afkomstig zijn van alleen maar Senegalese koeien. "Dolli ma" betekent volgens mijn Wolof-Engels woordenboek "Give me more". Ik zou zeggen "Schep nog eens op", vrij vertaald. Nou, dan móet het wel lekker zijn :-)

klik op afbeelding voor groter formaat

In de begeleidende tekst van deze Facebook-post (zie afbeelding) staat: "Mocht u het nog niet weten, dan heeft u NU geen excuses meer!!! De OPLOSSING, is DOLIMA THIAKRY :-) :-) :-) :-)"

In de fotocollage daaronder (de daadwerkelijke advertentie) staat in het kader linksboven de volgende tekst:

"Neem DOLIMA THIAKRY voor SUHOOR, als u niet zo wilt eindigen als deze dappere vastenden die zijn gevallen op het 'slagveld'. Doe als de enige die nog overeind staat wanneer iedereen k.o. is."

Oftewel, "Na het nuttigen van ons zuivelproduct houdt u het vasten vol". Incha Allah :-)

www.youtube.com/watch?v=q6ylkVBwlHs

ADHD? M.i. niet meer

Jarenlang heb ik op mijn weblog gesproken over ADHD; in 2005 werd bij mij de diagnose gesteld. Twee jaar geleden ben ik op eigen houtje, zonder overleg met mijn behandelend arts, gestopt met de ritalin (zie mijn weblogbijdrage Methylfeniwatte? d.d. 1 augustus 2013). Ik heb altijd geleerd dat je ADHD je leven houdt en dat dus levenslange medicatie nodig is. Sinds ik de ritalin liet, heb ik nooit last gehad van een 'rebound' en ben ik een stuk rustiger geworden. Mijn conclusie: ik heb nooit ADHD gehàd, anders was ik in een diepe put gevallen twee jaar geleden. Jammer dat bij mij op 15 oktober 2013 de diagnose suikerziekte (diabetes, type 2) werd vastgesteld. Had ik me nèt zó verheugd om weer mee te kunnen doen met vasten tijdens de ramadan... Mash'Allah, Allah heeft het zo gewild.

24Waañ

het zeer korte programma is in feite een lange reclamespot

Kookprogramma's in Senegal worden altijd zwaar gesponsord. De aflevering van "Ndogou ak Patisen" (Iftar met Patisen) van gisteren is een mooi voorbeeld; uitgezonden op TFM.
Voertaal: Wolof.

Veel kijkplezier!

www.youtube.com/watch?v=ZxsErfSaldY