Koffiehuizen vol, moskeeën leeg

Na eergisteren vandaag opnieuw gegrabbeld in het Early Dutch Books archief. Deze keer met de zoekterm ‘Mekka’. Na wat koppensnellen in de lange lijst zoekresultaten, doorgeklikt op een almanak voor het jaar 1795.

www.earlydutchbooksonline.nl/nl/view/image/id/dpo%3A1176%3Ampeg21%3A0178

“Almanach tot nut van ‘t algemeen, voor het jaar 1795″.

Vanaf bladzijde 132 (pagina 178 in de gescande versie) tot en met bladzijde 153 (pagina 203) staat een verhaal over (de oorsprong van) koffie. Volgens de overlevering (niet ‘sahih’ :-) was in Mekka het gebruik van koffie enige tijd verboden:

“[...] en de overtreders van dit verbod [werden] gestraft, en op eenen Ezel, door alle de straaten van Mekka, ten spiegel van anderen omgeleid [...]“

Dat duurde niet lang, snel nam de populariteit van koffie in het gehéle Ottomaanse Rijk een enorme vlucht.

“[...] Reeds klaagden de [Imams van Constantinopel], dat hunne Moskeën ledig, en de Koffijhuizen daar tegen vol waren. [...]“

Sommige dingen veranderen nooit :-)