* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

donderdag 30 december 2010

Koran in het Duits #supertoll #nounietdus

Na Koran in het Koreaans (8 november 2010) heb ik nu opnieuw een curiosum uit het Community Audio archief van Archive.org: Der Heilige Koran-MoroccoVoice. De benaming van deze webpagina zet mij op het verkeerde been, want wat blijkt? Alle 114 soera’s worden alleen in een Duitse ‘vertaling’ opgedreund. Om depri van te worden! Luister eens naar mijn favoriete soera, soera Ar-Rahmaan. Zonder de aya’s in het originele Arabisch blijft hier niets van over!

archive.org/download/Der_Heilige_Koran-MoroccoVoice/055.mp3



Durf je het aan, dan kun je via onderstaande player een ‘vertaling’ van de gehéle koran beluisteren. Je kunt ook via deze webpagina een soera naar keuze beluisteren.

Jawohl!

archive.org/details/Der_Heilige_Koran-MoroccoVoice

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Zeg 't maar

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.