* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

donderdag 24 december 2015

Gamou 2015/2 #Mawloud #Mawlid

Vandaag is in vele moslimlanden de geboortedag van Mohammed (vzmh) gevierd/herdacht; mash'Allah, en dat vlak voor kerstavond! In Senegal wordt deze dag de Gamou genoemd en is traditioneel dè religieuze feestdag van de Tijaniyya broederschap. Via YouTube werd de Gamou, zoals gevierd in de stad Tivaouane te Senegal, live gestreamd. Dit zijn de beelden:

www.youtube.com/watch?v=LJF93VZmuWQ

Mijn kerstverhaal


 Het is vandaag precies zeventien jaar geleden. In de vroege ochtend van 24 december 1998 rol ik gekleed en wel mijn bed uit in het appartement te Purmerend waar ik op dat moment al enkele maanden woonachtig ben. Uitgeput van het geregel van de dag ervoor, zet ik mij schrap voor de laatste loodjes van de voorbereiding van de overkomst (vanuit Rufisque, Senegal) van mijn vrouw Ndoya, mijn ruim drie jaar oude dochtertje Yande en mijn bijna één jaar oude zoontje Ahmed.

Zonder ontbijt genomen te hebben, storm ik naar de dichtsbijzijnde winkel waar ze telefoonkaarten verkopen. Gewapend met twee kaarten en de nodige papieren installeer ik mij in de eerste de beste telefooncel. Afwisselend neem ik contact op met de Nederlandse ambassade te Dakar en de IND, als soort een intermediair. De IND zou een fax hebben gestuurd naar de ambassade, een fax waarmee Ndoya en de kids groen licht zouden kunnen krijgen. De ambassade kan niets vinden, de IND stuurt de fax nog eens een keer. Nòg ontvangt de ambassade niets. Dan informeer ik of de ambassade misschien nog een ander faxnummer heeft dan bekend is bij de IND. De ambassade geeft mij de nummers van hun twee faxen, ik geef ze door aan de IND (mijn contactpersoon daar kent mij inmiddels goed :-) en nogmaals gaat de fax erdoor. Dan bel ik voor de -tigste keer de ambassade. Of de fax in goede orde is ontvangen? Ja, dus. Wat nu? Tja, kan uw vrouw nog voor sluitingstijd om twaalf uur van de ambassade bij ons zijn, om de nodige papieren te tekenen en de visa in haar paspoort te plaatsen? Ja, zeg ik (maar zeker weten doe ik het niet).

Ndoya krijgt een telefoontje van mij terwijl ze druk bezig is met het laten vlechten van haar haar. Die avond zal ze met vriendinnen naar een feest gaan. Maar de fax steekt daar een stokje voor. Stop met alles wat je aan het doen bent, zeg ik haar, wanneer ze opneemt, en ga onmiddellijk naar de ambassade. Neem de kinderen mee, neem ergens onderweg pasfoto’s van jullie allemaal en dan linea recta naar de ambassade. Wie weet kun je morgen naar Nederland komen. Ndoya met haar halve hoofd vol vlechten doet gauw een hoofddeksel op en gaat vanuit Rufisque met de kinderen naar Dakar.

Vanaf station Purmerend-Overwhere neem ik de trein naar Amsterdam en ga met de tram naar de Albert Cuyp markt, vlakbij De Nederlandsche Bank (mijn werkgever op dat moment). Ik baan mij een weg door het marktpubliek en loop een belhuis binnen. Ik neem weer contact op met de ambassade en zeg dat mijn vrouw al onderweg is.

Ndoya moet vanuit Rufisque helemaal naar Dakar. Ze neemt een taxi maar toch duurt het lang, want de enige doorgaande weg naar Dakar (achtentwintig kilometer verderop) zit potdicht. Net op tijd arriveert ze op de ambassade om de nodige formaliteiten af te handelen. De ambassade kan echter niet direct de visa in haar paspoort plaatsen (ik ben vergeten wat nu ook al weer de kink in de kabel is geweest). Ndoya wordt gevraagd om later terug te komen. De ambassade blijft speciaal voor haar open, dit tot groot ongenoegen van de Senegalese bewaker die al lang thuis bij vrouw en kinderen had willen zijn. Wanneer ze tegen tweeën terugkomt, krijgt ze de langverwachte visa in haar paspoort (een Schengen-visum en een visum voor Nederland).

Ik spring een gat in de Nederlandse lucht wanneer ik het goede nieuws hoor. Ik ga direct de tickets kopen, zeg ik tegen Ndoya. “Tot morgen!”

Ndoya stomverbaasd, ze kan zich dan nog niet realiseren dat ze incha Allah binnenkort het vliegtuig naar Nederland kan nemen. Ze heeft inmiddels Rufisque verlaten en heeft met onze kinderen haar intrek genomen bij een nicht in Dakar, lekker dicht bij het vliegveld. Met geld dat ik haar met een money transfer heb opgestuurd, koopt ze wat kleren die ze met de kou in Nederland nodig zal hebben.

Vanaf de Albert Cuyp markt neem ik een taxi naar een reisbureau. Dagen eerder heb ik al het nodige geld geparkeerd op mijn courante rekening, voor het geval dat. Inmiddels is het al in de loop van de middag van de vierentwintigste december anno negentienhonderdachtennegentig. Binnen in het reisbureau staat een lange rij. Ik sluit achteraan wanneer blijkt dat ik onder geen enkele voorwaarde voorrang krijg, welk verhaal ik ook heb. Rond drie uur ben ik dan eindelijk aan de beurt. Ik leg het verhaal uit aan de dienstdoende reisadviseuse. Ze gaat direct aan de slag, maar krijgt voortdurend nul op het rekest. Het is al ruim na twaalven en de kantoren van vele luchtvaartmaatschappijen zijn al gesloten in verband met komende kerstavond. Met Air France blijkt het nog te kunnen. Ik moet wel voor 16 uur hebben betaald, anders lukt het niet meer om die vlucht van vanavond te nemen. Tien voor vier ben ik dan de gelukkigste man ter wereld. Met trillende vingers toets ik mijn pincode in. “Akkoord met bedrag?” Hè hè, natúurlijk. Ik klik op OK, gris mijn papieren en het bonnetje van de tafel en neem weer een taxi terug naar de Albert Cuyp.

Ndoya krijgt van mij te horen dat ze tegen middernacht plaatselijke tijd het vliegtuig naar Nederland kan nemen (via Parijs). Ga alsjeblieft uren van tevoren naar het vliegveld om er zeker van te zijn dat alles goed gaat, zeg ik haar. Het is haar eerste keer met het vliegtuig en niet lang voor vertrek arriveert ze pas op het Aeroport Leopold Sedar Senghor, haalt daar de tickets op die ik in Amsterdam heb betaald en wacht met Yande en Ahmed tot ze aan boord kan.

In de nacht van 24 op 25 december (kerstnacht dus) bevinden Ndoya, Yande en Ahmed zich noch in Senegal, noch in Nederland, maar ergens kilometers hoog in een vliegtuig. Ndoya heeft het zwaar, aan slapen komt ze niet toe. Yande ligt onder een dekentje uitgestrekt op twee stoelen en slaapt als een roos maar Ahmed schreeuwt om aandacht. In de business class zitten leden van van de Senegalese muziekgroep Setsima ze zijn onderweg naar Frankrijk voor een serie concerten. De leadzanger Alioune Mbaye Nder begeeft zich onder de reizigers van de toeristenklasse en heeft uiteraard direct veel aanspraak. Hij ziet dat Ndoya het moeilijk heeft en neemt haar wat zorgen uit handen, Ahmed in dit geval. Gezeten op de schoot van Nder geeft Ahmed Ndoya zo een adempauze.


[SN+NL] Tegen acht uur ‘s morgens vroeg, eerste kerstdag, komen Ndoya, Yande en Ahmed aan op Schiphol. Yande ziet mij als eerste en begint te dansen als ze voor me staat. Ahmed vind mij maar eng (wie is die man, lijkt hij te denken) en begint te huilen. Ja, dit is de start van een mooi samenzijn. God zij dank.

____________________________________


Zo’n vijftien maanden later, op 4 maart 2000, wordt (in Zutphen) Kiné geboren. Al is zij geboren in Nederland, ze beschouwt zich zeker als een Senegalese. Vrijdag 2 december 2011 hadden we Harald Doornbos op bezoek. In aanwezigheid van Kiné vertelde ik hem dat Yande en Ahmed in de stad Rufisque, Senegal, zijn geboren, maar Kiné in Zutphen, “in de slaapkamer hierboven”. Ik heb nog nooit zó’n boze blik gezien van Kiné :-) Snel verklaar ik aan Harald dat we vlak voor de bevalling de slaapkamer tot Senegalees grondgebied hebben verklaard. “Kiné is dus gewoon Senegalese”. Kiné weer hélemaal blij :-)

zondag 6 december 2015

Traveling while muslim (@etharkamal)


storify.com/AbdulwadudLouws/travelling-while-muslim

I was just stopped at an airport.Told:"You could get the airport evacuated and you spend time with the police."...

Posted by Ethar Kamal El-Katatney on zaterdag 5 december 2015

zaterdag 5 december 2015

Cadeaus op naam

Bij mij thuis hebben we de decembercadeaus al lang geleden doorgeschoven naar de kerst. Mijn ouders houden stug vast aan de traditie en brengen elk jaar weer sinterklaascadeaus. Leuk dat ze op het pakpapier m'n originele roepnaam combineren met m'n moslim-roepnaam.

woensdag 21 oktober 2015

Zikr / Asmaa ul Housna (Dabakh)

Mame Abdou "Dabakh"
lees eerst mijn weblogbijdrage Jazikr 
van 15 maart 2010

Alhamdulillah! Eén van mijn favoriete zikrs van lang geleden is weer tevoorschijn gekomen (zoals het ook deed in 2010). Het is een selectie van Schone Namen van Allah (Asmaa ul Housna) die dagelijks achter elkaar moet worden gereciteerd - een advies van serigne Abdoul Aziz SY, van 1957 tot zijn dood in 1997 is hij leider van de Tijaniyya-beweging in Senegal met als centrum de stad Tivaouane. Liefkozend wordt hij 'mame Abdou' (grootvader Abdou) genoemd. Ook staat hij bekend onder zijn bijnaam 'Dabakh' (de Goede).

De genoemde selectie (waarvan tijdens de zikr bijna elke Naam 111x moet worden gereciteerd) had ik na de vondst in 2010 bewaard als een tekstdocument op mijn mobiel (samen met andere zikrs). Na diefstal van mijn mobiel heb ik het verrichten van deze zikr veronachtzaamd. Uiteindelijk verdwijnt de zikr uit mijn geheugen; ik weet dan niet meer welke Namen er hoeveel keer moeten worden gereciteerd om tot een volwaardige recitatie te komen.

klik op de afbeelding voor een groter en leesbaarder formaat

Afgelopen zondag komt de selectie Namen langs in mijn Facebook-tijdlijn. Alhamdulillah, dà's lang geleden! Het is een Facebook-post uit 2012 die nog steeds wordt gedeeld. Ik lees de Namen en zie (net zoals bij mijn eerste kennismaking met deze zikr omstreeks 2007) dat er twee Namen zijn die geen deel uitmaken van wat in het algemeen geldt als hèt overzicht van de Negenennegentig Schone Namen van Allah - zoals  het overzicht op deze Wiki-webpagina:

nl.wikipedia.org/wiki/99_Schone_Namen_van_God

Het gaat om deze twee Namen: As-Sattaar en Al-Kaafie. Zij maken wèl deel uit van dit alfabetisch gerangschikte Wiktionary overzicht waar ze worden vertaald als respectievelijk "the Veiler of sin, the One who covers sin" en "the All-sufficient":

en.wiktionary.org/wiki/Appendix:The_99_names_of_Allah

Ik heb mij voorgenomen om de genoemde zikr van Dabakh weer dagelijks te reciteren. Om te voorkomen dat ik het wéér kwijtraak geef ik het een plaats op mijn weblog, onderaan de bijdrage die je nu leest. Bismillah:

Nu volgt een vertaling van de genoemde Facebook-post, met de vertaling van de Namen zoals gepubliceerd [behalve *] door Zahurul Hassan Sharib in dit werkje. Achter de vertaling staat hoeveel keer de betreffende Naam moet worden gereciteerd.

"Op advies van serigne Abdoul Aziz SY: formuleer - ná het reciteren van de Fatihah en de salaatul Fatih - de intentie om vergiffenis en rust/vrede te vragen en zeg daarna:

"1. ya Al-Ghaffaar (oh De Vergever) 111x
"2. ya Al-Kaafie* (oh Degene die Genoeg is) 111x
"3. ya As-Salaam (oh De Bron van Vrede) 111x
"4. ya Al-Hafiez (oh De Instandhouder) 111x
"5. ya Al-Latief (oh De Subtiele) 129x
"6. ya Ar-Rahmaan (oh De Barmhartige) 111x
"7. ya Ar-Rahiem (oh De Genadevolle) 111x
"8. ya As-Sattaar* (oh Degene die zonden toedekt) 111x
"9. ya Al-Kariem (oh De Edelmoedige) 111x
"10. ya Al-Moedjieb (oh De Verhoorder) 111x

"Deze [zikr] mag elke dag gereciteerd worden"

maandag 12 oktober 2015

Wintertijd vanaf zondag 25 oktober 2015 (denk aan de aanpassing van de gebedstijden!)

Ja, dat wordt weer wennen. In de nacht van zaterdag 24 op zondag 25 oktober 2015 gaat de wintertijd in en wordt om 03.00 uur de klok teruggezet naar 02.00 uur; zo duurt deze nacht, door menselijk ingrijpen, een uur langer dan normaal. LET OP! Zondag 25 oktober a.s. zijn de gebedstijden dus een uur vroeger dan de dag ervoor!

De mens probeert de tijd naar zijn hand te zetten, maar uiteindelijk is het alleen Allah, Heilig en Verheven, die Tijd heeft geschapen.
Hij is het, Die de zon tot een stralend licht maakte en de maan tot een helder licht en er stadia voor verordende, zodat gij het getal der jaren en het berekenen (van de tijd) mocht kennen. Allah heeft dit niet dan in waarheid geschapen. Hij zet de tekenen uiteen voor een volk, dat wil weten. (soera 10, aya 5)

maandag 14 september 2015

Dabakh, DCD 14 Septembre 1997

Dabakh
Op mijn weblog heb ik regelmatig aandacht geschonken aan serigne Abdoul Aziz Sy 'Dabakh' (ook gespeld als: Dabaakh, Dabbax, etc), de op 14 september 1997 overleden kalief van de tijani moslimbroederschap met als religieus centrum de stad Tivaouane, Senegal. In november 2006 vond ik een audio-archief met diverse toespraken, religieuze gezangen en koranrecitatie van Dabakh. Dit archief was slechts korte tijd online op luxus.seneweb.com/dabakh; alhamdulillah heb ik dit archief gedownload en na enige tijd beschikbaar gesteld op YouTube (in de tijd dat er nog een maximum was van tien minuten per video, vandaar die 'kleine porties'). Inmiddels is het archief ook beschikbaar op Archive.org als 44 mp3s.

Dabakh audio archief (luxus.seneweb.com/dabakh) op YouTube:
1: www.youtube.com/playlist?list=PL3BF3D0F363736084
2: www.youtube.com/playlist?list=PLB25504E6EB8B8517
3: www.youtube.com/playlist?list=PL196C99408C98C5D6
4: www.youtube.com/playlist?list=PLF0FD379E69E5A620

Dabakh audio archief (luxus.seneweb.com/dabakh) op Archive.org:
archive.org/details/DabakhAudioArchive (mp3s, stream, download)

Het is lange tijd behelpen geweest met online informatie over de tijani beweging in Senegal. In mijn weblogbijdrage Gamou 2007 – Sites Web de Tivaouane, FlashBack van 10 februari 2007 geef ik een overzicht van Tivaouane websites; de één nog onbereikbaarder dan de ander. Tijdens religieuze hoogtijdagen werd er aandacht geschonken aan de online bereikbaarheid; daarbuiten was het op z'n hollands gezegd huilen-met-de-pet-op. Alhamdulillah heeft Tivaouane sinds enige jaren een vaste plek op het internet: Asfiyahi.org. Kom ik er vandaag pas achter dat deze website 'mijn' Dabakh audio archief (zoals geplaatst op YouTube en onderverdeeld in vier afspeellijsten) middels 'embedded videos' ter beschikking heeft gesteld. Mash'Allah, dat is leuk om te zien!

Dabakh audio archief (luxus.seneweb.com/dabakh) via Asfiyahi.org:
1: www.asfiyahi.org/1ere-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a777.html
2: www.asfiyahi.org/2eme-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a778.html
3: www.asfiyahi.org/3eme-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a779.html
4: www.asfiyahi.org/4eme-Partie-ARCHIVES-AUDIOS-44-Causeries-de-El-Hadj-Abdoul-Aziz-Sy-Dabakh_a780.html

Luister via onderstaande player naar koranrecitatie door Dabakh, afkomstig van deze webpagina archive.org/details/DabakhAudioArchive


UPDATE D.D. 16 SEPTEMBER 2015: Á voir la documentaire
"Mame Abdoul Aziz SY Dabakh" (2STV, 2013) stream/download
archive.org/details/Documentaire_Mame_Abdoul_Aziz_SY_Dabakh

zondag 13 september 2015

Inspiratie

Sinds enige dagen heb ik het reciteren van de Lazima en de Wazifa (verzamelingen van litanieën, waaronder de Salaatoul Fatih en het 'La ilaha ill'Allah') weer ter hand genomen. Járen geleden ben ik er al eens mee begonnen, Joost Allah mag weten waarom ik met deze vorm van aanbidding stopte.



Het reciteren van de Lazima en Wazifa geeft mij die zo broodnodige rust. Eén 'maar': tijdens het reciteren - met name wanneer ik al even bezig ben en al echt in een 'flow' zit - kan het voorkomen dat ik onbewust woorden zeg die niet tot deze verzamelingen behoren. Astaghfiroellah. Op het moment dat ik besef dat ik ben afgeweken van de recitatie, vergeet ik ook terstond welke woorden het waren. Het is als het wakker worden na een droom, dan vergeet ik ook meestal waar die droom over ging. Wèl blijft mij bij dat het lijkt of ik bij het uitspreken van dergelijke woorden in de gedachtestroom van een ander terecht ben gekomen. Is dit een vorm van inspiratie? Zo ja, dan is het wel heel erg jammer dat mij nooit bijblijft om welke woorden het gaat.

Ik ben maar wat blij dat ik meer ruimte voor aanbidding (ibadah) heb genomen. En die zgn. inspiratie? Ik kom er nog wel achter wat het betekent. Spannend!

www.youtube.com/watch?v=VGAiqWyGi9Q

zaterdag 12 september 2015

Logé Lilo is er weer

Gezellig.
We hebben katertje (ex-katertje moet ik zeggen) Lilo weer te logeren. Hij stelt zichzelf graag tentoon op de vensterbank

of assisteert mij bij het bidden. Het is één brok energie die op de raarste momenten last krijgt van gekte. Kreeg hij de kans dan zou hij zeker de buurt verkennen :-)

zondag 23 augustus 2015

De oogst is binnen

net ingezaaid, 16 mei 2015
Drie maanden geleden heb ik een deel van mijn achtertuin omgetoverd tot een moestuin onder het motto

"Yàlla Yàlla bay sa tool" (Allah helpt alleen hen die zelf hun land bewerken; een Senegalees spreekwoord)

Moestuinieren als aanbidding (ibadah) zeg maar, moestuinieren als een manier om vertrouwen te kweken, om aan het geloof te werken.

De oogst is minimaal (ik moet het moestuinieren nog onder de knie krijgen) maar de vreugde om de oogst van vandaag is er niet minder om. Aan mijn jongste dochter Kiné (15 jaar) de eer om de wortels te oogsten:




zaterdag 18 juli 2015

Ahmed en Kiné zijn nu in Senegal #Eid

Kiné, Ahmed @ Senegal (Facebook)
Mijn jongste dochter Kiné en mijn zoon Ahmed zijn nu met hun moeder voor een paar weken in Senegal. Ze hebben al een doopfeest (naamgeving) meegemaakt èn Ahmed heeft vanochtend meegebeden met het Eid-gebed. Nog een paar weken tot ze weer terugkomen, incha Allah. Ze hebben daar de tijd van hun leven!

Hieronder twee van de vele foto's die ik zojuist via WhatsApp heb ontvangen:
klik op de foto van je keuze om deze in een groter formaat te kunnen bekijken



vrijdag 17 juli 2015

donderdag 16 juli 2015

Pauze (even geduld A.U.B.)

Even geduld A.U.B.
Lekker bezig in de tuin met koranrecitatie op de achtergrond. De wortelzaden die het wèl hebben geschopt tot peentjes zijn op twee handen te tellen, maar ik ben er blij mee. Nog wel wachten met oogsten (zie foto).

Af en toe een pauze natuurlijk (zie video); met de blik richting de aarde en luisterend naar de mash'Allah stem van koranrecitant Abdulbaset Abdessamad, staar ik dan ins 'Blaue' hinein. Alhamdulillah:

www.youtube.com/watch?v=dS_mfkb-k5E

woensdag 15 juli 2015

Hashtagplaatjes

klik op de afbeelding voor een groter formaat
Leuk dat ramadan-gerelateerde #hashtags op Twitter eigen plaatjes krijgen. Zouden die plaatjes ook blijven staan nádat deze vastenmaand is afgelopen? Dat ga ik straks checken, incha Allah.

ter referentie: van de twee tweets in het screenshot zijn dit en dit links naar de originele berichten

woensdag 8 juli 2015

Moestuin update

Yàlla Yàlla bay sa tool
Niet van alles wat je zaait, kun je later oogsten. In mijn moestuintje is er maar weinig wortelloof zichtbaar terwijl ik in mei alle zaaigeulen gevuld heb met wortelzaad. Geeft niet, ik ben al blij dat ik aan het moestuinieren bèn: het is mijn manier om op praktische wijze invulling te geven aan het spreekwoord "Yàlla Yàlla bay sa tool", Allah helpt alleen hen die zelf hun land bewerken. Moestuinieren als een vorm van aanbidding.

zaterdag 4 juli 2015

YOLO

vrijdag 3 juli 2015

Donder en bliksem

Soebhaan'Allah! www.youtube.com/watch?v=FrKvEXwWB04

Deze ramadan wordt mede mogelijk gemaakt door...

Mooi hoe bedrijven ongegeneerd inspelen op de vastenmaand. Hier een advertentie die wordt verspreid door het Facebook-account van Dolima, een Senegalees bedrijf dat er prat op gaat zuivelproducten te maken die afkomstig zijn van alleen maar Senegalese koeien. "Dolli ma" betekent volgens mijn Wolof-Engels woordenboek "Give me more". Ik zou zeggen "Schep nog eens op", vrij vertaald. Nou, dan móet het wel lekker zijn :-)

klik op afbeelding voor groter formaat
In de begeleidende tekst van deze Facebook-post (zie afbeelding) staat: "Mocht u het nog niet weten, dan heeft u NU geen excuses meer!!! De OPLOSSING, is DOLIMA THIAKRY :-) :-) :-) :-)"

In de fotocollage daaronder (de daadwerkelijke advertentie) staat in het kader linksboven de volgende tekst:

"Neem DOLIMA THIAKRY voor SUHOOR, als u niet zo wilt eindigen als deze dappere vastenden die zijn gevallen op het 'slagveld'. Doe als de enige die nog overeind staat wanneer iedereen k.o. is."

Oftewel, "Na het nuttigen van ons zuivelproduct houdt u het vasten vol". Incha Allah :-)

www.youtube.com/watch?v=q6ylkVBwlHs

woensdag 1 juli 2015

ADHD? M.i. niet meer

Jarenlang heb ik op mijn weblog gesproken over ADHD; in 2005 werd bij mij de diagnose gesteld. Twee jaar geleden ben ik op eigen houtje, zonder overleg met mijn behandelend arts, gestopt met de ritalin (zie mijn weblogbijdrage Methylfeniwatte? d.d. 1 augustus 2013). Ik heb altijd geleerd dat je ADHD je leven houdt en dat dus levenslange medicatie nodig is. Sinds ik de ritalin liet, heb ik nooit last gehad van een 'rebound' en ben ik een stuk rustiger geworden. Mijn conclusie: ik heb nooit ADHD gehàd, anders was ik in een diepe put gevallen twee jaar geleden. Jammer dat bij mij op 15 oktober 2013 de diagnose suikerziekte (diabetes, type 2) werd vastgesteld. Had ik me nèt zó verheugd om weer mee te kunnen doen met vasten tijdens de ramadan... Mash'Allah, Allah heeft het zo gewild.

dinsdag 30 juni 2015

24Waañ

het zeer korte programma is in feite een lange reclamespot
Kookprogramma's in Senegal worden altijd zwaar gesponsord. De aflevering van "Ndogou ak Patisen" (Iftar met Patisen) van gisteren is een mooi voorbeeld; uitgezonden op TFM.
Voertaal: Wolof.

Veel kijkplezier!

www.youtube.com/watch?v=ZxsErfSaldY

donderdag 18 juni 2015

Ik wens je een gezegende ramadan!

Bron: islam-wallpapers.blogspot.com
Op zoek naar een afbeelding om op mijn weblog de ramadan in te luiden kom ik deze afbeelding tegen. Als suikerpatiënt zie ik op deze afbeelding gaatjes in een vinger vanwege het bloed prikken en een pleister. Als moslim zie ik in de eerste plaats de wijsvinger (van een rechterhand) die wordt opgestoken bij het uitspreken van "La ilaha ill'Allah (Er is geen andere god dan Allah)". In de tweede plaats zie ik natuurlijk de wens "Ramadan Mubarak", oftewel een
gezegende ramadan!

woensdag 17 juni 2015

Onkruid wieden, zeker meditatief

Wanneer mijn gedachten alle kanten opgaan, werkt onkruid wieden zikr meditatief. Met het hoofd boven de zaaigeulen zie ik niet alleen het onkruid goed, maar zie ik nòg beter dat her en der het wortelloof al opkomt. "Allah helpt alleen hen die zelf hun land bewerken". Voor mij is onkruid wieden ook aanbidding; alle lof aan Allah, mijn Onderhouder.

dinsdag 16 juni 2015

Tijdenlijst Ramadan 2015 (Zutphen e.o.)

klik op deze link voor een extra groot formaat van deze tijdenlijst

Zoals afgelopen jaren ook dit jaar weer een tijdenlijst gehaald bij de Barbaros moskee in mijn woonplaats Zutphen. Het is een Diyanet moskee die voor wat betreft het begin van de moslimmaanden (en dus ook die van de vastenmaand ramadan) berekeningen aanhoudt en niet (alleen) afgaat op het waarnemen van de nieuwe maan. Volgens deze berekeningen begint de ramadan op donderdag 18 juni a.s. Zelf mag ik helaas niet vasten; in verband met mijn diabetes (type 2) moet ik regelmatig eten en driemaal op een dag medicijnen slikken en tweemaal op een dag insuline spuiten.

In de moskee kom ik nauwelijks meer. Mijn laatste keer was in oktober vorig jaar; van mijn voornemen om wat vaker het gebed in de moskee te doen is niet veel terecht gekomen. Bij het afhalen van de tijdenlijst sprak een moslim mij aan.
"Dat is een tijd geleden, zeg," zegt hij.
"Ja, járen geleden," zeg ik, "Eigenlijk doe ik al mijn gebeden thuis."
"Ook op vrijdag?"
"Ja, dan ook."
"Wanneer je vrijdag vrij hebt, dan ben je welkom hier. De koffie staat klaar." Mash'Allah :-)

op de achterkant van de tijdenlijst staat een preek in het Turks
klik op deze link om deze preek te kunnen lezen

maandag 8 juni 2015

zaterdag 16 mei 2015

Wie zaait

Vanmiddag wat bemeste tuinaarde gehaald en mijn mini-moestuin omgespit, vervolgens de tuinaarde toegevoegd en wortels gezaaid. Ik had niet gedacht aan het markeren van de zaaigeulen, maar alhamdulillah heeft mijn dochter Kiné daar een oplossing voor: potloden en roze wol. Creatief hoor :-)

UPDATE D.D. 17 MEI 2015
Moestuin leek vanochtend een kattenbak  Nu bedekt met kippengaas. Dat zal helpen, incha Allah.

zondag 10 mei 2015

Buiten bidden

Een paar maanden geleden werd mijn wereldje wat ruimer [meer info]. Een paar weken geleden ben ik begonnen met een vrijwilligersbaan waarbij ik soms op locatie ga; er gaat een wereld voor mij open! Èn op initiatief van mijn dochter Kiné (15), en in samenwerking met haar, ben ik begonnen met het opruimen van mijn achtertuin [meer info]. Er is nu warempel weer ruimte om het gebed (salaat) buiten in mijn eigen achtertuin te verrichten, terwijl de zon volop schijnt en de vogeltjes zingen. Dà's lang geleden...

maandag 4 mei 2015

Yàlla Yàlla bay sa tool

Yàlla Yàlla bay sa tool
"Allah helpt alleen hen die zelf hun land bewerken"

Het is zeker niet de eerste keer dat dit Senegalese spreekwoord voorbij komt op mijn weblog; vandaag pas ik het toe op mijn eigen leven.

Sinds de zomer van 2009 (scheiding) heb ik NOOIT meer iets aan mijn achtertuin gedaan. De bloemenstruik op mijn huidige profielfoto is eigenlijk onkruid in een jungle van overgroeid afval en ander onbestemd materiaal.

Een week of wat geleden:
Mijn dochter Kiné (inmiddels een mash'Allah dame van vijftien jaar) zegt me dat het tijd is om de achtertuin onder handen te nemen. "En het is veel leuker als we er samen wat aan gaan doen," zegt ze. De schat... Ik scharrel in mijn schuur en vind nog wat tuingereedschap; ik koop een buitenbezem en een zgn. onkruidborstel (handig om het groen tussen de tegels weg te halen) en ga aan de slag. 's Weekends (en nu in de meivakantie ook doordeweeks) helpt Kiné mee. Gezellig. We vinden zelfs oud speelgoed dat al járen onder de overwoekerde nog nooit gesnoeide lavendelstruiken heeft gelegen.

"Allah helpt alleen hen die zelf hun leven op orde brengen"



zaterdag 18 april 2015

Zwaar uit het lood (qiblah correctie)

Qiblah (Nederland)
Gistermiddag. Ik krijg een ingeving en check de qiblah (gebedsrichting) die ik thuis aanhou. Nou, die blijkt zwaar uit het lood [foto 1]! Alleen Allah weet hoe dat zo gekomen is.

Na een flinke correctie bid ik nu incha Allah weer richting Mekka [foto 2], richting Zijn huis. Moraal van het verhaal: check regelmatig de gebedsrichting die je aanhoudt. Voor Nederland* is die richting, gezien vanaf het Noorden op je kompas (met de klok mee) bijna 127°.

*check islamicfinder.org voor de exacte gegevens

zondag 5 april 2015

Koranrecitatie in een bijzondere setting (3)

Deze video is er één met een hoog "Awhhh gehalte". Mash'Allah!


خلينا من عيد الحب ؛ شوف الحب الحقيقي . متنساش برطاجي و دعاء الوالدين <3*سمعونا واستمتعوا معنا من هنا: www.chadafm.net/radio.html
Posted by Chada FM on dinsdag 3 februari 2015

dinsdag 31 maart 2015

Het ANP en de muzelmaniakken

Sinds enige tijd kun je in de archieven van Delpher.nl zoeken met zgn. wildcards  of jokertekens: vervang bij een zoekterm één letter door een vraagteken of een willekeurig aantal letters door een asterisk en je krijgt verrassende zoekresultaten! Zo zocht ik vandaag met de zoekterm muzel* en tot mijn verrassing vond ik twee ANP Nieuwsberichten van 23 augustus 1980 (nrs. 35 en 96) met rechtsboven het onderwerp van het bericht: 'Muzelmaniakken'. Een wel heel bijzondere benaming voor moslims...

klik op de afbeelding voor een groter formaat