* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

zondag 28 november 2010

Jihaadoennafs: makkelijker gezegd dan gedaan

Je kunt het op veel manieren vertalen, maar laat ik voor deze gelegenheid jihaadoennafs vertalen met "de strijd met jezelf tegen jezelf". Soms heb je in die strijd hulp nodig. Hulp van anderen, hulp van medicijnen.

 

Anno 2005


Op 6 april 2005 is bij mij de diagnose ADHD gesteld. Nog vol hoop geef ik in mijn bijdrage Diagnose ADHD? AlHamDulillaH! (9 april 2005) opening van zaken over deze diagnose. Een paar dagen later schrijf ik in mijn bijdrage De geest uit de fles (11 april 2005) het volgende:

"Alle schuld op de omgeving schuiven als die niet om kan gaan met mijn chaos vind ik egoïstisch. Door de acceptatie van medicatie ga ik nu de strijd aan met mijn eigen chaotische ik en probeer hem op die manier wat te temmen. Die strijd is in mezelf met mezelf, een inspanning op weg naar rust, incha Allah."

In die tijd heb ik, ondanks de vele dips, de hoop dat er nu ècht een einde komt aan al die chaos in mijn leven. In mijn bijdrage Fasten your seatbelts (31 mei 2005) doe ik een poging om die chaos om te zetten in tekst om zo mijn bezoekers een idee te geven hoe het daarboven in mijn hoofd allemaal werkt: (jeugd)herinneringen in paragrafen ingedeeld, maar per paragraaf géén interpunctie whatsoever - de lezer moet dan zelf orde brengen in de chaos.


Vaak genoeg vervliegt de hoop. Een periode waarin diepe dips en hyperpositieve stemmingen zich afwisselen (zie hierboven voor een screen shot van een fragment van een weblogbijdrage uit 11 november 2005, dit is de link naar de complete bijdrage van die dag). Lees in deze context eens mijn bijdragen Himmelhoch jauchzend... (22 augustus 2005) en ...zum Tode betrübt (12 september 2005). De ritalin doet in die tijd zulke gekke dingen met mijn hoofd dat ik in oktober 2005 besluit om van de één op de andere dag te stoppen met de ritalin (Kouwe kalkoen, 3 oktober 2005), omdat ik zó graag met de ramadan wil meedoen. Gelukkig praat Ndoya mij dat slechte idee uit het hoofd.

NB: wat ik in die tijd per dag naar binnen werk aan ritalin gaat werkelijk alle perken te buiten (110 mg/d) maar mijn toenmalige psych gaat akkoord, dus "Geen probleem" denk ik. Dus wel. Een paar dagen later krijg ik een soort aanval, lees daarover meer in Toeval bestaat (9 oktober 2005) en Naschok, kracht 10 op de schaal van Abdul (11 oktober 2005).

 

 

Anno 2010


Genoeg over toen. Terug naar nu. Alleen Zum Tode betrübt is nu van toepassing. Het kost me nu zóveel moeite om de leuke dingen van het leven te zien. Door het ontbreken van een sociaal leven is dat moeilijk. Het zijn mijn werk (part-time) en mijn kids die mij op de been houden. Levensvreugde uit alledaagse dingen halen, zoals ik vroeger met gemak deed, is nu een hele kluif om te doen. Mash'Allah, maar het lukt in ieder geval nog!

Om ook aan die dips wat te doen, ga ik nu binnenkort weer beginnen met gesprekken. Of het wat uithaalt? Incha Allah! Feit blijft dat het heel lang heeft geduurd tot ik een plek heb gevonden waar ik die gesprekken wil doen. Weer terug naar het bureau waar bij mij in 2005 ADHD is vastgesteld, is geen optie. Er zijn daar teveel verkeerde beslissingen genomen (zoals het opvoeren van mijn dagelijkse dosis ritalin naar uiteindelijk die 110 mg/d, destijds in 2005) om nog enige vertrouwen te hebben in het hele apparaat. Naast mijn ritalin (superpilletje! noemt Kiné het nog steeds) slik ik nu al sinds eind augustus het kalmerende middel Oxazepam (mega-pilletje! zegt ze). Het is eigenlijk een middel dat je maximaal twee weken mag slikken en bij hoge uitzondering niet meer dan twee maanden... Incha Allah zullen de gesprekken helpen en kan ik dan beginnen met het afbouwen van die Oxazepam. Voor het me sloopt.

 

1432 / 2011 (incha Allah)


December komt eraan, incha Allah. En wàt een maand! Mijn weblog viert donderdag a.s. zijn zevende verjaardag. Ongeveer twee dagen na Sinterklaas is het islamitisch Nieuwjaar (we gaan van 1431 naar 1432). Kerst komt eraan uiteraard, in mijn mash'Allah machtig mooie straat kun je daar niet omheen (bekijk deze video van de kerstborrel uit 2009). En voor je het weet is het dan wéér oud-en-nieuw (bekijk deze video van oud-en-nieuw, thuis en om het huis, van 2007/2008). Die geesten van het oude jaar (of wat het ook zijn) die hoef je niet weg te knallen met knal- en siervuurwerk. Het zijn je eigen demonen, die je zelf kan verjagen. Vraag daarbij Allah om hulp. Het is makkelijker gezegd dan gedaan, maar: schroom niet om indien nodig ook de hulp in te roepen van een professional (imam, psych, noem maar op). Als Allah het wil zullen de stappen die jij zet naar verbetering, leiden tot een beter leven - tot meerdere eer en glorie van Hem.

zaterdag 27 november 2010

Nieuw werk van Kiné (tegeltje)

''Papa, mag ik weer zo'n tekening voor je site maken, zoals vroeger. Met de Naam van Allah erop?''

''Tuurlijk mag dat, Kiné.''

Als voorheen schrijf ik eerst Zijn Naam op een papiertje en leg het voor de computer. Kiné neemt dat dan als voorbeeld en maakt er vervolgens – met behulp van het zeer eenvoudige en praktische Paint programma op de computer – haar eigen kleuren en vormen bij. Mash'Allah, het lijkt wel een tegeltje. Het kan zó aan de wand…

donderdag 18 november 2010

Fateha_one_breath (vooral dóórgaan!)

En, ja hoor. Weer zo’n leuke vondst na het checken van de nieuwste uploads in het Community Audio archief van Archive.org. Mash’Allah, er zijn wel meer mensen die soera Al-Fatihah in één adem kunnen reciteren. De koranrecitant te horen via bovenstaande player (zie onderstaande url voor de webpagina) lukt het warempel ook nog om mash’Allah de eerste vijf verzen van de volgende soera voor te dragen. In diezelfde adem. Eén minpunt: het eerste vers van soera Al-Fatihah ontbreekt – maar dat kan aan de opname liggen. Deze kandidaat gaat alsnog door naar de volgende ronde waar hem een nieuwe uitdaging wacht: Baqara_one_breath :-)

UMMA’S GOT TALENT!

archive.org/details/Fateha_one_breath

maandag 8 november 2010

Koran in het Koreaans

Ook benieuwd hoe de soera’s die je gebruikt in je gebeden (en daarbuiten) klinken in het Koreaans? In het Community Audio archief van Archive.org vind je ze: alle soera’s gereciteerd in het Arabisch, met uitleg in het Koreaans. Uiteraard ben ik benieuwd naar de Koreaanse uitleg van mijn favoriete soera, soera Ar-Rahmaan:

Soera Ar-Rahmaan (55) Arabisch-Koreaans (mp3, 128 Kbps)

Koreaans, ik begrijp er niets van. Maar wel leuk om op deze manier soera Ar-Rahmaan te ervaren. Via onderstaande Archive.org player kun je luisteren naar àlle soera’s (met om de zoveel verzen een uitleg in het Koreaans). Bijzonder!

archive.org/details/quran-arabic-korean

donderdag 4 november 2010

[0575-HAIKU] Bij de pakken neer? Niet meer.

Oefening baart kunst
(zeggen ze) maar wat als de
Bevalling mislukt?

Bij de pakken neer
(zitten ze) rouwend om hun
Dode levenswerk.

Reanimatie
(weten ze) van dat werk is
Geen optie. Wat nu?

Allah helpt slechts hèn
die zèlf hun land bewerken.
Dus láát die pakken.