* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

dinsdag 24 april 2012

Home movie (Ashoera, Karachi) 1960s?

Het Filmcollectief heeft al duizenden items geüpload bij Archive.org, merendeels home movies. Hoe ouder het materiaal, hoe interessanter.
Het dagelijks leven van járen her: feesten, geboortes, noem maar op. De items hebben nietszeggende namen als archive.org/details/filmcollectief-00-008 en omschrijvingen ontbreken. Gelukkig is in het collectie-overzicht elk item voorzien van een miniatuurafbeelding met ‘stills’ (zie afbeelding in deze alinea).

archive.org/details/filmcollectief-00-008

De ‘stills’ van deze film tonen niet alleen de gebruikelijke familietaferelen, zie ik. Ik klik door en maak even tijd om de film te bekijken. Na een begintitel oude stijl gaat het beeld langzaam over in het opschrift van een filmblik KARACHI Q. ROAD, BEACH, THATTA, MAURIPUR, HASSAN HUSSEIN STAD gevolgd door beelden van het huis van een Nederlandse familie woonachtig in Karachi 48-B1 M.H. WIJVEKATE (beelden uit de jaren ’60?).






Het is een bijzondere ervaring om na ruim vijftien minuten huiselijke taferelen en ‘toeristische’ beelden nog zes minuten een ashoera festival voor de kiezen te krijgen. Auw!

maandag 23 april 2012

The Brotherhood of Man (1946)

“The Brotherhood of Man” (1946) is een leuke animatiefilm uit de VS, uitgebracht niet lang na het eind van de Tweede Wereldoorlog en nog vóór de uitbraak van de Koude Oorlog. Getekend door de tijd, qua boodschap (er bestaan drie rassen: ‘caucasian’, ‘negroid’ en ‘mongloid’) en qua beeld (de kleur is er volledig uitgewassen – komt dit de boodschap over huidskleur nu wel of niet ten goede?).

De animatiestijl (van John Hubley) is moderner dan wat ik ken uit die tijd (Looney Tunes, Tom & Jerry etc). Het is wat strakker en tegelijkertijd vallen de kleurenvlakken soms buiten de lijntjes. Vergelijk het maar met de achtergronden van de Disney animatieserie “The Proud Family”, dan krijg je een idee (is deze stijl inmiddels retro?).

archive.org/details/brotherhood_of_man_1946

zondag 22 april 2012

Etterbak Unit

Het kabinet Rutte I bestaat nog, maar vraag niet hoe. Incha Allah maakt dat clubje etters gauw plaats voor politici met daadkracht èn met oog voor de menselijke maat.

dinsdag 17 april 2012

Koffiehuizen vol, moskeeën leeg


Na eergisteren vandaag opnieuw gegrabbeld in het Early Dutch Books archief. Deze keer met de zoekterm ‘Mekka’. Na wat koppensnellen in de lange lijst zoekresultaten, doorgeklikt op een almanak voor het jaar 1795.

www.earlydutchbooksonline.nl/nl/view/image/id/dpo%3A1176%3Ampeg21%3A0178

“Almanach tot nut van ‘t algemeen, voor het jaar 1795″.

Vanaf bladzijde 132 (pagina 178 in de gescande versie) tot en met bladzijde 153 (pagina 203) staat een verhaal over (de oorsprong van) koffie. Volgens de overlevering (niet ‘sahih’ :-) was in Mekka het gebruik van koffie enige tijd verboden:
“[...] en de overtreders van dit verbod [werden] gestraft, en op eenen Ezel, door alle de straaten van Mekka, ten spiegel van anderen omgeleid [...]“
Dat duurde niet lang, snel nam de populariteit van koffie in het gehéle Ottomaanse Rijk een enorme vlucht.
“[...] Reeds klaagden de [Imams van Constantinopel], dat hunne Moskeën ledig, en de Koffijhuizen daar tegen vol waren. [...]“
Sommige dingen veranderen nooit :-)

zondag 15 april 2012

“Historie der waereld” door J.F. Martinet (1784)

Early Dutch Books online. Wat een rijkdom! Vroeg Nederlands werk uit de periode 1781-1800 voor het grijpen (dus inclusief bijna de gehele periode van de Bataafse Republiek). Met de zoekterm ‘Islam’ kom ik al gauw terecht bij een werk van een Zutphense predikant, J.F. Martinet. “Historie der waereld (Vyfde deel)” heet het. Een bijzondere kijk op de wereld en zijn verschillende bevolkingsgroepen [inhoudsopgave]. Dat ‘de Arabieren’ en de Islam er niet zo goed van af komen, verbaast mij niet. Lees hoe de Nederlanders in de achttiende eeuw werden voorgelicht over Arabieren en Islam:


De vertelvorm van Martinet is een predikant eigen: retorische vragen worden afgewisseld met belerende antwoorden. En zelfs de antwoorden bevatten soms wedervragen!

vrijdag 13 april 2012

Juma the Thirteenth

Elf maanden geleden (vrijdag 13 mei 2011) zocht ik uit pure nieuwsgierigheid op wat het dertiende vers van het dertiende hoofdstuk van de koran is. "Wie weet heeft het een link met wat we via film en televisie op ons bord krijgen daar waar het Vrijdag de Dertiende betreft," denk ik. "Horror, rampen, dat soort dingen." Wat denk je? Kom ik daar terecht bij soera 13 “De Donder” waar Allah (soebhana wa ta’ala) in aya 13 zegt dat Hij treft wie Hij wil met Zijn bliksems. Mash’Allah…

Luister via onderstaande player naar koranvers 13:13 terwijl je een Engelstalige uitleg meeleest. Het gebruikte beeld is een fragment van de korte film “Tornado” (Calvin Productions, U.S. Weather Bureau e.a.) archive.org/details/tornado

www.youtube.com/watch?v=h2Lq_Agwm2Y

donderdag 12 april 2012

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (XII) - radioreportage door @marcelvdsteen

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]

Een kleine twee uur geleden uitgezonden en nu al beschikbaar als podcast: Marcel van der Steens laatste Bosnië reportage over Mostar (United World College), Sarajevo (dodenherdenking) en Harald Doornbos (collega). Luisterûh!

www.eo.nl/radio/ditisdedag/artikel-detail/reportage-bosnie-niet-geheeld-20-jaar-na-de-oorlog

maandag 9 april 2012

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (XI) "REMEMBERING SARAJEVO’S 11.541 DEAD" video door @HaraldDoornbos

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]

Tegen half twaalf gisteravond (NL tijd) post Harald Doornbos de volgende tweet: “t Blijft indrukwekkend. Ik heb net wat beelden gemonteerd van herdenking Sarajevo. Zee van rode stoelen. Video hier: http://youtu.be/XRk0xdDJ9sY

Het is een veelzeggende video zonder commentaar die niemand onberoerd kan laten! De muziek die je hoort is Samuel Barber’s “Adagio for Strings” en klinkt uit de luidsprekers die in de stad waren opgesteld. Het is dus bronmuziek en géén toegevoegde ‘score’. Kijk:

www.youtube.com/watch?v=XRk0xdDJ9sY

zaterdag 7 april 2012

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (X)

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]


Gisteren. De herdenking van de belegering van Sarajevo. Er is veel buitenlandse pers aanwezig, ziet Marcel van der Steen, “Maar waar is NL pers?”. Inwoners lopen langs de ruim duizend stoelen die staan opgesteld ter nagedachtenis aan de 11541 doden die zijn gevallen tijdens de belegering. Er klinkt muziek en poëzie via luidsprekers.


De regen voegt een extra dimensie toe aan het trieste gebeuren. Er wordt gedanst voor hen die er niet meer zijn. Bloemen en tranen voor kinderen, overleden tijdens de belegering.


Als dan, zo lees ik in tweets van Marcel van der Steen, een koor een klassieke uitvoering doet van U2′s “Miss Sarajevo” en kinderen tussen de rode stoelen gaan staan èn (al rappend) op het podium, hou ik het achter mijn PC bijna niet droog.


Ik lees de berichten en bekijk de foto’s van Doornbos, Moussa en Van der Steen en het voelt alsof ik er bij ben. Zeker wanneer Doornbos zich afvraagt of de roep om vrede wel gehoord wordt in Republika Srpska, even verderop. Bam! die zit…


Maar… er is nog hoop! Blijkt dat de 11541 rode stoelen uit Servië komen. ècht waar, nòg meer kippenvel! Ondertussen sijpelt de Sarajevo herdenking Nederland binnen [Nu.nl, NOS.nl]. Dan merkt Jenan Moussa op hoe anders deze dodenherdenking is dan in de Arabische wereld. In Sarajevo wordt tijdens de herdenking geen enkele keer gerefereerd aan religie! De weinig aandacht in Nederland voor de herdenking geeft niet altijd een juist beeld. Nu.nl heeft het over een concert, maar daar was geen sprake van.


bekijk via deze webpagina een fotoreportage van Marcel van der Steen
die hij maakte tijdens de dodenherdenking in Sarajevo


‘s Avonds kijken Moussa en Doornbos terug op hun bezoek aan Srebrenica. Hier is de reportage die Moussa voor Akhbar Al-Aan maakte over Fatima (67) en haar kat. De voertaal van de reportage is Arabisch, maar dat maakt niet uit!

www.youtube.com/watch?v=rd0rJsKZC5w

akhbar.alaan.tv/video/alaan-reports/Srebrenica-Eyes-Fatima-lost-members-family

vrijdag 6 april 2012

De Vooravond van Al-Juma (RFM 94.0 Dakar)

Jammer dat RFM nauwelijks tot geen religieuze programma’s heeft in het Frans. Soit,  wat niet is, kan nog komen, incha Allah. Leuk om te zien hoe RFM met zijn tijd meegaat en nu ook programma’s op YouTube zet, met als beeld de diverse cams die in o.a. de studio staan opgesteld. Zo zie ik vandaag voor het eerst oustaz Ndiaga Seck, de oustaz in wiens radioprogramma ik in een ver verleden een soera heb voorgedragen. Onderstaande video is van het radioprogramma “Goudi Al Juma” (de Vooravond van Al-Juma) dat gisteravond is uitgezonden. Presentatie: oustaz Ndiaga Seck en oustaz Mor Thiam.

www.futursmedias.sn/multimedias/videos/rfm-goudi-al-jouma-du-05-avril-2012

www.youtube.com/watch?v=NuTe74R0bgs

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (IX) - ADAGIO FOR VEDRAN SMAILOVIĆ - 2012

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]


Cellist of Sarajevo, Vedran Smailović from Van Mars on Vimeo.

www.marcelvandersteen.nl/post/20546415922/vedran-smailovic-playing-adagio-for-vedran

donderdag 5 april 2012

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (VIII) > documentaire PLANET SARAJEVO ('95)

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]

www.youtube.com/watch?v=cBrj4Fbsm6s

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (VII)

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]

Vandaag is het twintig jaar geleden dat een sluipschutter Olga en Suada doodschoot – deze laffe daad wordt beschouwd als de ‘opmaat’ tot de belegering van Sarajevo [meer info in deze bijdrage van Marcel van der Steen]

    I’m @ Holiday Inn, #Sarajevo famous war cellist Vedran Smajlovic playing 20 yrs after star of seige: yfrog.com/nxq2relj

    - Jenan Moussa (@jenanmoussa) April 5, 2012

Journalisten Marcel van der Steen, Harald Doornbos en Jenan Moussa waren vanmiddag bij een herdenkingsconcert in het Holiday Inn van Sarajevo. Eén van de musici was de bekende “cellist van Sarajevo”, Vedran Smailović.

Naast de muziek was er uiteraard ook een minuut stilte voor de doden en gewonden die tijdens de belegering in de stad zijn gevallen. Voor mij was het altijd moeilijk voor te stellen hoe het leven was in Sarajevo, tijdens het beleg. Vedran Smailović laat nog even weten dat hij zeker niet gek was toen hij met gevaar voor eigen leven op straat zijn instrument bespeelde. Bekijk hier een video van zangeres Joan Baez’ bezoek aan Sarajevo en haar ontmoeting met de cellist.

UPDATE 19.54 UUR: KLIK HIER VOOR EEN ACTUELE FOTO VAN DE CELLIST EN DE WEERGAVE VAN EEN KORT GESPREK DAT MARCEL VAN DER STEEN MET HEM HAD

Crazy waren de omstandigheden in Sarajevo tijdens het beleg zeker! Dankzij een tweet van Doornbos kan ik mij daar een goed beeld van vormen. Kijk via onderstaande player naar beelden van het dagelijks leven in Sarajevo in de periode 1992-1995, gemonteerd op het nummer “Crazy” van Seal. Waarschuwing: de clip bevat schokkende beelden.

twitter.com/HaraldDoornbos/status/187900858904739840

Smeekgebeden verhoord? Youssou Ndour minister van Cultuur en Toerisme #senegal

“Wat mij betreft verliest de muziekwereld een grote ster wanneer Youssou Ndour straks na een eventuele overwinning van Macky Sall de politiek in gaat. Schoenmaker, blijf bij je leest, ngir Yàlla!” zeg ik in een bijdrage gepubliceerd d.d. 18 maart 2012.

Helaas pindakaas, Youssou Ndour is met ingang van gisteren minister van Cultuur en Toerisme in de nieuwe regering van Senegal, samengesteld door de kersverse president Macky Sall.

Youssou Ndour krijgt niet alleen deze ministerspost in ruil voor zijn steun aan Macky Sall tijdens de tweede ronde van de Senegalese presidentsverkiezingen. Zijn media-imperium kan nu ook aan de slag met mobiele telefonie (zie tweet). Belangenverstrengeling? Nooit van gehoord -__-

woensdag 4 april 2012

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (VI)

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]




Vrijdag jongstleden hebben journalisten Harald Doornbos en Jenan Moussa kennis gemaakt met een Syriër die tijdens de oorlog in het Bosnische leger gediend heeft. Het klikt en ze nemen een bak koffie met de man. “Wat een verhaal!” inderdaad… Moussa heeft hem geïnterviewd voor het TV-kanaal Akhbar Al Aan (voertaal: Arabisch): www.youtube.com/watch?v=puYpC_yDQlM





Later op de avond is het tijd om terug te kijken. Dan valt Doornbos’ keus natuurlijk op de Hollywood ‘kaskraker’ The Hunting Party. Doornbos vindt op YouTube een fragment van een in het Duits nagesynchroniseerde versie :-) Check 2m43s en 3m35s voor Doornbos’ bijdragen aan de film die is gebaseerd op Scott Anderson’s verslag “What I did on my summer vacation” over de ‘jacht’ op Ratko Mladic, waar destijds ook Doornbos aan heeft meegedaan www.esquire.com/features/summer-vaction-1000


Jenan Moussa kijkt terug op de dag van gisteren, de dag waarop ze een bezoek heeft gebracht aan de stad Srebrenica en de enorme begraafplaats [zie deel IV].

Bekijk ook deze foto’s van de graven:
yfrog.com/obr0rfij | yfrog.com/ntvokdwoj | yfrog.com/mo7ipyj

Tussen alle graven ziet ze één christelijk graf, “lijkt [het graf van] een pro-Bosnische Kroaat uit Servië”:


Begraafplaats Srebrenica, 3 april 2012 | Foto: Jenan Moussa, yfrog.com/nv10sucj

Voor Jenan Moussa is dit overigens het eerste bezoek aan Bosnië. Ze was acht jaar toen de oorlog uitbrak. Nu is het plaatje van Bosnië anders: het is kalm en de zon schijnt. Wat ze ziet is een bevolking die heel anders omgaat met islam dan in de Arabische wereld.

dinsdag 3 april 2012

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (V)

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]

archive.org/search.php?query=sarajevo
archive.org/search.php?query=srebrenica

Op Archive.org is veel materiaal te vinden over Sarajevo en Srebrenica. Dat gaat van religieus materiaal tot underground muziek, van historische teksten tot woorden van nu, noem maar op. De documentaire “After Srebrenica. Past and Present” (2005) moet je in ieder geval gezien hebben! Dat kun je doen via deze webpagina archive.org/details/AfterSrebrenica.PastAndPresent

Begin belegering Sarajevo, 20 jaar geleden (IV)

[op 6 april 2012 is het precies 20 jaar geleden dat de belegering van Sarajevo begon, daarom nu onder de noemer Sarajevo 2012 een aantal weblogbijdragen waarin deze stad een rol speelt]

Journalisten Harald Doornbos en Jenan Moussa zijn nu al een paar dagen in Bosnië. Moussa heeft voor het TV-kanaal Akhbar Al Aan een overlever geïnterviewd, van de Markale slachtingen, de aanslagen op een marktplein in Sarajevo [meer info: en.wikipedia.org/wiki/Markale_massacres]. De voertaal van de reportage is Arabisch, incha Allah volgt binnenkort een vertaling of samenvatting in het Engels. Bekijk hier de reportage:


Bovenstaande tweet met link naar reportage is vanochtend gepost. Niet lang daarna gaan Doornbos en Moussa richting Srebrenica. Doornbos tweet een foto van een herbouwde moskee en Moussa
een foto van de entrée van de voormalige Dutchbat basis in Srebrenica. Wow! Dat Dutchbat nog niet met de grond gelijk is gemaakt…

Dutchbat compound, Srebrenica, 3 april 2012 | Foto: Jenan Moussa, yfrog.com/h4dzskzuj

Doornbos en Moussa hebben later nog een bijzondere ontmoeting met Fatima (67), een moslima met een bijzonder verhaal. Om zo, verdeeld over enkele tweets, daar kennis van te nemen, brengt het drama Srebrenica heel dichtbij. Op onderstaande foto zie je Fatima op een begraafplaats te Potocari, nabij Srebrenica (foto: Harald Doornbos). De ontmoeting met Fatima zoals weergegeven in een serie tweets vind je er direct onder. “Vanuit haar tuin kan ze de gigantische begraafplaats zien met 1000′en slachtoffers. Heel mild over NLse VNsoldaten. Dutchbat had geen keuze” [@HaraldDoornbos]


Fatima voor graven zoons en man, Potocari, bij Srebrenica | Foto: Harald Doornbos yfrog.com/g0c95tnj

maandag 2 april 2012

Arbeid is ook een vorm van aanbidding #ibada

Ruim een week geleden begon de zomertijd. Sindsdien is het verschil tussen de Nederlandse en de Senegalese tijd (= GMT) +2 uur. Mash’Allah! Zo kan ik via de livestream van RFM weer luisteren naar de ochtendwijding die begint rond 05.00 GMT, na de nachtelijke playlist (een mix van o.a. R&B, galsene en mbalax).

Vanochtend. Na een verfrissende douche ben ik tegen 06.45 NL tijd in mijn huiskamer. Ik zet mijn PC aan en stem af op RFM 94.0 Dakar. Salam Diallo‘s vette mbalax klinkt door de speakers en de ‘studio cam’ toont een lege studio met alle lichten aan. “Energieverspilling,” denk ik nog. Voor ik de kids wakker maak check ik nog even mijn Twitter timeline.

Even later klinken de vertrouwde klanken van RFM’s ochtendwijding door de speakers: kleine soera’s uit de Juz Amma, gevolgd door smeekgebeden – al járen hetzelfde bandje. Het ‘Sadaqallahoelaziem’ na de soera’s wordt nog steeds uitgesproken door (inmiddels wijlen) oustaz Mouhamadoul Amine Donde, lang geleden de vaste radio-imam van RFM (via de audio player boven deze alinea kun je luisteren naar een ochtendwijding die is opgenomen d.d. 28 februari 2005, inclusief een lezing van oustaz Donde).

Studio cam RFM, 2 april 2012, ca. 05.10 uur GMT
Ben ik net bezig met het ontbijt klaar maken, zie ik beweging in het beeld van de ‘studio cam’. De schoonmaakster van RFM is druk bezig met het vegen van de vloer en het afstoffen van de beeldschermen – zou ze ook luisteren naar de uitzending of heeft ze oortjes in en is ze in de ban van haar eigen playlist? Hoe dan ook, het is een bijzondere combinatie van beeld en geluid. Ik moet denken aan een overlevering waarin onze profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft gezegd dat arbeid ook een vorm van aanbidding is. Zo vreemd is de combinatie van de studiobeelden en de vooraf opgenomen religieuze uitzending dus niet. Mash’Allah!