* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

maandag 17 mei 2010

Claude Lelouch “Iran” (1971, muziek: F. Lai) PROPAGANDA VERPAKT ALS POËZIE




Vandaag weer een film uit de collectie van Archive.org. Had ik gisteren nog een propagandafilm waarin vrij matter-of-fact (lees: 'saai') de voordelen van de republiek Indonesië op een rijtje werden gezet, vandaag heb ik een film uit 1971 waarin door een westerse regisseur propaganda wordt bedreven ten faveure van het keizerrijk Iran.

In deze film, toepasselijk "Iran" genoemd, is er géén monotone voice-over maar een zeer boeiende poëtische montage van beeld en geluid zònder commentaarstem. Héél veel beeldrijm. Ládingen softe seventies muzak. Kortom, "Iran" is voor de liefhebber een lust voor het oog èn oor. archive.org/details/lelouch_iran_1971 Voor het gemak (t.b.v. mijn hoofdstuk indeling) link ik in deze bijdrage naar de YouTube upload van "Iran" (twee video's in één playlist)




SJAHADA

In de film is er ruim aandacht voor islamitische architectuur. Inhoudelijk komt de islam er bekaaid van af: een straaljager (deel 1-2, vanaf 05m26s, zie de vier foto’s onder deze alinea) neemt ons mee naar een moskee waar de muezzin 'zojuist' de oproep tot het gebed doet. We horen een fragment uit deze oproep, het zijn woorden die ook bekend zijn als het tweede deel van de sjahada, de islamitische geloofsgetuigenis:
"Ashaddoe anna Moehammadar-rasoeloellah" Ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is. Mash'Allah!



SJAH

In deel 2-2 speelt de sjah, de keizer van Iran, een rol. We zien hem vanaf 01m58s (beelden van het keizerlijke leven, circa 45 seconden). Aan het eind van de film is hij er opnieuw. Op 06m37s zien we een school uitgaan. De camera volgt de meute scholieren en 06m50s volgt een jongen. De jongen kijkt de camera in en 07m03s het beeld wordt stil gezet. Het volgende shot 07m05s toont een volwassen man die ook de camera inkijkt. Het is de sjah met zijn karakteristieke kapsel en die bekende zonnebril.


OVERIGENS

zijn de regisseur van de film en de componist van de filmmuziek niet de minsten. Claude Lelouch, de regisseur van "Iran", is bekend van box-office hits als Un homme et une femme (1966), Les Uns et les Autres (1981) en Les Misérables (1995). Dit jaar 2010 incha Allah komt zijn nieuwste film uit, Ces amours-lá.
Francis Lai heeft de filmmuziek voor "Iran" gemaakt. In het algemeen wordt Lai beschouwd als de huiscomponist van Lelouch, maar hij is ook bekend van vele chansons en van dubieuze softe seventies films als "Emmanuelle" (1975) en "Bilitis" (1976).

Voor de duidelijkheid heb ik onderaan deze weblogbijdrage de film onderverdeeld in hoofdstukken (NB: deze onderverdeling is van mijn hand en niet die van Lelouch). Elke TITEL is een directe link naar het begin van het betreffende hoofdstuk.

Iran (1971) part 1-2
www.youtube.com/watch?v=zxzR2_nrfkY
OPENING TITLES, BIRD EYE VIEW TEHRAN 00m31s
CITY LIFE 02m19s
ON THE MARCH 03m08s
FOLK MUSIC 03m35s
MODERN LIFE 03m55s
MOSQUES 04m15s
CALL TO PRAYER 05m26s
INDUSTRY 05m49s (mooie overgang minaret > boortoren tijdens azaan :-)
DESERT LIFE 07m58s

Iran (1971) part 2-2
www.youtube.com/watch?v=HMKIqp1nu40
WATER, YOUNG LIFE 00m00s
IMPERIAL LIFE 01m58s
CAVIAR 02m38s (mooie overgang keizerskroon > kaviaar :-)
TRADITIONS 03m45s
TAPESTRY 05m17s
SCHOOL'S OUT 06m39s
SJAH ON HORSEBACK 07m03s (mooie overgang jongetje > sjah)
WILD HORSES 07m33s
ARCHEOLOGY 07m43s

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Zeg 't maar

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.