Rûmî op m'n pad

Mash’Allah, vandaag heb ik als cadeau gekregen het werk ″Masnawî” van de hand van Maulâna Djalâluddîn Rûmî (1207-1273), in een Nederlandse vertaling van Abdulwahid van Bommel. Djazakallah, gulle gever! Dìt is een ware schat aan kennis – en wat een tíming, zo vlak voor de incha Allah komende ramadan.

Dìt is leesvoer waarmee ik tijdens de vastenmaand ook overdàg mijn honger mag stillen. “Zoals Rumi zelf in zijn inleiding tot de Masnawî zegt, zijn zijn werken slechts een poëtisch commentaar op de essentiële betekenis van de Koran, het heilige boek van de islam.” [fragment uit het voorwoord, door Tahir Akyürek]