* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

zondag 25 maart 2012

Senegalese komiek Kouthia neemt geestelijke leiders te grazen. Hilarisch! “Sëriñ bi ne na…”

Lees ook:
E.H. Youssou Ndour in gebed, ingebed in ziyaar d.d. 18 maart 2012
Dabakh archief ondergebracht bij Archive.org d.d. 20 maart 2012

In bovenstaande weblogbijdragen kun je kennis maken met de bijzondere manier waarop een Senegalese geestelijk leider (sëriñ, marabout) zijn ideeën verkondigt. Hij spreekt indirect tot het volk via een spreker die zijn woorden hardop herhaalt. Voorbeeld:

archive.org/download/DabakhAudioArchive/Luxus01Dabakh.mp3

Op Futursmedias.sn vind ik een YouTube video van de Senegalese komiek Kouthia waarin hij geestelijk leiders op de hak neemt door met deze indirecte manier van spreken de draak te steken. Kouthia neemt in onderstaande one-man-sketch zowel de stem van de (timide) sëriñ als de luide spreker voor zijn rekening. Al begrijp je geen woord Wolof (de voertaal van deze sketch) dan is er nog veel te genieten! Duidelijk is wanneer wie (sëriñ of spreker) aan het woord is. Wanneer de sëriñ vanaf 3m20s wel heel lang praat, heeft de spreker een probleem bij het woordelijk herhalen (3m35s). Wat volgt is een finale waarin alleen de spreker aan het woord is met een daverende waterval van woorden waar Kouthia patent op heeft. Ja, Kouthia is hier echt in zijn element. Dat zie je. Dat hóór je!

Sëriñ bi ne na ‘Assalaamaalekum’!

www.youtube.com/watch?v=5FINUf2U2Oc

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Zeg 't maar

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.