* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

donderdag 7 augustus 2008

Gannaaw bu ma sant Yàlla


Alvorens te antwoorden op de vraag van een journalist of een presentator, staat in Senegal een geìnterviewde vaak stil bij wat er toe doet: Allah, Diens Boodschapper en vervolgens zijn ouders. Een duidelijk voorbeeld van hoe islam in het dagelijkse leven van Senegal verankerd zit. Al is het onderwerp politiek, muziek of de stijgende prijzen van de eerste levensbehoeften, vaak zegt een geinterviewde eerst het volgende:

Gannaaw bu ma sant Yàlla,
julli ci Yónnént bi,
sant sama ñaari waajur

Na het prijzen van Allah [en]
het bidden naar [het voorbeeld van] de Boodschapper,
dank ik mijn beide ouders

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Zeg 't maar

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.